Study designThe relationships betwe

Study design
The relationships between cleaning and occupational dermatitis was studied using a cross sectional study design. Work-related skin symptoms were assessed in 425 cleaners involved in cleaning hospitals, tertiary education institutions, schools, commercial buildings and industry (predominantly meatworks). A standardised dermatitis questionnaire was used and we compared the outcomes in cleaners with those of an external reference group of 281 non-exposed workers (retail workers, clerical workers and bus drivers). We also made comparisons with an internal reference group consisting of those who worked in the cleaning industry, but were not exposed or had only very low exposures to wet work and/or other potential risk factors. Those subjects with suspected dermatitis had photographs taken from the affected skin areas for confirmation by dermatitis experts. We also measured trans-epidermal water loss (TEWL) as a measure of skin barrier function and atopy (or allergies) in cleaners and the external reference group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาออกแบบความสัมพันธ์ระหว่างอาชีพ และทำความสะอาดผิวหนังอักเสบที่เรียนโดยใช้แบบศึกษาข้ามตัด มีประเมินอาการผิวที่เกี่ยวข้องกับงานในน้ำยาทำความสะอาดโรงพยาบาล สถาบันการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย โรงเรียน อาคารพาณิชย์ และอุตสาหกรรม (เป็น meatworks) เกี่ยวข้องกับ 425 ใช้แบบสอบถามแบบอักเสบ และเราเปรียบเทียบผลลัพธ์ในน้ำยากับการอ้างอิงภายนอกกลุ่ม 281 ไม่ใช่สัมผัสคน (แรงงานค้าปลีก งานเสมียน และพนักงานขับรถเมล์) เรายังได้เปรียบเทียบกับกลุ่มอ้างอิงภายในโดยประกอบด้วยผู้ทำงานในอุตสาหกรรมทำความสะอาด แต่ไม่ได้สัมผัส หรือได้ไงต่ำมากเท่างานที่เปียกและ/หรือปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ อาจเกิดขึ้น เรื่องดังกล่าวกับผิวหนังอักเสบสงสัยภาพที่นำมาจากพื้นที่ผิวที่ได้รับผลกระทบสำหรับการยืนยันจากผู้เชี่ยวชาญผิวหนังอักเสบได้ เราวัดการสูญเสียน้ำทรานส์ epidermal (TEWL) เป็นการวัดผิวหน้าที่อุปสรรค และ atopy (หรือโรคภูมิแพ้) ในน้ำยาและกลุ่มอ้างอิงภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาออกแบบความสัมพันธ์ระหว่างการทำความสะอาดและโรคผิวหนังจากการประกอบอาชีพได้ศึกษาโดยใช้การออกแบบการศึกษาแบบตัดขวาง การทำงานที่เกี่ยวข้องกับอาการผิวได้รับการประเมินใน 425 ที่เกี่ยวข้องกับการทำความสะอาดในการทำความสะอาดโรงพยาบาลสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษา, โรงเรียน, อาคารพาณิชย์และอุตสาหกรรม (ส่วนใหญ่ meatworks) แบบสอบถามโรคผิวหนังที่ได้มาตรฐานและถูกนำมาใช้เปรียบเทียบผลในการทำความสะอาดกับบรรดากลุ่มอ้างอิงภายนอก 281 คนงานที่ไม่สัมผัส (คนงานค้าปลีกและเสมียนพนักงานขับรถบัส) นอกจากนี้เรายังทำเปรียบเทียบกับกลุ่มอ้างอิงภายในประกอบด้วยผู้ที่ทำงานในอุตสาหกรรมการทำความสะอาด แต่ไม่ได้สัมผัสหรือมีเพียงความเสี่ยงที่ต่ำมากเปียกทำงานและ / หรือปัจจัยเสี่ยงที่มีศักยภาพอื่น ๆ อาสาสมัครผู้ที่มีโรคผิวหนังที่ต้องสงสัยว่าได้ภาพที่ถ่ายจากพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบผิวเพื่อยืนยันโดยผู้เชี่ยวชาญโรคผิวหนัง นอกจากนี้เรายังวัดการสูญเสียน้ำทรานส์ผิวหนัง (TEWL) เป็นมาตรการการทำงานของผิวและอุปสรรค atopy (หรือโรคภูมิแพ้) ในการทำความสะอาดและกลุ่มอ้างอิงภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการออกแบบ
ทำความสะอาดและผิวหนังอักเสบเป็นอาชีพโดยใช้ข้ามระดับการศึกษาการออกแบบ งานที่เกี่ยวข้องกับผิวอาการครั้งใน 425 สะอาดสะอาด โรงพยาบาลระดับตติยภูมิในสถานศึกษา โรงเรียน อาคารพาณิชย์และอุตสาหกรรม ( เด่น meatworks )เป็นมาตรฐานและผิวหนังอักเสบแบบสอบถามเปรียบเทียบผลลัพธ์ในสะอาดนั้นมีการอ้างอิงภายนอกกลุ่ม 281 ไม่เปิดเผยแรงงาน ( แรงงาน , ค้าปลีกพนักงานธุรการและพนักงานขับรถโดยสาร ) เรายังทำการเปรียบเทียบกับภายในกลุ่มอ้างอิงประกอบด้วยผู้ทำงานในการทำความสะอาดอุตสาหกรรมแต่ไม่เปิดเผย หรือได้แต่น้อยมาก เปิดรับงานเปียกและ / หรือปัจจัยความเสี่ยงอื่น ๆ วิชาเหล่านี้ด้วยสงสัยผิวหนังอักเสบมีรูปถ่ายจากผิวที่ได้รับผลกระทบพื้นที่ยืนยันโดยผู้เชี่ยวชาญด้านผิวหนัง เรายังวัด trans epidermal การสูญเสียน้ำ ( tewl ) เป็นการวัดการทำงานของผิวหนังได้ ( หรือแพ้ ) และในสะอาดและกลุ่มอ้างอิงภายนอก