The madman, then, is one of those w

The madman, then, is one of those who "insists on the connections" (Williams 1973:264) between the elements of a contradictory world; one who bears the insignia of continuity quite literally on his chest. South African Railways had carried him to the gold mines as a young migrant, and it had brought him back again when the Spirit called him to return once more and "work" (dira) among his own people. We never learned why he had been committed to the asylum. It may have been his fondness for standing as mute witness near the railway depot in the white town where returning laborers alighted. Like madmen and witches everywhere

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนบ้า แล้ว เป็นคนหนึ่งที่ "ยืนยันในการเชื่อมต่อ" (Williams 1973:264) ระหว่างองค์ประกอบของโลกขัดแย้ง คนหนึ่งที่หมีธงความต่อเนื่องค่อนข้างอักษรบนหน้าอกของเขา แอฟริกาใต้รถไฟได้นำเขาไปเหมืองทองเป็นผู้ย้ายถิ่นหนุ่ม และมันได้นำเขากลับมาอีกครั้งเมื่อวิญญาณเรียกเขากลับมาอีกครั้ง และ "งาน" (dira) ในหมู่คนของเขาเอง ไม่รู้ทำไมเขาได้ทำให้โรงพยาบาล ก็อาจได้รับความรักของเขาสำหรับยืนเป็นพยานปิดเสียงใกล้สถานีรถไฟในเมืองสีขาวที่กลับคนงานจัดการ เหมือนคนบ้าและแม่มดทุกที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนบ้านั้นเป็นหนึ่งในผู้ที่ "ยืนยันในการเชื่อมต่อ" (วิลเลียมส์ 1973: 264) ระหว่างองค์ประกอบของโลกขัดแย้ง; เป็นผู้หนึ่งที่หมีเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของความต่อเนื่องค่อนข้างอักษรบนหน้าอกของเขา รถไฟแอฟริกาใต้ได้พาเขาไปที่เหมืองทองในฐานะผู้อพยพหนุ่มสาวและมันได้นำเขากลับมาอีกครั้งเมื่อพระวิญญาณเรียกให้เขากลับมาอีกครั้งและ "ที่ทำงาน" (Dira) ในหมู่คนของเขาเอง เราไม่เคยเรียนรู้ว่าทำไมเขาถึงได้รับการมุ่งมั่นที่จะลี้ภัย มันอาจจะเป็นความรักของเขาสำหรับการยืนเป็นพยานใบ้อยู่ใกล้กับสถานีรถไฟในเมืองสีขาวที่คนงานกลับมาก็ลง เหมือนคนบ้าและแม่มดทุกที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณก็เป็นหนึ่งของผู้ที่ " ยืนยันในการเชื่อมต่อ " ( วิลเลียมส์ 1973:264 ) ระหว่างองค์ประกอบของโลกที่ขัดแย้งกัน ; หนึ่งที่หมีเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของความต่อเนื่องค่อนข้างอักษรบนหน้าอกของเขา รถไฟในแอฟริกาใต้ได้นำท่านไปยังเหมืองเป็นผู้อพยพ และยังได้พาเขากลับมาอีกครั้ง เมื่อวิญญาณเรียกเขากลับไปอีกครั้ง และ " การทำงาน " ( จะ ) ท่ามกลางประชาชนของเขาเอง เราไม่เคยเรียนรู้ว่าทำไมเขาได้มุ่งมั่นที่จะลี้ภัย . มันอาจได้รับความชื่นชอบของเขาสำหรับยืนเป็นพยานใบ้ใกล้สถานีรถไฟสถานีรถไฟในเมืองที่ส่งกลับแรงงานสีขาวเปียกชุ่ม . เหมือนคนบ้าและแม่มดทุกที่