Dear khun Thongchai, Good day to yo

Dear khun Thongchai,

Good day to you.
Please go to sorting to RBTA.

Work Instruction :
1) Target parts : 0204 705 851
2) Target Lot : until 16-Sep-2016
* you can find detail to confirm production lot number from attached file.
3) Way to sort :
Reject cavity number 1-1 from stocks.
Lot scope is 28-Jul to 16-Sep,
Parts produced after 17-Sep are OK parts.

4) Contact person of this matter.
Mr Anirut Tupboonmee
Bosch Automotive (Thailand) Co., Ltd.
Corporation Section Purchasing and Logistics
Plant Quality Automotive (CP/PQA-RBTA)
Tel. [phone]
Mobile [phone]

Casting No. : 0 204 256 772
Cavity 2-1 : Date 23/7 , 25/7

Stock : RBTA stock = 1,740 pcs.
Kuehne = 11,284pcs.


If you have any questions, let me know it please.

Best Regards,
Toyama
Yoshida Industries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณธงชัย วันดีที่คุณกรุณาไปเรียงลำดับกับ RBTA ทำงานคำสั่ง: 1) ส่วนที่เป้าหมาย: 0204 705 851 2) กำหนดเป้าหมายจำนวนมาก: จนถึง 16-Sep-2016 * คุณสามารถค้นหารายละเอียดเพื่อยืนยันหมายเลขล็อตผลิตจากแฟ้มแนบ 3) วิธีการจัดเรียง: ปฏิเสธช่องเลข 1-1 จากหุ้น ขอบเขตมากคือ 28 - 16 ก.ค.-Sep ชิ้นส่วนผลิตหลัง 17 ก.ย. ส่วน OK 4) ติดต่อเรื่องนี้ Mr Anirut Tupboonmee Bosch ยานยนต์ (ประเทศไทย) Co., ltd ส่วนบริษัทการจัดซื้อและโลจิสติกส์ คุณภาพโรงงานยานยนต์ (CP/PQA-RBTA) โทรศัพท์ + 66 (38) 958-755 มือถือ + 66 81 723 0660หล่อหมายเลข: 0 204 256 772ช่อง 2-1: วัน 23/7, 25/7 สต็อก: RBTA สต็อก = 1,740 พี Kuehne = 11, 284pcs หากมีข้อสงสัย แจ้งให้เราทราบโปรด ด้วยความเคารพโทยามะโยชิดะอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณธงชัย

. วันดีที่คุณ
โปรดไปที่การเรียงลำดับ RBTA.

ทำงานคำแนะนำ:
1) ส่วนเป้าหมาย: 0204 705 851
2) เป้าหมาย Lot: จนถึงวันที่ 16 ก.ย. 2016
* คุณสามารถหารายละเอียดเพื่อยืนยันการผลิตจำนวนมากจากที่แนบมา . ไฟล์
3) วิธีการเรียงลำดับตาม:
. ปฏิเสธจำนวนช่อง 1-1 จากหุ้น
ขอบเขต Lot 28 ก.ค. ถึง 16 ก.ย.
อะไหล่ที่ผลิตหลังจากวันที่ 17 ก.ย. เป็นส่วนตกลง.

คน 4) การติดต่อเรื่องนี้.
นาย Anirut Tupboonmee
บ๊อช ยานยนต์ (ประเทศไทย) จำกัด
บริษัท มาตราการจัดซื้อและโลจิสติก
โรงงานคุณภาพยานยนต์ (CP / PQA-RBTA)
โทร 66 (38) 958-755
มือถือ [phone]

หล่อเลขที่: 0 204 256 772
ช่อง 2-1: วัน 23/7, 25/7

Stock:. RBTA หุ้น = 1,740 ชิ้น
. Kuehne = 11,284pcs


หากคุณ มีคำถามใด ๆ แจ้งให้เราทราบโปรด.

ขอแสดงความนับถือ
โทะยะ
โยชิดะอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณธงชัยวันดีกับคุณกรุณาไปคัดแยก เพื่อ rbta .การสอนงาน1 ) ส่วนเป้าหมาย : 0204 705 8512 ) เป้าหมาย : มากจน 16-sep-2016* * * * คุณสามารถหารายละเอียดเพื่อยืนยันหมายเลขล็อตการผลิตจากแนบไฟล์3 ) วิธีการเรียง :ปฏิเสธโพรงจำนวน 1-1 จากหุ้น28 ก.ค. ขอบเขตมากถึง 16 ก.ย. ,ส่วนที่ผลิตหลังจาก 17 ก.ย. ก็โอเค ส่วน4 ) บุคคลในเรื่องนี้ได้ติดต่อนายอนิ tupboonmeeBosch ยานยนต์ ( ประเทศไทย ) จำกัดบริษัท ส่วนการจัดซื้อและโลจิสติกส์โรงงานคุณภาพยานยนต์ ( CP / pqa-rbta )โทร + 66 ( 38 ) 958-755มือถือ + 66 81 723 0660หล่อไม่ : 0 204 256 772โพรง 2-1 : วันที่ 23 25 / 7 / 7หุ้น : หุ้น rbta = 740 ชิ้นเครื่องบิน = 11284pcs .ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้ผมทราบด้วยครับขอแสดงความนับถือโทยามะโยชิดะ อุตสาหกรรม