Strike while the iron is hot.Blacks

Strike while the iron is hot.

Blacksmith at work in anvil

This old expression comes from the days of blacksmiths (people who work with metal). To shape the metal, the blacksmith would have to beat it with a hammer. Iron is easier to work with when it’s hot. This proverb means you should take advantage of the moment. If an opportunity presents itself to you, take it! Take action because the chance may not come again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตีในขณะที่เหล็กร้อนช่างตีเหล็กที่ทำงานในทั่งนิพจน์นี้เก่ามาจากวันของช่างตีเหล็ก (คนที่ทำงานกับโลหะ) เพื่อรูปร่างโลหะ ช่างตีเหล็กต้องตี ด้วยค้อน เหล็กได้ง่ายเมื่อมี สุภาษิตนี้หมายความว่า คุณควรใช้ประโยชน์จากช่วงเวลา ถ้ามีโอกาสนำเสนอตัวเองเพื่อคุณ ใช้มัน จะดำเนินการ เพราะโอกาสอาจไม่มาอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตีเหล็กเมื่อร้อน.

ช่างตีเหล็กที่ทำงานในทั่ง

นี้การแสดงออกเก่ามาตั้งแต่สมัยหลงเหลือ (คนที่ทำงานด้วยโลหะ) เพื่อรูปร่างโลหะเหล็กจะต้องเอาชนะมันด้วยค้อน เหล็กเป็นเรื่องง่ายที่จะทำงานกับเมื่อมันร้อน สุภาษิตนี้หมายความว่าคุณควรใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาที่ ถ้ามีโอกาสนำเสนอตัวเองให้คุณเอามัน! ดำเนินการเพราะมีโอกาสที่อาจจะไม่กลับมาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การนัดหยุดงานในขณะที่เหล็กร้อนช่างตีเหล็กทำงานในทั่งการแสดงออกเก่านี้มาจากวันของช่างตีเหล็ก ( คนที่ทำงานกับโลหะ ) เพื่อรูปร่างโลหะ ช่างตีดาบจะต้องตีมันด้วยค้อน เหล็กเป็นเรื่องง่ายที่จะทำงานกับ เมื่อมันร้อน สุภาษิตนี้หมายความว่าคุณควรใช้ประโยชน์จากช่วงเวลา ถ้าโอกาสนำเสนอตัวเองเพื่อคุณ ทำมัน ! ทำ เพราะโอกาสอาจไม่ได้กลับมาอีก