Despite the name, the role is not a

Despite the name, the role is not a clerical or secretarial one in the usual sense. The company secretary ensures that an organisation complies with relevant legislation and regulation, and keeps board members informed of their legal responsibilities. Company secretaries are the company’s named representative on legal documents, and it is their responsibility to ensure that the company and its directors operate within the law. It is also their responsibility to register and communicate with shareholders, to ensure that dividends are paid and to maintain company records, such as lists of directors and shareholders, and annual accounts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีชื่อ บทบาทไม่ได้หนึ่งธุรการ หรือเลขานุการในแง่ปกติ เลขานุการบริษัทใจว่า องค์กรสอดคล้องกับกฎหมายและระเบียบ และช่วยให้คณะกรรมการทราบถึงความรับผิดชอบทางกฎหมาย เลขานุการบริษัทเป็นตัวแทนของบริษัทมีชื่อในเอกสารทางกฎหมาย และเป็นความรับผิดชอบเพื่อให้มั่นใจว่า บริษัทฯ และกรรมการดำเนินงานภายในกฎหมาย มีความรับผิดชอบการลงทะเบียน และติดต่อสื่อสารกับผู้ถือ หุ้น เพื่อให้แน่ใจว่า จะจ่ายเงินปันผล และ การรักษาบันทึกของบริษัท เช่นรายการของกรรมการ และผู้ถือหุ้น และบัญชีประจำปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีชื่อบทบาทไม่ได้เป็นหนึ่งธุรการหรือเลขานุการในความรู้สึกปกติ เลขานุการ บริษัท เพื่อให้แน่ใจว่าองค์กรที่สอดคล้องกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องและกฎระเบียบและช่วยให้สมาชิกในคณะกรรมการแจ้งให้ทราบถึงความรับผิดชอบทางกฎหมายของพวกเขา เลขานุการ บริษัท เป็น บริษัท ที่มีชื่อตัวแทนในเอกสารทางกฎหมายและเป็นความรับผิดชอบของพวกเขาเพื่อให้มั่นใจว่า บริษัท ฯ และกรรมการดำเนินการภายในกฎหมาย นอกจากนี้ยังเป็นความรับผิดชอบของตนในการลงทะเบียนและการสื่อสารกับผู้ถือหุ้นเพื่อให้แน่ใจว่าการจ่ายเงินปันผลจะได้รับเงินและการเก็บรักษาบันทึกของ บริษัท เช่นรายชื่อกรรมการและผู้ถือหุ้นและงบการเงินประจำปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ชื่อบทบาทไม่ใช่ธุรการหรือเลขานุการหนึ่งในความรู้สึกปกติ เลขานุการบริษัทฯ ยืนยันว่า องค์กรที่สอดคล้องกับกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง และให้คณะกรรมการทราบความรับผิดชอบทางกฎหมายของพวกเขา เลขานุการ บริษัท เป็น บริษัท ที่มีชื่อในเอกสารของตัวแทนทางกฎหมาย และมันเป็นความรับผิดชอบของตนเพื่อให้แน่ใจว่า บริษัท และ บริษัท ของการทํางานภายในกฎหมาย ยังเป็นความรับผิดชอบของตนเพื่อลงทะเบียนและสื่อสารกับผู้ถือหุ้น เพื่อให้แน่ใจว่า เงินปันผลจ่าย และเก็บรักษาบันทึก บริษัท เช่น รายชื่อของกรรมการและผู้ถือหุ้น และงบการเงินประจำปี