In this course we will be looking a

In this course we will be looking at both philosophies
and religions as a single broad cultural continuum,
primarily based in Chinese society, but eventually
moving into Korea and Japan.
• Some actual philosophers, such as Confucius (Kongzi)
or Laozi, later became revered in religious practice as
godly figures.
• This was possible in the Chinese setting because
ancestors or teachers could often be venerated or
worshiped like gods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลักสูตรนี้ เราจะมองที่ปรัชญาทั้งสองและศาสนาเป็นการเดี่ยวกว้างวัฒนธรรมความต่อเนื่องหลักพื้นฐาน ในสังคมจีน แต่ในที่สุดย้ายเข้าไปในเกาหลีและญี่ปุ่น•ปรัชญาบางจริง เช่นลัทธิขงจื้อ (Kongzi)หรือ Laozi ในภายหลังเป็นสักการะในทางปฏิบัติทางศาสนาเป็นตัวเลขของพระเจ้า•นี่คือความเป็นไปได้ในการจีนตั้งเนื่องจากบรรพบุรุษหรือครูสามารถมักจะ venerated หรือก็เหมือนพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลักสูตรนี้เราจะมองไปที่ปรัชญาทั้งสองและศาสนาเป็นความต่อเนื่องทางวัฒนธรรมเดียวในวงกว้างตามหลักในสังคมจีนแต่ในที่สุดก็ย้ายเข้าไปอยู่ในประเทศเกาหลีและญี่ปุ่น. •บางปรัชญาที่เกิดขึ้นจริงเช่นขงจื้อ (Kongzi) หรือ Laozi ต่อมากลายเป็นที่เคารพนับถือ ในการปฏิบัติทางศาสนาเป็นตัวเลขศาสนา. •นี้เป็นไปได้ในการตั้งค่าภาษาจีนเพราะบรรพบุรุษหรือครูสามารถมักจะได้รับการนับถือหรือบูชาเหมือนพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลักสูตรนี้เราจะต้องมองทั้งปรัชญาและศาสนาเป็นเพียงคร่าว ๆ

ตามหลักวัฒนธรรม ปั่นป่วน ในสังคมจีน แต่ในที่สุด

ย้ายเข้าไปในเกาหลีและญี่ปุ่น บริการบางอย่างแท้จริงนักปรัชญา เช่น ขงจื๊อ ( kongzi )
หรือเล่าจื๊อ ต่อมากลายเป็นที่เคารพในการปฏิบัติทางศาสนา

เลขของพระเจ้า - มันเป็นไปได้ในการตั้งค่าเพราะ
จีนบรรพบุรุษ หรือ ครูมักจะถูก venerated หรือ
บูชาเหมือนเทพเจ้า .