The MRC questionnaire has been test

The MRC questionnaire has been tested in a variety of
different conditions and has been shown to be a reproducible
and accurate way of collecting such information.
Questionnaires were administered face-to-face and consisted
of three parts, including: (1) personal and work
characteristics; (2) respiratory health symptoms, which
included items such as symptoms of dyspnea, cough,
phlegm, eye symptoms, time-of-onset of symptoms, duration
of symptoms, relation of symptoms to work, i.e.,
whether they were worse at work or at home or whether they
only arose exclusively at work, whether treatment had been
received for the symptoms (3) smoking habits. A trained
interviewer interviewed each worker during working time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบสอบถามของ MRC ได้ผ่านการทดสอบได้หลากหลายแตกต่างกันเงื่อนไข และได้รับการแสดงเพื่อเป็นการจำลองและวิธีที่ถูกต้องรวบรวมข้อมูลดังกล่าวขึ้นแบบสอบถามแบบเผชิญหน้า และประกอบด้วย3 ส่วน รวมทั้ง: ส่วนบุคคล (1) และการทำงานลักษณะ (2) ทางเดินหายใจอาการ ซึ่งรวมรายการต่าง ๆ เช่นอาการ dyspnea ไอเสมหะ อาการตา เวลาการโจมตีของอาการ ระยะเวลาอาการ ความสัมพันธ์ของอาการการทำงาน เช่นไม่ว่าพวกเขาแย่ ที่ทำงาน หรือที่บ้าน หรือว่าพวกเขาเกิดเพียง เฉพาะที่ทำงาน ว่าได้รับการรักษาได้รับแล้วสำหรับอาการ (3) ทัศนคติการสูบบุหรี่ การฝึกอบรมทีมงานสัมภาษณ์ผู้ปฏิบัติงานแต่ละช่วงเวลาทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบสอบถาม MRC ได้รับการทดสอบในความหลากหลายของ
เงื่อนไขที่แตกต่างและได้รับการแสดงให้เห็นว่าสามารถทำซ้ำได้
และวิธีการที่ถูกต้องของการเก็บรวบรวมข้อมูลดังกล่าว.
แบบสอบถามบริหารใบหน้าเพื่อใบหน้าและประกอบด้วย
สามส่วน ได้แก่ (1) การทำงานส่วนบุคคลและ
ลักษณะ; (2) อาการสุขภาพของระบบทางเดินหายใจซึ่ง
รวมถึงรายการต่างๆเช่นอาการหอบเหนื่อยไอ
เสมหะอาการตาเวลาของอาการระยะเวลา
ของอาการความสัมพันธ์ของอาการในการทำงานคือ
ว่าพวกเขาแย่ในที่ทำงานหรือ ที่บ้านหรือว่าพวกเขา
เพียง แต่เกิดขึ้นเฉพาะในที่ทำงานว่าการรักษาได้รับการ
ได้รับสำหรับอาการ (3) พฤติกรรมการสูบบุหรี่ ผ่านการฝึกอบรม
สัมภาษณ์สัมภาษณ์พนักงานแต่ละคนในช่วงเวลาทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้แบบสอบถามได้ถูกทดสอบในความหลากหลายของเงื่อนไขที่แตกต่างกันและได้ถูกแสดงเป็น ถอดแบบที่ถูกต้อง และวิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลดังกล่าวกลุ่มตัวอย่างที่ใช้แบบตัวต่อตัวและประกอบด้วย3 ส่วน ได้แก่ ( 1 ) ส่วนตัวและงานลักษณะ ( 2 ) อาการสุขภาพระบบทางเดินหายใจ ซึ่งรวมรายการเช่นอาการหายใจลำบาก ไอเสมหะ อาการตา เวลามีอาการ ระยะเวลาอาการ ความสัมพันธ์ของอาการในการทํางาน คือไม่ว่าพวกเขากำลังเลวร้ายในที่ทำงานหรือที่บ้าน หรือ ว่าเพียงเกิดขึ้นเฉพาะในการทำงาน ไม่ว่าจะได้รับการรักษาได้รับอาการ ( 3 ) พฤติกรรมการสูบบุหรี่ การฝึกอบรมสัมภาษณ์สัมภาษณ์แต่ละคน ในระหว่างเวลาทำงาน