i can not lend it to you since i ne

i can not lend it to you since i need to use it for my meeting the day after tomorrow
well, would it be all right if i borrow it for one day
please return it on time, will you
thank you very much. i promise i'll return to you tomorrow afternoon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสามารถไม่ยืมมันคุณเนื่องจากต้องใช้ของฉันประชุมมะรืนดี มันจะต้องทั้งหมดถ้าผมยืมมันวันหนึ่งกรุณากลับเวลา คุณขอบคุณมาก ฉันสัญญาว่า ฉันจะกลับคุณวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่สามารถให้ยืมให้คุณเพราะผมต้องการที่จะใช้สำหรับการประชุมของวันรุ่งขึ้นหลังจากวันพรุ่งนี้
ที่ดีก็จะได้รับสิทธิ์ทั้งหมดถ้าฉันยืมสำหรับหนึ่งวัน
กรุณากลับไปในเวลาที่คุณจะ
ขอบคุณมาก ฉันสัญญาว่าฉันจะกลับมาอยู่กับคุณในวันพรุ่งนี้ช่วงบ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่สามารถให้คุณยืม เพราะผมต้องใช้มันเพื่อประชุมพรุ่งนี้
อืม จะเป็นไรไหม ถ้าฉันจะยืมวันเดียว
กรุณากลับในเวลา คุณ
ขอบคุณมากครับ ผมสัญญาว่าผมจะกลับไปหาคุณพรุ่งนี้บ่าย