According to your excel information

According to your excel information, these parts are for a new model CX89000.
And our understanding is that MP for this new model is scheduled in September, but we have not received a request for part quotation of these parts from STT yet…
So, before checking with our partner, we would like to confirm if STT will purchase these new parts below from SONY GM&O in a future or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคุณ excel ข้อมูล ชิ้นส่วนเหล่านี้มีรุ่น CX89000และเราเข้าใจ ว่า MP สำหรับรุ่นใหม่นี้มีกำหนดในเดือนกันยายน แต่เราไม่ได้รับคำขอใบเสนอราคาเป็นส่วนหนึ่งของชิ้นส่วนเหล่านี้จาก STT ยัง...ดังนั้น ก่อนที่จะตรวจสอบกับพันธมิตรของเรา เราอยากจะยืนยันถ้า STT จะซื้อชิ้นส่วนเหล่านี้ใหม่ด้านล่างจาก SONY กรัมและ O ในอนาคต หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อมูลของ Excel, ชิ้นส่วนเหล่านี้สำหรับรูปแบบ CX89000 ใหม่.
และความเข้าใจของเราคือการที่สรุ่นใหม่นี้มีกำหนดในเดือนกันยายน แต่เรายังไม่ได้รับการร้องขอส่วนใบเสนอราคาของชิ้นส่วนเหล่านี้จาก STT ยัง ...
ดังนั้นก่อน ตรวจสอบกับพันธมิตรของเราที่เราอยากจะยืนยันว่าพรุ่งนี้จะซื้อชิ้นส่วนใหม่เหล่านี้ด้านล่างจาก SONY จีเอ็ม & O ในอนาคตหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อมูล Excel ของคุณ ชิ้นส่วนเหล่านี้จะเป็น cx89000 รูปแบบใหม่และความเข้าใจของเราคือ MP สำหรับรูปแบบใหม่นี้มีกำหนดในเดือนกันยายน แต่เรายังไม่ได้รับการร้องขอสำหรับใบเสนอราคาของชิ้นส่วนเหล่านี้จากโหมดเลย . . . . . . .ดังนั้น ก่อนตรวจสอบกับคู่ค้าของเรา เราขอยืนยันว่าโหมดจะซื้ออะไหล่ใหม่เหล่านี้ด้านล่างจาก Sony กรัม & O ในอนาคตหรือไม่