It is predicted that there will be

It is predicted that there will be 11 million
more obese adults in the UK by 2030.
Health problems associated with being
overweight or obese cost the NHS more
than £5 billion every year (Department
of Health, 2013). Obesity decreases life
expectancy by seven years in a 40-yearold.
The increase in risk of death with each
unit increase in BMI declines progressively
with age but remains substantial until the
age-group of 75 years and older (Haslam
and James, 2005). Measured by BMI, obesity
now affects around one in four adults (The
Health and Social Care Information Centre,
2012). Positively tackling the problem of
‘overweight’ before it escalates to ‘obesity’ is a social and medical imperative for health
professionals and governments alike.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดว่า จะมี 11 ล้านผู้ใหญ่อ้วนมากขึ้นในสหราชอาณาจักร 2030ปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการมีน้ำหนักเกิน หรือโรคอ้วนค่าใช้จ่าย NHSกว่า £5 พันล้านทุกปี (กรมสุขภาพ 2013) โรคอ้วนลดชีวิตงาน โดยเจ็ดปีใน 40-yearoldการเพิ่มความเสี่ยงของการตายแต่ละหน่วยเพิ่มใน BMI ลดลงเรื่อย ๆมีอายุแต่ยังคงสำคัญจนถึงการกลุ่มอายุ 75 ปีและเก่า (Haslamและ James, 2005) โดยวัดจาก BMI โรคอ้วนตอนนี้ มีผล(ผู้ใหญ่ประมาณหนึ่งในสี่สุขภาพและสังคมข้อมูลศูนย์2012) . บวกแก้ปัญหาปัญหาปัญหา'มีน้ำหนักเกิน' ก่อนจะรายงานกับ 'โรคอ้วน' เป็นความจำเป็นทางสังคม และทางการแพทย์เพื่อสุขภาพผู้เชี่ยวชาญและรัฐบาลเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการคาดการณ์ว่า จะมี 11 ล้านบาทอ้วนมากกว่าผู้ใหญ่ในสหราชอาณาจักรโดย 2030ปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการอ้วน หรือตุ๊ต้นทุนพลุกพล่านมากขึ้นกว่ากว่า 5 พันล้านทุกปี ( แผนกสุขภาพ , 2013 ) โรคอ้วนลดลง ชีวิตความคาดหวังจากเจ็ดปี 40 yearold .เพิ่มความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตด้วยละหน่วยเพิ่มดัชนีมวลกายลดลงทุกทีกับอายุแต่ยังคงมากจนกระทั่งอายุ 75 ปีและเก่า ( แฮสเลิ่มและเจมส์ , 2005 ) วัดค่าดัชนีมวลกาย โรคอ้วนตอนนี้มีผลต่อรอบสี่ ( หนึ่งในผู้ใหญ่ศูนย์บริการข้อมูลการดูแลสุขภาพและสังคม2012 ) ในการแก้ปัญหาของ' อ้วน ' ก่อนที่จะ escalates ' โรคอ้วน ' เป็นสังคมและจำเป็นทางการแพทย์เพื่อสุขภาพผู้เชี่ยวชาญและรัฐบาลเหมือนกัน