9.2 Place the specimen, use-surface

9.2 Place the specimen, use-surface uppermost, on the base
plate so that on part of the presser foot is within 20 mm of the
edge of the specimen and so that the specimen cannot move.
When testing textile floor coverings without yarn or flocked
pile, use a guard ring as specified in 5.2.When a textile floor
covering of more than one thickness level or pile construction is
being tested, no part of the circular presser foot shall be within
20 mm of a change of construction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.2 วางชิ้นงาน ใช้ surface uppermost บนฐานจานเพื่อให้ในส่วนของการกด เท้าอยู่ 20 มม.ของการขอบของชิ้นงานและเพื่อ ให้ชิ้นงานไม่สามารถย้ายเมื่อการทดสอบสิ่งทอพื้นปูไม่ มีเส้นด้าย หรือได้มาขนสั้น ใช้แหวนยามตามที่ระบุไว้ใน 5.2.When การผลิตสิ่งทอ เป็นครอบคลุมมากกว่าหนึ่งความหนาระดับหรือกองก่อสร้าง การทดสอบ ไม่มีส่วนของเท้ากดวงกลมจะต้องอยู่ภายการเปลี่ยนแปลงการก่อสร้างขนาด 20 มม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.2 สถานที่ตัวอย่างที่ใช้พื้นผิวบนสุดบนฐาน
จานเพื่อให้ในส่วนของเท้า Presser อยู่ภายใน 20 มิลลิเมตรของ
ขอบของชิ้นงานและเพื่อให้ชิ้นงานที่ไม่สามารถย้าย.
เมื่อทำการทดสอบสิ่งทอปูพื้นโดยไม่ต้องเส้นด้ายหรือ flocked
กอง ใช้แหวนยามตามที่ระบุใน 5.2.When พื้นสิ่งทอ
ครอบคลุมระดับความหนามากกว่าหนึ่งหรือการก่อสร้างเสาเข็ม
ถูกทดสอบเป็นส่วนหนึ่งของเท้า Presser วงกลมไม่มีผู้ใดได้รับภายใน
20 มิลลิเมตรจากการเปลี่ยนแปลงของการก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.2 ตัวอย่างทดสอบที่ใช้พื้นผิวบนสุด บนฐานจาน ดังนั้นในส่วนของเท้า Presser ภายใน 20 mm ของขอบของชิ้นงานเพื่อให้ชิ้นงานไม่ขยับเลยเมื่อการทดสอบสิ่งทอปูพื้นโดยไม่เส้นด้ายหรือ flockedกอง , ใช้แหวนยามตามที่ระบุไว้ใน 5.2.when สิ่งทอพื้นครอบคลุมมากกว่าหนึ่งระดับความหนาหรือกองก่อสร้างที่ถูกทดสอบ ไม่มีส่วนใดของเท้า Presser วงกลมจะเป็นภายใน20 มิลลิเมตรของการเปลี่ยนแปลงของการก่อสร้าง