Soybean prices gained higher amid s

Soybean prices gained higher amid speculation that supply disruptions in South America could prompt overseas buyers to turn to the U.S. for crops instead. Prices for the oilseeds advanced as truckers in Brazil resumed protests, reviving a work stoppage first executed in February, when truckers in that country blocked roads in main farming regions to protest fuel-tax increases and low wages. Analysts said stalled negotiations with the government had prompted truckers to continue protests, reviving the U.S. soybean market. Brazilian ports are well stocked with soybeans, enabling shippers to fill orders to foreign buyers, though the protests provided a psychological boost to the market on Thursday. Strong domestic demand from U.S. soybean crushers also supported prices. May soybean gained 7 3/4 cents, or 0.8%, to $9.78 1/4 a bushel, the highest closing price in 3 weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถั่วเหลืองราคากำไรสูงท่ามกลางการเก็งกำไรที่จัดหาในอเมริกาใต้ที่หยุดชะงักสามารถให้ผู้ซื้อจากต่างประเทศเพื่อเปิดไปยังสหรัฐอเมริกาสำหรับพืชแทน ราคาสำหรับ oilseeds ขั้นสูงเป็น truckers บราซิลดำเนินต่อการประท้วง การฟื้นฟูกล้ามหยุดงานการดำเนินการครั้งแรก ในเดือนกุมภาพันธ์ เมื่อ truckers ประเทศที่ถูกบล็อคถนนในภูมิภาคนาหลักการประท้วงเพิ่มภาษีน้ำมันเชื้อเพลิงและค่าจ้างต่ำ นักวิเคราะห์กล่าวเจรจาจนตรอกกับรัฐบาลได้รับพร้อมท์ truckers การประท้วง ฟื้นฟูกล้ามตลาดถั่วเหลืองของสหรัฐอเมริกา ดีเก็บในคลังบราซิลพอร์ต ด้วยถั่วเหลือง การเปิดใช้งานผู้ขนส่งเพื่อกรอกข้อมูลใบสั่งไปยังผู้ซื้อต่างประเทศ แม้ว่าการประท้วงให้เพิ่มจิตวิทยาการตลาดในวันพฤหัสบดี อุปสงค์ในประเทศที่แข็งแกร่งจาก crushers ถั่วเหลืองของสหรัฐฯ ยังได้ราคา อาจถั่วเหลืองได้รับ 7 3/4 เซนต์ หรือ 0.8%, $9.78 1/4 ต่อ bushel ราคาปิดสูงสุดในสัปดาห์ที่ 3 ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาถั่วเหลืองได้รับสูงขึ้นท่ามกลางการคาดเดาว่าการหยุดชะงักอุปทานในอเมริกาใต้สามารถแจ้งผู้ซื้อในต่างประเทศจะหันไปสหรัฐสำหรับพืชแทน ราคาเมล็ดพืชน้ำมันสูงเป็น Truckers ในบราซิลกลับมาประท้วงฟื้นฟูการหยุดการทำงานดำเนินการครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์เมื่อ Truckers ในประเทศที่ถูกปิดกั้นถนนในภูมิภาคการเกษตรหลักเพื่อประท้วงการเพิ่มขึ้นของน้ำมันเชื้อเพลิงภาษีและค่าจ้างต่ำ นักวิเคราะห์กล่าวว่าจนตรอกเจรจาต่อรองกับรัฐบาลได้รับแจ้ง Truckers เพื่อดำเนินการต่อการประท้วงฟื้นฟูตลาดถั่วเหลืองสหรัฐ พอร์ตบราซิลเต็มไปด้วยถั่วเหลืองที่ช่วยให้การส่งสินค้าทางเรือเพื่อเติมเต็มคำสั่งซื้อให้กับผู้ซื้อต่างประเทศแม้ว่าการประท้วงให้เพิ่มทางจิตวิทยาเพื่อตลาดในวันพฤหัสบดีที่ อุปสงค์ในประเทศที่แข็งแกร่งจากเครื่องกำจัดขยะและถั่วเหลืองสหรัฐยังสนับสนุนราคา สัญญาถั่วเหลืองได้รับ 7 3/4 เซนต์หรือ 0.8% ปิดที่ 9.78 $ 1/4 บุชเชล, ราคาปิดสูงสุดในรอบ 3 สัปดาห์ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาถั่วเหลืองที่ได้รับสูงขึ้นท่ามกลางการเก็งกำไรที่จัดหาวัตถุดิบในทวีปอเมริกาใต้จะแจ้งให้ผู้ซื้อในต่างประเทศ เพื่อเปิดไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อปลูกพืชแทน ราคาสำหรับเมล็ดพืชน้ำมันขั้นสูงเป็นคนขับรถบรรทุกในบราซิลต่อการประท้วง ฟื้นฟูงานหยุดแรกดำเนินการในเดือนกุมภาพันธ์ เมื่อรถบรรทุกในประเทศที่ปิดกั้นถนนในพื้นที่เกษตรกรรมหลักประท้วงเชื้อเพลิงเพิ่มภาษีและค่าแรงต่ำนักวิเคราะห์กล่าวว่า การเจรจากับรัฐบาลได้แจ้งหยุดรถบรรทุกต่อการประท้วงนำเข้าถั่วเหลืองในตลาดสหรัฐ พอร์ตบราซิลดี stocked กับถั่วเหลือง ช่วยส่งสินค้าทางเรือสั่งซื้อกับผู้ซื้อต่างประเทศ แต่ประท้วงให้เพิ่มจิตให้ตลาดในวันพฤหัสบดี อุปสงค์ในประเทศที่แข็งแกร่งจากเท้าถั่วเหลืองสหรัฐยังสนับสนุนราคาอาจจะปลูกได้ 7 3 / 4 เซนต์ หรือ 0.8% , $ 9.78 1 / 4 ไว้ ราคาปิดสูงสุดใน 3 สัปดาห์