DON'T leave the table during dinner

DON'T leave the table during dinner. It's considered rude.
 
DO keep your hands above the table, even when you are finished eating.
 
DO place your fork and knife on the right side of the plate to indicate to your server that you are done eating.
 
DO insist repeatedly that you don't want more food once you are full. Otherwise, you will be offered more.
 
DO keep your wine glass relatively full if you do not wish to drink anymore, otherwise your glasses will be topped off if it looks only half full. Do not refuse when you are offered a top off.
 
DON'T eat with your fingers. Use a fork and knife, even for food that you may normally eat with your hands, such as a piece of bread.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ปล่อยตัวระหว่างทานอาหารเย็น ก็ถือว่าหยาบคาย ให้มืออยู่เหนือตาราง แม้เมื่อคุณเสร็จสิ้นกิน  วางส้อมและมีดของคุณทางด้านขวาของแผ่นเพื่อบ่งชี้ว่า เซิร์ฟเวอร์ของคุณที่ ทำกิน ยืนยันหลายครั้งว่า ไม่ต้องการอาหารมากขึ้นเมื่อคุณมี อื่น คุณจะได้รับเพิ่มเติม เก็บแก้วไวน์ของคุณค่อนข้างเต็มถ้าคุณไม่ต้องการดื่มอีกต่อไป หรือแว่นตาจะได้ราดออกถ้าดูเฉพาะครึ่ง ปฏิเสธเมื่อคุณด้ามด้านบนปิด ห้ามรับประทาน ด้วยมือของคุณ ใช้ส้อมและมีด แม้สำหรับอาหารที่ปกติคุณอาจกินกับมือ เช่นชิ้นส่วนของขนมปัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่าปล่อยตารางในระหว่างอาหารค่ำ ก็ถือว่าหยาบคาย. อย่าให้มือของคุณด้านบนของตารางแม้ในขณะที่คุณกำลังรับประทานอาหารเสร็จแล้ว. อย่าวางส้อมและมีดของคุณบนด้านขวาของแผ่นเพื่อบ่งชี้ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณที่คุณทำกิน. DO ยืนยันซ้ำว่าคุณไม่ ' ต้องการอาหารมากขึ้นเมื่อคุณอยู่เต็ม มิฉะนั้นคุณจะได้รับมากขึ้น. ไม่ให้แก้วไวน์ของคุณค่อนข้างเต็มถ้าคุณไม่ต้องการที่จะดื่มอีกต่อไปมิฉะนั้นแว่นตาของคุณจะถูกราดถ้ามันดูเพียงครึ่งหนึ่ง อย่าปฏิเสธเมื่อคุณมีการเสนอปิดบน. ไม่กินด้วยมือของคุณ ใช้ส้อมและมีดแม้สำหรับอาหารที่คุณมักจะได้กินด้วยมือของคุณเช่นชิ้นส่วนของขนมปัง
 

 

 

 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่าทิ้งโต๊ะดินเนอร์ ก็ถือว่าไม่สุภาพ รึเปล่า

ทำให้มือของคุณบนโต๊ะ แม้คุณจะกินเสร็จ

ทำไมทำวางมีดและส้อมบนด้านขวาของจานเพื่อบ่งชี้ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณที่คุณทานเสร็จแล้ว รึเปล่า

ยืนยันซ้ำว่า คุณไม่อยากอาหารมากขึ้นเมื่อคุณมีเต็ม มิฉะนั้นคุณจะได้รับเพิ่มเติมรึเปล่า

ทำแก้วไวน์ของคุณค่อนข้างเต็ม หากคุณไม่ต้องการที่จะดื่มอีกต่อไป มิฉะนั้น แว่นจะราด ถ้าดูแค่ครึ่งดวง . ไม่ปฏิเสธ เมื่อคุณมีการเสนอด้านบนออก รึเปล่า

อย่าหยิบกินนะครับ ใช้ส้อมและมีด แม้แต่อาหารที่คุณอาจจะกินกับมือของคุณเช่นชิ้นส่วนของขนมปัง