4.3.12.1.1* Egress corridors in hea

4.3.12.1.1* Egress corridors in health care nursing and long term care facilities, detention and correctional, and

residential occupancies shall not be used as a portion of a supply, return, or exhaust air system serving adjoining

areas unless otherwise permitted by 4.3.12.1.3.1 through 4.3.12.1.3.4.

4.3.12.1.2 Air movement between rooms and egress corridors in hospitals, nursing facilities, and ambulatory

care facilities shall be permitted where the transfer of air is required for clinical purposes by other standards.

A.4.3.12.1.1 See ANSI/ASHRAE/ASHE Standard 170, Ventilation of Health Care Facilities.

Submitter’s Substantiation: The restriction to using corridors in hospitals as a portion of the supply, return or

exhaust air system was inadvertently removed from the wording in the 2012 Edition of NFPA 90A. The new

wording in NFPA 90A will allow hospitals to use the corridor as a return air plenum. If the corridor is used as a

return air plenum, smoke from a fire would be drawn into the corridor by design, creating a hazard by

compromising the corridor from being used as an egress path. The use of the corridor as part of the supply,

return or exhaust air system was explicitly restricted in hospitals in the 2009 edition of the standard and the

modifications proposed by this TIA will again restrict corridors in hospitals from being used as part of the air

system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งอำนวยความสะดวก กักขังดูแลทางเดิน Egress 4.3.12.1.1* พยาบาลสุขภาพและระยะยาว และ อาคาร และ

occupancies อยู่อาศัยจะไม่สามารถใช้เป็นส่วนหนึ่งของอุปทาน ส่งคืน หรือท่อไอเสียระบบอากาศให้บริการติดกับ

พื้นที่เว้นแต่ได้รับอนุญาตจาก 4.3.12.1.3.1 ผ่าน 4.3.12.1.3.4 หรือ

4.3.12.1.2 อากาศเคลื่อนไหวระหว่างตบิ egress ในโรงพยาบาล พยาบาล อำนวยความสะดวก และจรมุข

ดูแลสิ่งอำนวยความสะดวกจะได้รับอนุญาตการโอนย้ายของอากาศที่ต้องประสงค์ทางคลินิกตามมาตรฐานอื่น ๆ

A.4.3.12.1.1 ดู 170 มาตรฐาน ANSI/ASHRAE/ASHE ระบายสุขภาพสิ่งอำนวยความสะดวก

ของผู้ Substantiation: ข้อจำกัดในการใช้ทางเดินในโรงพยาบาลเป็นส่วนของการจัดหา การส่งคืน หรือ

ระบบอากาศไอเสียโดยไม่ได้ตั้งใจได้ถูกลบออกจากข้อความในแบบ 2012 รุ่นของ NFPA 90A ใหม่

ข้อความใน NFPA 90A จะอนุญาตให้โรงพยาบาลใช้ทางเดินเป็น plenum กลับ ถ้าใช้ทางเดินเป็นแบบ

จะดึงกลับ plenum ควันจากไฟเป็นทางเดิน โดยการออกแบบ สร้างอันตรายโดย

ห้องภายในมีการใช้เป็นเส้นทาง egress การใช้ทางเดินเป็นส่วนหนึ่งของการจัดหา,

กลับ หรือท่อไอเสียแอร์ระบบถูกจำกัดอย่างชัดเจนในโรงพยาบาลในรุ่น 2009 มาตรฐานและ

แก้ไขที่เสนอ โดยเตี้ยนี้อีกจะจำกัดทางเดินในโรงพยาบาลมีการใช้เป็นส่วนหนึ่งของอากาศ

ระบบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3.12.1.1 * เดิน Egress ในการดูแลสุขภาพสิ่งอำนวยความสะดวกการพยาบาลและการดูแลระยะยาวและการกักกันราชทัณฑ์และoccupancies ที่อยู่อาศัยจะต้องไม่ถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของการจัดหาผลตอบแทนหรือระบบระบายอากาศที่อยู่ติดกันให้บริการพื้นที่เว้นแต่ได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดย 4.3 .12.1.3.1 ผ่าน 4.3.12.1.3.4 4.3.12.1.2 การเคลื่อนไหวทางอากาศระหว่างห้องและทางเดินออกไปข้างนอกในโรงพยาบาลสิ่งอำนวยความสะดวกทางการพยาบาลและผู้ป่วยในการดูแลสิ่งอำนวยความสะดวกจะได้รับอนุญาตที่การถ่ายโอนของอากาศเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ทางคลินิกตามมาตรฐานอื่น ๆA.4.3.12.1.1 ดู ANSI / ASHRAE / ASHE มาตรฐาน 170, การระบายอากาศของการดูแลสุขภาพสิ่งอำนวยความสะดวกของผู้ส่งพิสูจน์: ข้อ จำกัด ในการใช้ทางเดินในโรงพยาบาลเป็นส่วนหนึ่งของอุปทานผลตอบแทนหรือไอเสียระบบอากาศจะถูกลบออกโดยไม่ตั้งใจจากการใช้ถ้อยคำ ใน 2012 ฉบับ NFPA 90A ใหม่ถ้อยคำใน NFPA 90A จะช่วยให้โรงพยาบาลที่จะใช้ทางเดินเป็นอากาศ Plenum กลับ ถ้าทางเดินจะใช้เป็นPlenum กลับอากาศควันจากไฟไหม้จะถูกดูดเข้าไปในทางเดินโดยการออกแบบการสร้างอันตรายโดยไม่สูญเสียทางเดินจากการถูกใช้เป็นเส้นทางออกไปข้างนอก การใช้งานของทางเดินเป็นส่วนหนึ่งของการจัดหาระบบอากาศไอเสียกลับหรือถูก จำกัด อย่างชัดเจนในโรงพยาบาลในปี 2009 ฉบับของมาตรฐานและการแก้ไขที่เสนอโดย TIA นี้อีกครั้งจะ จำกัด ทางเดินในโรงพยาบาลจากการถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของอากาศระบบ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3.12.1.1 * ทางออกทางเดินการพยาบาลการดูแลสุขภาพและสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลระยะยาว ถูกคุมขัง และเจ้าพนักงานและ

ที่อยู่อาศัย occupancies จะไม่สามารถใช้เป็นส่วนหนึ่งของอุปทาน ผลตอบแทนหรือระบบดูดอากาศให้ติด

พื้นที่เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจาก 4.3.12.1.3.1 ผ่าน 4.3.12.1.3.4 .

4.3.12.1.2 การเคลื่อนไหวของอากาศระหว่างห้องและทางออกทางเดินในโรงพยาบาล , พยาบาลสิ่งอำนวยความสะดวกปัจจัยภายในและภายนอก

ดูแลเครื่องจะได้รับอนุญาตที่โอนของอากาศเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ทางคลินิกอื่น ๆมาตรฐาน

a.4.3.12.1.1 ดู ANSI / ASHRAE / แอชมาตรฐาน 170 , การระบายอากาศของสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลสุขภาพ

ส่งของทั้งหมด : ข้อ จำกัด การใช้ทางเดินในโรงพยาบาลเป็นส่วนหนึ่งของอุปทาน หรือ

กลับระบบดูดอากาศที่เผลอลบออกจากถ้อยคำใน 2012 รุ่นของ NFPA 90a ใหม่

ถ้อยคำใน NFPA 90a จะช่วยให้โรงพยาบาลเพื่อใช้ทางเดินเป็นคืนอากาศ plenum . ถ้าทางเดินถูกใช้เป็น

กลับลม PLENUM ควันจากไฟจะถูกดึงเข้าไปในทางเดิน โดยการออกแบบ สร้างอันตรายด้วย

กระทบทางเดินจากการถูกใช้เป็นทางเส้นทางการใช้ทางเดินเป็นส่วนหนึ่งของ Supply

กลับมา หรือดูดอากาศระบบอย่างชัดเจน จำกัด ในโรงพยาบาลใน 2009 รุ่นของมาตรฐานและการแก้ไขที่เสนอโดย

นี้เตี้ยอีกครั้งจะ จำกัด ทางเดินในโรงพยาบาล ถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของอากาศ

ระบบ