Despite religion being closely-moni

Despite religion being closely-monitored by the Vietnamese government, a unique form of Buddhism is practiced by a large chunk of the population. On May 17th, millions turn out at lavishly-decorated temples all across the country to celebrate Buddha’s birth (and enlightenment, which legend says was achieved on his birthday) by taking part in parades, games, and sermons, and by spending time with friends and family. You’ll likely need a facemask to avoid all the incense smoke drifting around at times, but it just adds to the atmosphere of this solemn and important celebration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีศาสนาอยู่ใกล้ชิดดูแล โดยรัฐบาลเวียดนาม แบบเฉพาะของพุทธศาสนาคือปฏิบัติ โดยก้อนใหญ่ของประชากร บน 17 พฤษภาคม ล้านเปิดออกอย่างประณีตวัดทั่วประเทศเพื่อเฉลิมฉลองการเกิดของพระพุทธเจ้า (และสำเร็จตรัสรู้ ตำนานที่กล่าวว่า ในวันเกิดของเขา) โดยการมีส่วนร่วมในขบวนแห่ เกม และพระธรรมเทศนา และใช้เวลากับเพื่อนและครอบครัว คุณอาจจำเป็นต้อง facemask หลีกเลี่ยงทั้งหมดควันธูปที่ลอยรอบเวลา แต่มันก็เพิ่มบรรยากาศของการเฉลิมฉลองนี้เหตุผล และที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีศาสนาอย่างใกล้ชิดถูกตรวจสอบโดยรัฐบาลเวียดนามเป็นรูปแบบที่ไม่ซ้ำกันของพุทธศาสนามีประสบการณ์จากก้อนขนาดใหญ่ของประชากร เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคมล้านเปิดออกที่วัดอย่างหรูหราตกแต่งทั่วประเทศเพื่อฉลองวันเกิดของพระพุทธเจ้า (และตรัสรู้ซึ่งตำนานกล่าวก็ประสบความสำเร็จในวันเกิดของเขา) โดยการมีส่วนร่วมในขบวนพาเหรดเกมและพระธรรมเทศนาและโดยการใช้เวลาอยู่กับเพื่อน ๆ และครอบครัว. คุณอาจจะต้องจับจ้องที่จะหลีกเลี่ยงควันธูปลอยไปรอบ ๆ ในบางครั้ง แต่มันก็เพื่อเพิ่มบรรยากาศของการเฉลิมฉลองอันศักดิ์สิทธิ์และมีความสำคัญนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีศาสนาถูกตรวจสอบอย่างใกล้ชิดโดยรัฐบาลเวียดนาม เป็นรูปแบบเฉพาะของพระพุทธศาสนา คือปฏิบัติโดยท่อขนาดใหญ่ของประชากร วันที่ 17 พฤษภาคม ล้านออกมาที่ตกแต่งอย่างหรูหราทุกวัดทั่วประเทศ เพื่อฉลองวันเกิดของพระพุทธเจ้า ( และธรรม ซึ่งมีตำนานเล่าว่าได้บรรลุแล้วในวันเกิดของเขา ) โดยการมีส่วนร่วมในขบวนพาเหรด เกม และพระธรรมเทศนา และใช้เวลากับเพื่อนและครอบครัว คุณอาจต้องการที่จะหลีกเลี่ยงทั้งหมด facemask ควันของกำยานลอยรอบในบางครั้ง แต่มันก็ช่วยเพิ่มบรรยากาศนี้เคร่งขรึมและที่สำคัญของการเฉลิมฉลอง