Sti'Tumma had always wanted to have

Sti'Tumma had always wanted to have beautiful beaded "shooflies" attached to her saddle, on the breastplate and under the horse's tummy on the cinch. She had already made a couple for her favorite bridle! The shooflies were made from a small amount of horsehair being folded in half, wrapped with buckskin, and beadwork put over the buckskin. The shoofly would then be clipped onto the favorite spot selected by each rider. So when the horses had their tails cleaned, the hair was saved for Sti'Tumma who then went to work to make herself some beautiful and colorful shooflies. Sometimes Gilly, Sti'Tumma's sister, would do the beadwork on a dozen shooflies at a time for the trail guides. The shooflies would move with the horse and keep some of the flies from settling on the horse!It was a beautiful Saturday morning and time to get ready to meet the scheduled trail riders at the lake for the 20-mile ride through the beautiful countryside. Her nephew and youngest brother saddled her horse while she went to select the shooflies to attach to her saddle today. Across the breastplate she clipped six, on the cinch she clipped two, and on the rear of the saddle she clipped two. She stood back to take a good look, and said to herself, "Today both Zoomer and I will look good!" At the lake she stayed on horseback due to the pain she was feeling in her back and neck; getting off and on would only make it worse. Today she wanted to be able to complete the ride to show off all her hard work on the beautiful and colorful shooflies. By wearing her new ribbon shirt, she looked elegant upon that gorgeous horse with all the beadwork showing on the shooflies. She met the riders, gathered the riding fees, which were placed in the beaded bag tied tight to her saddle, and even had some pictures taken of her and Zoomer! Today Sti'Tumma would begin the trail ride by trailing the riders. She took her time, although Zoomer wanted to be in the lead of the pack. What a lovely day, open views for nice photos, and she noticed that the riders were taking some lovely shots. Zoomer was becoming impatient, so Sti'Tumma let him walk a bit faster to get to the head of the riders. She was almost to the beginning of the riders when a pair of riders, an elder cowboy and his wife, moved up to talk to her. The lady asked, "We were wondering if you are a medicine lady, you have all the scalps with beadwork on them displayed on your saddle. And we wanted to know how you got anyone to actually touch the scalps to put the beadwork on them." Sti'Tumma started chuckling, and then broke out in laughter! Her younger brother, the lead trail guide for today, stopped the group to check on his sister. Sti'Tumma decided this was a good spot to take a break and talk about the shooflies she was so proud of. By the time the riders started off again on the ride, the whole Country Trail Ride crew were amazed at how many of these city cowboys and cowgirls didn't understand the Native Americans at all, they still believed there was scalping and raiding going on within the reservation! Scalps, what a joke, now every trail guide would want to be decorated with the "scalps" displayed on their horse to show their "honor within the Tribe"!
Since that ride, and all the jokes and laughter about the medicine lady and her scalps, Gilly has been able to have a dozen "imitation scalps" beaded and ready for sale at each trail ride during the lunch break at the wonderful and remodeled old campsite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sti'Tumma ได้อยากจะมีลูกปัดสวย "shooflies" ที่แนบมากับอานของเธอบนเกราะและอยู่ภายใต้ท้องม้าเมื่อวันที่แน่นอน เธอได้ทำแล้วคู่สำหรับบังเหียนที่ชื่นชอบของเธอ! shooflies ถูกสร้างขึ้นมาจากจำนวนเล็กน้อยผมม้าถูกพับครึ่ง, ห่อด้วยหนังและลูกปัดใส่มากกว่าหนัง SHOOFLY นั้นก็จะถูกตัดลงบนจุดที่ชื่นชอบการแต่งตั้งโดยผู้ขับขี่แต่ละคน ดังนั้นเมื่อม้าหางของพวกเขาได้รับการทำความสะอาดเส้นผมได้รับการบันทึกไว้สำหรับ Sti'Tumma ที่แล้วไปทำงานที่จะทำให้ตัวเองบาง shooflies ที่สวยงามและมีสีสัน บางครั้ง Gilly น้องสาว Sti'Tumma ของจะทำลูกปัดใน shooflies โหลในเวลาสำหรับคำแนะนำเส้นทาง shooflies จะย้ายไปอยู่กับม้าและให้บางส่วนของแมลงวันจากการตกตะกอนบนหลังม้า! มันเป็นเช้าวันเสาร์ที่สวยงามและมีเวลาที่จะได้รับการพร้อมที่จะตอบสนองผู้ขับขี่เส้นทางที่กำหนดไว้ที่ทะเลสาบสำหรับการนั่ง 20 ไมล์ผ่านชนบทที่สวยงาม หลานชายและน้องชายคนสุดท้องของเธอแบกม้าของเธอในขณะที่เธอเดินไปเลือก shooflies ที่จะแนบไปอานเธอในวันนี้ ข้ามเกราะเธอตัดหกเมื่อวันที่แน่นอนเธอตัดสองและที่ด้านหลังของอานเธอตัดสอง เธอยืนกลับไปใช้ดูดีและบอกกับตัวเองว่า "วันนี้ทั้ง Zoomer และฉันจะดูดี!" ที่ทะเลสาบเธออยู่บนหลังม้าเนื่องจากความเจ็บปวดที่เธอรู้สึกในด้านหลังและลำคอของเธอ รับปิดและจะทำให้แย่ลง วันนี้เธอต้องการที่จะสามารถดำเนินการนั่งจะอวดทุกการทำงานอย่างหนักของเธอใน shooflies ที่สวยงามและมีสีสัน โดยสวมเสื้อริบบิ้นใหม่ของเธอเธอดูสง่างามเมื่อม้าที่งดงามกับทุกการแสดงลูกปัดใน shooflies เธอได้พบกับผู้ขับขี่รวมค่าธรรมเนียมการขี่ม้าซึ่งถูกวางไว้ในกระเป๋าลูกปัดผูกแน่นอานของเธอและยังมีภาพบางส่วนนำของเธอและ Zoomer! วันนี้ Sti'Tumma จะเริ่มนั่งเส้นทางโดยลากผู้ขับขี่ เธอใช้เวลาของเธอแม้ว่า Zoomer อยากจะเป็นในการเป็นผู้นำของแพ็ค สิ่งที่เป็นวันที่น่ารักเปิดสำหรับภาพถ่ายที่ดีและเธอสังเกตเห็นว่าผู้ขับขี่กำลังบางภาพที่น่ารัก Zoomer ได้กลายเป็นใจร้อนดังนั้น Sti'Tumma ปล่อยให้เขาเดินบิตเร็วขึ้นที่จะได้รับที่ศีรษะของผู้ขับขี่ เธอเป็นคนที่เกือบจะเป็นจุดเริ่มต้นของผู้ขับขี่เมื่อคู่ของผู้ขับขี่, คาวบอยผู้สูงอายุและภรรยาของเขาขยับขึ้นไปพูดคุยกับเธอ ผู้หญิงถามว่า "เรากำลังสงสัยว่าถ้าคุณเป็นผู้หญิงยา, คุณมีกระโหลกทั้งหมดที่มีลูกปัดที่พวกเขาแสดงบนอานของคุณ. และเราต้องการที่จะรู้ว่าคุณมีทุกคนเข้ามาสัมผัสจริงกระโหลกที่จะนำลูกปัดกับพวกเขา " Sti'Tumma เริ่มหัวเราะเบา ๆ แล้วโพล่งออกมาในเสียงหัวเราะ! น้องชายของเธอ, คู่มือเส้นทางนำสำหรับวันหยุดกลุ่มเพื่อตรวจสอบเกี่ยวกับน้องสาวของเขา Sti'Tumma ตัดสินใจครั้งนี้เป็นจุดที่ดีที่จะหยุดพักและพูดคุยเกี่ยว shooflies เธอเป็นความภาคภูมิใจของ เมื่อถึงเวลาที่ผู้ขับขี่เริ่มออกอีกครั้งในการนั่งลูกเรือทั้งประเทศ Trail Ride ถูกประหลาดใจที่ว่าหลายเหล่านี้คาวบอยคาวเกิร์เมืองและไม่เข้าใจชาวพื้นเมืองอเมริกันที่ทั้งหมดที่พวกเขายังคงเชื่อว่ามีการถลกหนังและจู่โจมที่เกิดขึ้นภายใน สำรองห้องพัก! หนังศีรษะสิ่งที่ตลกตอนนี้คู่มือเส้นทางทุกคนจะต้องการที่จะตกแต่งด้วย "กระโหลก" ที่แสดงอยู่บนหลังม้าของพวกเขาที่จะแสดง "เกียรติภายในเผ่า" ของพวกเขา
ตั้งแต่การนั่งนั้นและทั้งหมดตลกและเสียงหัวเราะเกี่ยวกับผู้หญิงยาและเธอ กระโหลก, Gilly ได้รับสามารถที่จะมีโหล "กระโหลกเลียนแบบ" ลูกปัดและพร้อมสำหรับการขายที่นั่งแต่ละเส้นทางในช่วงพักกลางวันที่ยอดเยี่ยมและการออกแบบที่ตั้งแคมป์เก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sti'tumma ก็อยากจะสวยลูกปัด " shooflies " ติดอานของเธอบนหน้าอกและใต้ท้องของม้าในเรื่องง่ายๆ เธอได้ทำคู่กับบังเหียนที่เธอชื่นชอบ การ shooflies ทำมาจากจำนวนเล็ก ๆของขนม้าถูกพับครึ่งห่อด้วยหนังกวาง และ beadwork ใส่มากกว่าหนังกวาง .การ shoofly ก็จะถูกตัดลงบนจุดที่ชื่นชอบเลือกโดยแต่ละไรเดอร์ ดังนั้น เมื่อม้ามีหางของพวกเขาสะอาด ผมบันทึกไว้สำหรับ sti'tumma ใครไปทำงานเพื่อให้ตัวเองบาง สวยงาม และมีสีสัน shooflies . บางครั้ง กิลลี่ น้องสาว sti'tumma , จะทำอันดับใน shooflies โหลในเวลาสำหรับเส้นทางการเดินทางคู่มือการ shooflies จะย้ายกับม้าและเก็บบางส่วนของแมลงวันจากการตกตะกอนในม้า มันเป็นสวยงามในเช้าวันเสาร์เวลาที่จะได้รับการพร้อมเพื่อตอบสนองผู้ขับขี่ที่กำหนดเส้นทางทะเลสาบ 20 ไมล์ขี่ผ่านชนบทที่สวยงาม หลานชายของเธอและน้องชายคนเล็กอานม้าของเธอในขณะที่เธอเดินไปเลือก shooflies แนบกับม้าของเธอวันนี้ในหน้าอกเธอตัดหกบนสายรัดเธอไว้สองตัว และด้านหลังของอานเธอตัดสอง เธอยืนมองกลับมาดี และพูดกับตัวเองว่า " วันนี้ทั้งซูมเมอร์และจะดูดี ! ที่ทะเลสาบ เธอยังอยู่บนหลังม้า เนื่องจากความเจ็บปวดที่เธอรู้สึกอยู่ในหลังและคอ การปิดและจะทำให้มันแย่ลงวันนี้เธอต้องการจะให้ขี่ไปโชว์ของเธออย่างหนักใน shooflies ที่สวยงามและมีสีสัน โดยสวมเสื้อริบบิ้นใหม่ เธอดูสง่างามบนอาชาที่งดงามทุกอันดับที่แสดงบน shooflies . เธอพบผู้ขับขี่ รวมตัวกันขี่ค่าธรรมเนียมซึ่งอยู่ในกระเป๋าลูกปัดผูกแน่นกับม้าของเธอแม้ว่าจะมีบางภาพที่ถ่ายเธอและซูมเมอร์ ! วันนี้ sti'tumma จะเริ่มต้นเส้นทางขี่ต่อท้ายผู้ขับขี่ . เธอใช้เวลาของเธอ แม้ว่าซูมเมอร์ต้องการที่จะขึ้นเป็นผู้นำของแพ็ค ช่างเป็นวันที่น่ารักมุมมองที่เปิดสำหรับภาพถ่ายที่ดี เธอสังเกตเห็นว่าผู้ขับขี่มีถ่ายบางภาพน่ารัก ซูมเมอร์กลายเป็นหงุดหงิดดังนั้น sti'tumma ปล่อยให้เขาเดินเร็วไปที่ศีรษะของผู้ขับขี่ เธอเกือบจะถึงจุดเริ่มต้นของผู้ขับขี่เมื่อคู่ของผู้ขับขี่ ท่านผู้เฒ่า คาวบอย และภรรยา ย้ายไปคุยกับเธอ หญิงสาวถาม " เราสงสัยว่าถ้าคุณเป็นยา คุณผู้หญิง คุณมีกะโหลกทั้งหมดกับอันดับที่พวกเขาปรากฏบนหลังคาของคุณและเราต้องการทราบว่าคุณมีใครต้องสัมผัสหนังศีรษะ วางอันดับในพวกเขา . " sti'tumma เริ่มหัวเราะเบาๆ แล้วแตกออกในเสียงหัวเราะ ! น้องชายของเธอที่นำเส้นทางแนะนำสำหรับวันนี้ หยุด กลุ่ม เพื่อตรวจสอบ น้องสาวของเขา sti'tumma ตัดสินใจนี้เป็นจุดที่ดีที่จะหยุดพักและพูดคุยเกี่ยวกับ shooflies เธอภูมิใจโดยเวลาที่ผู้ขับขี่เริ่มต้นอีกครั้งในรถ ทั้งประเทศเส้นทางขี่เรือประหลาดใจที่วิธีการหลายเมืองคาวบอยและ Cowgirls ไม่เข้าใจชาวอเมริกันพื้นเมืองทั้งหมด พวกเขายังเชื่อว่ามี Scalping และจู่โจมขึ้นภายในห้องพัก ! กะโหลก , สิ่งที่ตลกตอนนี้ทุกเส้นทางไกด์ต้องการจะตกแต่งด้วย " กะโหลก " แสดงบนม้าของพวกเขาที่จะแสดงเกียรติของตน " ภายในเผ่า "
ตั้งแต่ขึ้นรถ และบรรดาตลกและหัวเราะเกี่ยวกับยาผู้หญิงและกะโหลกของเธอ กิลลี่ได้มีโหล " ลูกปัดกะโหลก " เลียนแบบ และพร้อมขายในแต่ละเส้นทางขี่ในช่วงพักกลางวันที่ยอดเยี่ยมและการออกแบบ
เก่าของค่าย