NOT EVERYBODY LIKED "Slumdog Millio

NOT EVERYBODY LIKED "Slumdog Millionaire" as much as the Oscar committee did. Aside from slum dwellers offended by the title, some critics lambasted its portrait of life in Dharavi, the biggest slum in Mumbai, as exploitative. A Times of London columnist dubbed it "poverty porn" for inviting viewers to gawk at the squalor and violence of its setting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ทุกคนชอบ "สลัมด็อกมิลเลียนเศรษฐี" มากที่สุดเป็นคณะกรรมการ Oscar ได้ นอกจากชาวชุมชนแออัดความเกลียด โดยชื่อ นักวิจารณ์บาง lambasted เป็นภาพชีวิตในธาราวี ชุมชนแออัดที่ใหญ่ที่สุดในมุมไบ เป็นเผชิญ Columnist เวลาลอนดอนตั้งฉายามัน "ความยากจนพร" สำหรับผู้ชมเชิญกับ gawk squalor และความรุนแรงของการตั้งค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนไม่ชอบ "Slumdog Millionaire" มากที่สุดเท่าที่คณะกรรมการออสการ์ได้ นอกเหนือจากการอาศัยอยู่ในชุมชนแออัดที่กระทำผิดกฎหมายโดยใช้ชื่อนักวิจารณ์บางคนตอร์ปิโดภาพของชีวิตใน Dharavi, สลัมที่ใหญ่ที่สุดในมุมไบเป็นที่ถูกเอารัดเอาเปรียบ ไทม์สของกรุงลอนดอนคอลัมขนานนามมันว่า "โป๊ความยากจน" เพื่อเชิญชวนให้ผู้ชมที่จะเพ่งพิศที่สกปรกและความรุนแรงของการตั้งค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่ทุกคนที่ชอบ " Slumdog เศรษฐี " เท่าที่คณะกรรมการออสการ์ได้ นอกเหนือจากชาวชุมชนถูกรุกรานโดยชื่อเรื่อง นักวิจารณ์บางคนโจมตีบุคคลของชีวิตของอายากะ ที่ใหญ่ที่สุดในชุมชนแออัดในมุมไบเป็น . เวลาของคอลัมนิสต์ ลอนดอน ขนานนามว่า " ความยากจนสื่อลามก " เชิญผู้ชมคนโง่ที่สกปรกและความรุนแรงของการตั้งค่า