Do to the many uncertainties in our

Do to the many uncertainties in our current industries, our management is trying their best in having all of you having employment stabilities. Some of you may be required to STA (Short Term Assignment) out of the Kingdom of Thailand. This shall be also depending on your Training and Experience Requirements from clients or management of the dedicated country of deployment.

So I would need all of you to kindly update your CV following the format in the attached, so we could have all in standardize formats, and submit to me the soonest. Any delays may cost you the chance to obtain this overseas opportunities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำให้ความไม่แน่นอนจำนวนมากในอุตสาหกรรมปัจจุบันของเรา เราพยายามดีสุดในทั้งหมดของคุณมีความเสถียรในการจ้างงาน บางท่านอาจจำเป็นไป (กำหนดระยะสั้น) จากประเทศไทย นี้จะเป็นยังขึ้นอยู่กับการฝึกอบรมและความต้องการประสบการณ์จากลูกค้าหรือการจัดการของประเทศโดยเฉพาะการใช้งานดังนั้นจะเป็นทั้งหมดของคุณเพื่อปรับปรุงกรุณา CV ของคุณตามรูปแบบที่แนบมา เพื่อให้เราสามารถมีทั้งหมดใน รูปแบบมาตรฐาน และส่งให้เร็วที่สุด ความล่าช้าใด ๆ ค่าโอกาสที่จะได้รับโอกาสนี้จากต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับความไม่แน่นอนมากในอุตสาหกรรมของเราในปัจจุบัน การจัดการของเราคือพยายามที่ดีที่สุดของพวกเขาในการที่คุณมีเสถียรภาพการจ้างงาน บางท่านอาจจะต้อง sta ( ระยะงานสั้น ) จากประเทศไทย นี้จะขึ้นอยู่กับการฝึกอบรมและประสบการณ์จากลูกค้าหรือการจัดการเฉพาะประเทศของการใช้งาน .ดังนั้นผมจึงอยากให้ทุกคนกรุณาปรับปรุงพันธุ์ตามรูปแบบในที่แนบมาเพื่อให้เราสามารถมีรูปแบบในมาตรฐาน และส่งมาเร็วที่สุด ความล่าช้าใด ๆอาจจะเสียโอกาสที่จะได้รับโอกาสนี้จากต่างประเทศ