**********INTER-OFFICE MEMO********

**********INTER-OFFICE MEMO**********

FROM: HAROLD C. CHAMBERS III
MAIL ROOM MANAGER

TO: ALL MAIL ROOM EMPLOYEES

SUBJECT: CHRIS CHAMBERS RETIREMENT PARTY AND GIFT


On Thursday, May 13, l983 at 4:30 P.M., in the employee
cafeteria. As you know, Chris has been with the company for
30 years now, and has been held in high regard by his fellow
workers.

I am requesting that each employee donate $10.00 so that
we might present to Chris a gift memorializing his time spent
with our fine company. We are at this time undecided on the
type of gift, and your suggestions are therefore encouraged.

Look forward to seeing you on Thursday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

********** INTER-OFFICE MEMO ********** จาก: แฮโรลด์ซี CHAMBERS III MAIL ห้อง MANAGER TO: ALL MAIL ห้องพักคนงานเรื่องคริสCHAMBERS เกษียณอายุพรรคและของขวัญในวันพฤหัสบดีที่13 พฤษภาคม l983 ที่ 04:30 ในการทำงานของพนักงานโรงอาหาร ที่คุณรู้ว่าคริสได้รับกับ บริษัท มานาน30 ปีแล้วและได้รับการจัดขึ้นในเรื่องสูงโดยเพื่อนของเขาคนงาน. ฉันกำลังขอให้พนักงานแต่ละคนบริจาค $ 10.00 เพื่อที่เราจะได้นำเสนอให้คริสเป็นของขวัญ memorializing เวลาที่เขาใช้เวลากับเราบริษัท ที่ดี เราอยู่ในเวลานี้แน่นอนในประเภทของที่ระลึกและข้อเสนอแนะของคุณจึงได้รับการสนับสนุน. มุ่งหวังที่จะเห็นคุณในวันพฤหัสบดีที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

********** inter-office บันทึก **********

จาก : แฮโรลด์ซี. ห้อง 3 ห้องผู้จัดการ


จดหมาย : จดหมายทั้งหมดในห้องพนักงาน

เรื่อง : คริส ห้องงานเลี้ยงเกษียณ และของขวัญ


เมื่อวันพฤหัสบดี , พฤษภาคม 13 , l983 เวลา 16.30 น. ที่โรงอาหารของพนักงาน

อย่างที่คุณรู้ คริสอยู่บริษัท
30 ปีแล้วและได้รับการจัดขึ้นในเรื่องสูงโดยเพื่อนร่วมงานของเขา

.ผมขอที่พนักงานแต่ละบริจาค $ 10.00 เพื่อ
เราอาจเสนอของขวัญคริส memorializing ของเขาใช้เวลา
กับ บริษัท ของเราได้ดี เราอยู่ในเวลานี้ ไม่ได้ตัดสินใจบน
ชนิดของของขวัญและข้อเสนอแนะของคุณจึงสนับสนุน

หวังว่าจะได้เห็นคุณในวันพฤหัสบดี