China's Rudder Design • But it was

China's Rudder Design •
But it was the Chinese under the Han Dynasty that added a crucial technolog
development that advanced ship design. During the 1st century AD, they invented
wooden rudder which was used for steering. A rudder is basically a flat sheet of
wood, used for steering that is connected to a boat via a hinge (or pivot). Cables
connect to the rudder, pushing or pulling it to the left or right, thereby turning the
ship. The stern-mounted rudder replaced the oar steering system as it required less
manpower and didn't interfere with the operation of sails.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกแบบหางเสือของจีน•
แต่มันก็เป็นภาษาจีนภายใต้ราชวงศ์ฮั่นที่เพิ่ม technolog
สำคัญการพัฒนาขั้นสูงที่ออกแบบเรือ ในช่วงศตวรรษที่ 1
ที่พวกเขาคิดค้นหางเสือไม้ที่ใช้สำหรับการขับขี่ หางเสือนั้นเป็นแผ่นแบนของไม้ที่ใช้สำหรับการขับขี่ที่เชื่อมต่อกับเรือผ่านบานพับ (หรือหมุน)
สายเชื่อมต่อกับหางเสือผลักดันหรือดึงไปทางซ้ายหรือขวาจึงเปลี่ยนเรือ หางเสือท้ายติดตั้งแทนที่ระบบพวงมาลัยเพาเวอร์พายเรือในขณะที่มันต้องน้อยกำลังคนและไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับการดำเนินงานของใบเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนหางเสือออกแบบ -
แต่มันเป็นภาษาจีนภายใต้ราชวงศ์ฮั่นที่เพิ่มสำคัญเทคโนโลยีการพัฒนาที่ทันสมัยออกแบบเรือ ในช่วงศตวรรษที่ 1 AD พวกเขาคิดค้น
ไม้หางเสือซึ่งถูกใช้สำหรับพวงมาลัย หางเสือเป็นแผ่นแบนของ
ไม้ ใช้สำหรับพวงมาลัยที่เชื่อมต่อกับเรือผ่านบานพับ ( หรือเดือย ) สายเคเบิล
เชื่อมต่อกับหางเสือ ,ผลักหรือดึงไปทางซ้ายหรือขวา เพื่อเปลี่ยน
เรือ ด้านหลังติดหางเสือเปลี่ยนระบบพวงมาลัยพายเรือเป็นที่ต้องการกำลังคนน้อยลง
และไม่รบกวนการดำเนินงานของใบเรือ