Jonathan Harker's Journal, May 5 (c

Jonathan Harker's Journal, May 5 (continued)
Harker figures he must have been asleep as they approached the castle.
As they pull up to the door, the driver hops down and then helps Harker to climb out.
Harker is startled by the man's incredible strength.
The driver jumps back into the coach and drives off again, leaving Harker alone in front of the massive doors of the castle.
Harker waits for a long time, wondering what to do, when finally the door opens and a tall old man beckons him to come inside.
Harker describes the old man as being dressed all in black, with a long white moustache.
The old man invites Harker to step across the threshold into the castle, and Harker enters.
The old guy introduces himself as Count Dracula. He seems polite and speaks English well, but with a funny intonation.
He shows Harker to his room himself, rather than calling for a servant – he says that his servants are all in bed.
There is a great room with a fireplace, with a bedroom adjoining it for his use.
Harker changes clothes quickly and then comes back out for supper.
It is the middle of the night, so Harker isn't surprised when the Count says that he's already eaten.
After Harker has eaten, the Count invites him to sit by the fire and talk about his journey.
Harker describes the Count with more detail – he's very pale, has pointy ears, thick eyebrows, and hair growing out of the palm of his hands.
Writing in his journal, Harker comments that he felt weirdly repulsed by the Count, but obviously he doesn't realize that Dracula's a vampire.
Dracula left him to go to bed, and Harker started writing the whole thing down in his journal.
Jonathan Harker's Journal, May 7


Harker is writing early in the morning on May 7.
We'll jump into the past as Harker describes what happened during his first morning at Dracula's castle.
He sleeps until late in the day after his late-night arrival the day before.
When he wakes up in the afternoon, he finds a note from Dracula saying not to wait around for him.
Breakfast has been left out for Harker, so he eats.
He notices that there isn't a bell to ring for servants to clear up the breakfast dishes.
He finds that odd – in England, all big houses have servants, and generally every main room has a bell that's connected to the servants' quarters so that you can get their attention when you want something.
Harker also notices that there aren't any mirrors in either the bedroom or the sitting room where he'd had his meals.
After his late-afternoon "breakfast," Harker looks around for something to read, since the Count is out.
He finds a library adjoining his own sitting room with a bunch of English newspapers, books, and magazines.
After a while, the Count joins him there and talks about all the English newspapers from London.
He said he can't wait to be a part of the crowded London scene, but that he wants to work on his English for a while before he leaves Transylvania.
He asks Harker to help him with his English, to which Harker agrees.
He tells Harker that he can go anywhere he likes in the Castle, except through doors that are locked.
The Count then starts telling Harker all about the different superstitions of the region, including the superstition about the blue flames that Harker had seen the night before.
The tradition is that the blue flames mark places where gold is buried, but that most common people are too scared to seek it out because they believe it is haunted or cursed.
Then the Count starts asking Harker all about London and the house that he is going to buy through Harker's firm.
The estate is called Carfax and is close to London – it's an old house with a chapel attached to it.
There's a "lunatic asylum" next door, but Harker assures Dracula that it isn't visible from the house.
The Count excuses himself and leaves the library for a few minutes, and when he comes back, he tells Harker that supper is ready.
After Harker eats (the Count, once again, says that he's already eaten), they stay up until almost dawn chatting.
Harker is tired, but feels obliged to do what Dracula wants, since he's the Count's guest.
When the first rooster crows, Dracula jumps up and leaves, apologizing for keeping Harker awake so long.
Harker goes to his bedroom, but doesn't sleep until he's written it all down in his journal.
Jonathan Harker's Journal, May 8
Harker only sleeps for a few hours and then gets up to shave.
He has his little travel mirror all set up and is in the middle of the process when he hears the Count's voice behind him – he's startled and cuts himself.
He can't see Dracula in the mirror when he's just over his shoulder!
When he turns around with blood on his chin from the cut, he says that Dracula's "eyes blazed" and he suddenly lunges towards Harker's throat.
But Dracula stops himself in time, and then blames it on the mirror, and tosses it out the window.
Harker is understandably annoyed that Dracula smashed his mirror – how's he supposed to shave, now?
Harker finishes as best he can and then goes out into the sitting room, where, once again, he finds breakfast waiting and the Count gone.
He realizes that he's never yet seen the Count eat or drink…
Harker decides to explore a little – he goes all over the castle, but finds nothing but locked doors.
The only way in or out of the Castle that isn't locked and bolted are the windows, and there's a drop of hundreds of feet into a ravine below the windows.
Harker thinks he's a prisoner!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมุด Jonathan Harker, 5 พฤษภาคม (ต่อ)เขาต้องมี asleep พวกเขาประดับปราสาทเลข harkerขณะที่พวกเขาดึงขึ้นไปประตู ไดรเวอร์ข้ามลง และช่วย Harker ปีนออกHarker เป็น startled โดยความแรงเหลือเชื่อของมนุษย์การควบคุมข้ามกลับเข้าไปในรถและไดรฟ์อีก ปล่อย Harker คนเดียวหน้าประตูใหญ่ของปราสาทHarker ที่รอมานาน สงสัยว่า จะทำอย่างไร เมื่อสุดท้าย เปิดประตู และชราสูง beckons เขามาภายในHarker อธิบายคนเป็นการแต่งตัวในสีดำ มี moustache ขาวคนเก่าเชิญ Harker ก้าวข้ามขีดจำกัดสู่ปราสาท และป้อน Harkerคนเก่าแนะนำตัวเองเป็นเคานต์แดรคคิวล่า เขาดูสุภาพ และพูดภาษาอังกฤษได้ดี แต่เน้นตลกเขาแสดง Harker ห้องของเขาเอง มากกว่าโทรศัพท์สำหรับคนใช้ – เขาบอกว่า ราชการอยู่ในเตียงทั้งหมดมีเตาผิง มีห้องนอนติดกันสำหรับใช้ดีHarker เปลี่ยนเสื้อผ้าได้อย่างรวดเร็ว และจากนั้น กลับออกมาในซุปเปอร์มีกลางคืน Harker ไม่ประหลาดใจเมื่อกล่าวว่า นับว่า เป็นแล้วกินหลังจากได้กิน Harker นับเชิญเขานั่ง โดยไฟ และพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางของเขาHarker อธิบายการนับจำนวน ด้วยรายละเอียดเพิ่มเติม – เขาคือซีดมาก มีหูชี้ คิ้วหนา ผมเติบโตจากฝ่ามือของเขาเขียนในสมุดของเขา เห็น Harker ที่เขารู้สึก weirdly repulsed โดยการนับจำนวน แต่แน่นอนเขาไม่รู้ว่า แดรกคูลาของแวมไพร์แดรกคูลาทิ้งเขาไปที่เตียง และ Harker เริ่มต้นเขียนสิ่งทั้งหมดลงในสมุดรายวันของเขาสมุด Jonathan Harker, 7 พฤษภาคม เป็นการเขียน harker เช้าตรู่วันที่ 7 พฤษภาคมเราจะกระโดดเข้าไปในอดีตเป็น Harker อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเช้าของเขาครั้งแรกที่ปราสาทของแดรกคูลาเขานอนในวันหลังจากเขามาถึงดึกวันก่อนเมื่อเขากลับขึ้นในตอนบ่าย เขาหาเหตุจากแดรกคูลาพูดว่า ไม่ต้องรอรอบสำหรับเขาอาหารเช้าทิ้งไว้ออกสำหรับ Harker เพื่อให้เขากินเขาสังเกตพบว่า ว่า ไม่มีระฆังให้แหวนสำหรับราชการล้างจานอาหารเช้าเขาพบว่าแปลก– ในอังกฤษ บ้านใหญ่ทั้งหมดมีข้าราชการ และโดยทั่วไปทุกห้องหลักมีระฆังที่เชื่อมต่อกับเดือนไตรมาสเพื่อให้คุณสามารถได้รับความสนใจของพวกเขาเมื่อคุณต้องการบางอย่างHarker ยังสังเกตพบว่า ที่ ไม่มีกระจกใด ๆ ในห้องนอนหรือห้องนั่งเล่นที่เขาเคยมีอาหารของเขาหลังเขาบ่าย "เช้า" Harker ดูรอบตัวอ่าน นับเป็นออกเขาพบรีติดกับห้องนั่งเล่นของเขาเอง มีพวง ของหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ หนังสือ นิตยสารหลัง นับรวมเขามี และพูดถึงหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษทั้งหมดจากลอนดอนเขากล่าวว่า เขาไม่สามารถรอเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของฉากลอนดอนแออัด แต่ว่าอยากทำงานกับภาษาอังกฤษในขณะก่อนเขาออกจากทรานซิลเวเนียเขาถาม Harker เพื่อช่วยเขา ด้วยภาษาอังกฤษ การที่ Harker ตกลงเขาบอก Harker ว่า เขาสามารถไปไหนมาไหนชอบในปราสาท ยกเว้นผ่านประตูที่ถูกล็อกนับแล้วเริ่มบอก Harker เกี่ยวกับ superstitions ต่าง ๆ ของภูมิภาค รวมทั้งความเชื่อโชคลางเกี่ยวกับสีน้ำเงิน flames Harker ที่ได้เห็นคืนประเพณีจะให้เปลวไฟสีฟ้าทำเครื่องหมายสถานที่ฝังทอง แต่คนทั่วไปกลัวไปหา เพราะเชื่อว่า มีผีสิง หรือซวยแล้ว นับเริ่มถาม Harker เกี่ยวกับลอนดอนและบ้านที่เขากำลังจะซื้อผ่านบริษัทของ Harkerอสังหาริมทรัพย์เรียกว่าคาร์แฟกซ์ และอยู่ใกล้กับลอนดอน – มันเป็นบ้านเก่ากับโบสถ์ที่แนบมีการ "ลี้ภัย lunatic" ประตูถัดไป แต่ Harker มั่นใจแดรกคูลาว่า จะไม่สามารถมองเห็นได้จากบ้านนับ excuses เองออกรีกี่นาที และเมื่อเขากลับมา เขาบอก Harker ว่างพร้อมกันหลังจากกิน Harker (จำนวน ครั้ง กล่าวว่า เขาจะกิน), พวกเขาอยู่จนถึงเกือบรุ่งเช้าสนทนาHarker เป็นเหนื่อย แต่รู้สึกหน้าที่ต้องแดรกคูลาต้องอะไร เขาเป็นแขกของจำนวนเมื่อตรงระกาแรก แดรกคูลากระโดดขึ้น และใบ apologizing สำหรับรักษา Harker ตื่นนานHarker ไปห้องนอนของเขา แต่ไม่หลับจนกระทั่งเขาได้เขียนมันทั้งหมดลงในสมุดรายวันของเขาสมุด Jonathan Harker, 8 พฤษภาคมHarker นอนไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น และรับค่ากันเขามีของเขาน้อยลงสะท้อนการค่า และเป็นกลางของกระบวนการเมื่อเขาได้ยินเสียงของจำนวนหลังเขา – เขาเป็น startled และตัดเองเขาไม่เห็นแดรกคูลาในกระจกเมื่อเขาเพียงกว่าบ่าของเขาเมื่อเขาเปิดรอบ ด้วยเลือดของเขาชิ้นจากตัด เขาบอกว่า แดรกคูลาของ "ตาแผดเผา" และเขาก็ lunges ต่อคอของ Harkerแต่แดรกคูลาหยุดตัวเองในเวลา และ blames บนกระจก และ tosses ขึ้นHarker คือรำคาญด้วยความเข้าใจว่า แดรกคูลาซึ่งได้ถูกทุบกระจกของเขา – วิธีเขาควรโกนหนวด ตอนนี้Harker เสร็จดีสุดเขาสามารถ และจากนั้น จะทำเป็นห้องนั่งเล่น ที่ ครั้ง เขาหาอาหารเช้ารอและนับไปเขาตระหนักว่า เขายังไม่เคยเห็นจำนวนการ กิน...Harker ตัดสินใจที่จะสำรวจน้อย – เขาไปทั่วปราสาท แต่พบอะไรแต่ประตูล็อควิธีการเดียว หรือออก จากปราสาทที่ไม่ได้ล็อก และ bolted มีหน้าต่าง และมีเป็นหลายร้อยฟุตไปในด้านล่างของหน้าต่างHarker คิดว่า เขาเป็นนักโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจนาธานฮาร์เกอร์วารสารที่ 5 พฤษภาคม (ต่อ)
ฮาร์เกอร์ตัวเลขเขาจะต้องได้รับการนอนหลับขณะที่พวกเขาเดินเข้ามาใกล้ปราสาท.
ขณะที่พวกเขาดึงขึ้นไปที่ประตูคนขับกระโดดลงมาแล้วจะช่วยให้ฮาร์เกอร์ที่จะปีนออก.
ฮาร์เกอร์สะดุ้งตื่นจากความแข็งแรงที่น่าทึ่งของมนุษย์ .
คนขับกระโดดกลับเข้ามาในโค้ชและขับรถออกไปอีกครั้งออกจากฮาร์เกอร์คนเดียวในด้านหน้าของประตูใหญ่ของปราสาท.
ฮาร์เกอร์รอเป็นเวลานานสงสัยว่าจะทำอย่างไรในที่สุดเมื่อประตูเปิดและชายชราสูง beckons เขา ที่จะมาภายใน.
ฮาร์เกอร์อธิบายคนเก่าที่ถูกสวมใส่ทั้งหมดในสีดำมีหนวดยาวสีขาว.
คนเก่าขอเชิญชวนฮาร์เกอร์ที่จะก้าวข้ามธรณีประตูเข้าไปในปราสาทและฮาร์เกอร์เข้ามา.
คนเก่าแนะนำตัวเองว่านับแดรกคิวลา ดูเหมือนว่าเขาจะสุภาพและพูดภาษาอังกฤษได้ดี แต่มีน้ำเสียงตลก.
เขาแสดงให้เห็นฮาร์เกอร์ที่ห้องของเขาเองมากกว่าที่จะเรียกร้องให้คนรับใช้ - เขาบอกว่าข้าราชการของพระองค์ที่มีทั้งหมดในเตียง.
มีห้องพักที่ดีที่มีเตาผิงคือมี ห้องนอนที่อยู่ติดกันสำหรับการใช้งานของเขา.
เปลี่ยนเสื้อผ้าได้อย่างรวดเร็วและฮาร์เกอร์แล้วกลับออกมาสำหรับอาหารมื้อเย็น.
มันเป็นช่วงกลางของคืนดังนั้นฮาร์เกอร์ไม่ได้ประหลาดใจเมื่อนับบอกว่าเขากินแล้ว.
หลังจากที่ฮาร์เกอร์ได้กินเชิญจำนวน เขานั่งด้วยไฟและพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางของเขา.
ฮาร์เกอร์อธิบายจำนวนที่มีรายละเอียดมากขึ้น -. เขาซีดมากมีหูแหลมคิ้วหนาและเส้นผมงอกออกมาจากฝ่ามือของมือของเขา
เขียนลงในสมุดบันทึกของเขาฮาร์เกอร์แสดงความคิดเห็นว่า เขารู้สึกล้วนวิจิตรพิสดารโดยนับ แต่เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ตระหนักว่าแดรกคิวลาเป็นแวมไพร์.
แดรกคิวลาทิ้งเขาไปนอนและฮาร์เกอร์เริ่มเขียนสิ่งที่ทั้งลงในวารสารของเขา.
โจนาธานฮาร์เกอร์วารสารที่ 7 พฤษภาคมฮาร์เกอร์คือการเขียนในช่วงต้น ในเช้าวันที่ 7 พฤษภาคมเราจะกระโดดลงไปในอดีตที่ผ่านมาเป็นฮาร์เกอร์อธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเช้าวันแรกของเขาที่ปราสาท Dracula. เขาหลับจนดึกในวันหลังจากการมาถึงในช่วงดึกของวันก่อน. เมื่อเขาตื่นขึ้นมาใน ช่วงบ่ายเขาพบว่าทราบจากแดรกคิวลาบอกว่าไม่ต้องรอรอบสำหรับเขา. อาหารเช้าได้รับการปล่อยออกมาให้ฮาร์เกอร์เพื่อให้เขากิน. เขาสังเกตเห็นว่ามีไม่ระฆังแหวนสำหรับข้าราชการให้ชัดเจนขึ้นอาหารเช้า. เขาพบว่า ที่แปลก -. ในอังกฤษทุกบ้านขนาดใหญ่มีคนรับใช้และโดยทั่วไปทุกห้องหลักมีระฆังที่เชื่อมต่อกับสี่คนรับใช้เพื่อให้คุณสามารถได้รับความสนใจของพวกเขาเมื่อคุณต้องการสิ่งที่ฮาร์เกอร์ยังสังเกตเห็นว่ามีไม่ใด ๆ ในกระจก ทั้งห้องนอนหรือห้องนั่งเล่นที่เขาจะมีอาหารของเขา. หลังจากปลายช่วงบ่ายของเขา "อาหารเช้า" ฮาร์เกอร์มองไปรอบ ๆ สำหรับสิ่งที่จะอ่านตั้งแต่นับออก. เขาพบว่าห้องสมุดห้องนั่งเล่นที่อยู่ติดกันของตัวเองกับพวง หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษหนังสือและนิตยสาร. หลังจากที่ในขณะที่จำนวนสมทบกับเขาและมีการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษจากลอนดอน. เขาบอกว่าเขาไม่สามารถรอที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของฉากลอนดอนแออัด แต่ที่เขาต้องการที่จะ ทำงานเกี่ยวกับภาษาอังกฤษของเขาในขณะที่ก่อนที่เขาจะออกจาก Transylvania. เขาถามฮาร์เกอร์ที่จะช่วยให้เขามีของเขาภาษาอังกฤษที่ตกลง Harker. เขาบอกว่าฮาร์เกอร์ว่าเขาสามารถไปได้ทุกที่เขาชอบในปราสาทยกเว้นผ่านประตูที่ถูกล็อค. จำนวน จากนั้นก็เริ่มบอกฮาร์เกอร์ทั้งหมดที่เกี่ยวกับความเชื่อโชคลางที่แตกต่างกันของภูมิภาครวมทั้งความเชื่อที่เกี่ยวกับเปลวไฟสีน้ำเงินที่ฮาร์เกอร์ได้เห็นเมื่อคืนก่อน. ประเพณีคือเปลวไฟสีฟ้าทำเครื่องหมายสถานที่ที่ทองคำถูกฝังอยู่ แต่ที่คนทั่วไปส่วนใหญ่จะกลัวเกินไป ที่จะแสวงหามันออกมาเพราะพวกเขาเชื่อว่ามันมีผีสิงหรือสาปแช่ง. แล้วจำนวนเริ่มต้นขอให้ฮาร์เกอร์ทั้งหมดที่เกี่ยวกับลอนดอนและบ้านว่าเขาจะไปซื้อผ่าน บริษัท ฮาร์เกอร์. ที่ดินที่เรียกว่าคาร์แฟกซ์และอยู่ใกล้กับลอนดอน - เป็นบ้านเก่า มีโบสถ์แนบมากับมัน. มีเป็น "โรงพยาบาลโรคจิต" ประตูถัดไป แต่ฮาร์เกอร์มั่นใจแดรกคิวลาว่ามันไม่สามารถมองเห็นได้จากบ้าน. จำนวนข้อแก้ตัวตัวเองและใบห้องสมุดไม่กี่นาทีและเมื่อเขากลับมาเขา บอก Harker ว่าอาหารมื้อเย็นพร้อม. หลังจากที่ฮาร์เกอร์กิน (จำนวนอีกครั้งหนึ่งเขาบอกว่าเขากินอยู่แล้ว) พวกเขาอยู่ได้จนถึงเช้าเกือบสนทนา. ฮาร์เกอร์จะเหนื่อย แต่รู้สึกว่าจำเป็นต้องทำในสิ่งที่แดรกคิวลาต้องการเพราะเขาเป็นแขกรับเชิญจำนวนของ . เมื่อไก่ขันแรกแดรกคิวลากระโดดขึ้นและใบขอโทษสำหรับการรักษาฮาร์เกอร์ตื่นนานมาก. ฮาร์เกอร์ไปที่ห้องนอนของเขา แต่ไม่ได้นอนหลับจนกว่าเขาจะเขียนมันทั้งหมดลงในวารสารของเขา. โจนาธานฮาร์เกอร์ของวารสารที่ 8 พฤษภาคมฮาร์เกอร์เท่านั้น . นอนไม่กี่ชั่วโมงแล้วลุกขึ้นจะโกนเขามีกระจกเดินทางเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขาตั้งขึ้นและอยู่ในช่วงกลางของกระบวนการเมื่อเขาได้ยินเสียงนับเป็นหลังเขา - เขาตกใจและตัดตัวเอง. เขาไม่สามารถมองเห็นแดรกคิวลา ในกระจกเมื่อเขาเป็นเพียงข้ามไหล่ของเขาเมื่อเขาหันไปรอบ ๆ ด้วยเลือดที่คางของเขาจากการตัดเขาบอกว่าแดรกคิวลา "ตาเป็นประกาย" และเขาก็กระตุกต่อคอของฮาร์เกอร์. แต่แดรกคิวลาหยุดตัวเองในเวลาแล้วโทษมัน กระจกและโยนมันออกไปนอกหน้าต่าง. ฮาร์เกอร์เป็นความเข้าใจรำคาญที่แดรกคิวลาทุบกระจกของเขา - วิธีการที่เขาควรจะโกนตอนนี้ฮาร์เกอร์ประสบความสำเร็จอย่างดีที่สุดเท่าที่เขาสามารถทำได้และจากนั้นก็เดินออกไปที่ห้องนั่งเล่นที่อีกครั้งหนึ่งที่เขา รอพบอาหารเช้าและนับไป. เขารู้ดีว่าเขาไม่เคยเห็นยังนับกินหรือดื่ม ... ฮาร์เกอร์ตัดสินใจที่จะสำรวจน้อย - เขาไปทั่วปราสาท แต่พบว่าไม่มีอะไร แต่ประตูถูกล็อค. วิธีเดียวในหรือออกจาก ปราสาทที่ไม่ได้ล็อคและปิดหน้าต่างและมีการลดลงของหลายร้อยฟุตลงไปในหุบเขาด้านล่างหน้าต่าง. ฮาร์เกอร์คิดว่าเขาเป็นนักโทษ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกของโจนาธาน ฮาร์เกอร์ อาจจะ 5 ( ต่อ )
Harker ตัวเลขที่เขาต้องนอนหลับขณะที่พวกเขาเข้าหาปราสาท
ตามที่พวกเขาดึงขึ้นประตูคนขับกระโดดลงแล้วช่วย Harker ปีนออก .
Harker ตกใจด้วยพลังที่เหลือเชื่อของมนุษย์ .
คนขับกระโดดกลับมาเป็นโค้ช แล้วขับอีกครั้ง ปล่อยให้ฮาร์เกอร์คนเดียวอยู่หน้าประตูใหญ่ของปราสาท
ฮาร์เกอร์ รอตั้งนาน สงสัยต้องทำอะไร เมื่อในที่สุดประตูก็เปิด และชายชราร่างสูงร้องเรียกเขา เข้ามา
ฮาร์เกอร์อธิบาย ชายชราที่แต่งตัวด้วยชุดสีดำ มีหนวดยาวสีขาว ชายชราเชิญ Harker
เพื่อก้าวข้ามธรณีประตูเข้าไปในปราสาท และ ฮาร์กเกอร์เข้ามา
ผู้ชายเก่า แนะนําตัวเองเป็นเค้าท์แดรคคิวล่า เขาดูสุภาพ และพูดภาษาอังกฤษได้ดีแต่ด้วยน้ำเสียงตลก
เขาแสดงฮาร์เกอร์ของเขาในห้องตัวเอง แทนที่จะเรียกคนรับใช้ – เขากล่าวว่า ข้าราชการทุกคนในเตียง .
มีห้องที่ดีกับเตาผิง กับห้องนอนติดกัน มันเพื่อประโยชน์ของตน .
ฮาร์เกอร์เปลี่ยนเสื้อผ้าเร็วๆแล้วกลับมาออกสำหรับอาหารค่ำ
มันตอนกลางคืน ดังนั้น ฮาร์เกอร์ไม่ประหลาดใจเมื่อนับบอกว่าเขาเรียบร้อยแล้ว . . .
หลังจากที่ฮาร์เกอร์ก็กินแล้วนับเชิญเขาให้นั่งผิงไฟและพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางของเขา .
ฮาร์เกอร์อธิบายนับกับรายละเอียดเพิ่มเติม–เขาซีดมาก มีหูแหลมๆ คิ้วหนา และเส้นผมงอกออกมาจากฝ่ามือของมือของเขา
เขียนในบันทึก ฮาร์เกอร์ ความเห็น ว่า เขารู้สึกประหลาด repulsed โดยนับ แต่เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ตระหนักว่า แดร็กคูล่า แวมไพร์ .
Dracula ทิ้งเขาไปที่เตียง และฮาร์เกอร์เริ่มเขียนสิ่งทั้งลงในวารสารของเขา .
บันทึกของโจนาธาน ฮาร์เกอร์ อาจ 7


ร์กเกอร์เขียนในตอนเช้าวันที่ 7
เราจะข้ามไปในอดีตเป็นฮาร์เกอร์อธิบายว่า เกิดขึ้นในช่วงเช้าแรกของเขาที่ปราสาทของแดรคคิวล่า .
เขานอนดึกในวันหลังจากที่เขายามดึกมาถึงวันก่อน .
เมื่อเขาตื่นขึ้นมาในตอนบ่ายเขาพบจดหมายจาก Dracula บอกว่าไม่รอเขา
อาหารเช้าได้รับซ้ายออกฮาร์เกอร์ เค้ากิน
เขาประกาศว่า นั่นไม่ใช่ระฆังดังข้าราชการให้ชัดเจนขึ้น อาหารเช้าอาหาร เขาพบว่าแปลก
) ในอังกฤษ บ้านหลังใหญ่มีบริวารและโดยทั่วไป ทุกห้องมีระฆังที่เชื่อมต่อกับส่วนของคนรับใช้เพื่อให้คุณสามารถได้รับความสนใจของพวกเขา เมื่อคุณต้องการบางสิ่งบางอย่าง .
ฮาร์เกอร์ยังสังเกตว่า ไม่มีกระจกทั้งในห้องนอนหรือห้องนั่งเล่น ที่เขาจะได้อาหารของเขา .
หลังอาหารเช้าบ่ายสาย " ของเขา " ฮาร์เกอร์ดู รอบสำหรับสิ่งที่จะอ่าน ตั้งแต่นับออก .
เขาพบตัวเองนั่งอยู่ในห้องสมุดที่อยู่ติดกันกับพวงของหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ หนังสือ และนิตยสาร
หลังจากนั้น นับรวมเขาและพูดคุยเกี่ยวกับทุกหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษจากลอนดอน
เขากล่าวว่าเขาไม่สามารถรอที่จะเป็นส่วนหนึ่งของฉากลอนดอนแออัด แต่ ว่า เขาต้องการทำงาน ภาษาอังกฤษของเขาสักพักก่อนที่เขาจะออกจาก Transylvania
เขาถามฮาร์เกอร์จะช่วยเขาด้วยภาษาของเขาที่ฮาร์เกอร์ตกลง .
เขาบอก Harker ซึ่งเขาสามารถไปไหนก็ได้ที่เขาชอบในปราสาทยกเว้นผ่านประตูที่ถูกล็อก .
นับแล้วเริ่มบอก Harker ทั้งหมดเกี่ยวกับไสยศาสตร์ต่าง ๆ ของภูมิภาค รวมทั้งความเชื่อเกี่ยวกับเปลวไฟสีฟ้าที่ฮาร์เกอร์ได้เห็นเมื่อคืนก่อน
ประเพณีก็คือ เปลวไฟสีฟ้าทำเครื่องหมายสถานที่ที่เป็นทองฝังแต่พบว่าคนส่วนใหญ่กลัวที่จะแสวงหามันออกมา เพราะพวกเขาเชื่อว่ามันมีผีสิง หรือสาปแช่ง .
แล้วนับถามฮาร์เกอร์ทั้งหมดเกี่ยวกับลอนดอน และบ้านที่เขาจะซื้อผ่าน Harker บริษัท
อสังหาริมทรัพย์เรียกว่าคาร์แฟกซ์ และใกล้ลอนดอน–มันบ้านหลังเก่าด้วย โบสถ์ที่แนบมากับมัน .
มี " โรงพยาบาลคนบ้า " ประตูถัดไปแต่ฮาร์เกอร์มั่นใจ Dracula ที่ไม่สามารถมองเห็นได้จากบ้าน
นับแก้ตัวเองและออกจากห้องสมุดเพียงไม่กี่นาที และเมื่อเขากลับมา เขาบอก Harker บอกว่าอาหารเย็นพร้อมแล้ว
หลังจากฮาร์เกอร์กิน ( นับอีกครั้ง บอกว่ากินแล้ว ) พวกเขาอยู่ จนกระทั่ง เกือบรุ่งสางสนทนา .
Harker รู้สึกเหนื่อย แต่ก็ต้องทำตามที่แดรกคิวล่าต้องการเพราะเขานับแขก
เมื่อแรกไก่กาล่ากระโดดขึ้นและใบ และขอโทษสำหรับการรักษา Harker ตื่นนานแล้ว
ฮาร์เกอร์ไปห้องนอนของเขา แต่ไม่ยอมนอน จนกว่าเขาจะเขียนมันทั้งหมดลงในบันทึกของเขา .
บันทึกของโจนาธาน ฮาร์เกอร์ อาจ 8
ฮาร์เกอร์นอนเท่านั้น อีกไม่กี่ชั่วโมงแล้วลุกขึ้น
โกนเขาน้อยเดินทางกระจกตั้งค่าทั้งหมดขึ้นและอยู่ในช่วงกลางของกระบวนการ เมื่อเขาได้ยินเสียงของนับหลังเขา ) เขาก็ตกใจ และตัดตัวเอง .
เขามองไม่เห็น Dracula ในกระจกตอนที่เขาเพิ่งผ่านไหล่ของเขา
เมื่อเขาหันกลับมา พร้อมกับเลือดบนคางของเขาจากการตัด , เขากล่าวว่า . " ดวงตาเจิดจ้า " และเขาก็ยกต่อ คอ ฮาร์เกอร์ .
แต่ Dracula หยุดตัวเองในเวลา แล้วโทษมันในกระจก และโยนมันออกไปนอกหน้าต่าง
ฮาร์เกอร์ ได้ทุบกระจกและรำคาญที่ Dracula ของเขาแล้วเขาต้องโกน ตอนนี้ ?
Harker เสร็จสิ้นเป็นที่ดีที่สุดที่เขาสามารถและไปออกเข้าไปในห้องนั่งเล่น ที่ อีกครั้ง เขาก็พบว่าอาหารเช้ารออยู่ และนับไป
เขาตระหนักว่าเขาไม่เคยเห็นนับกินหรือดื่ม . . . . . . .
ฮาร์เกอร์ตัดสินใจที่จะสำรวจน้อย–เขาไปทั่วปราสาท แต่พบว่าไม่มีอะไร แต่ประตูล็อค
อย่างเดียวหรือออกจากปราสาทที่ไม่ได้ล็อคและปิดเป็นหน้าต่าง และมีหยดหลายร้อย ฟุตในหุบเขาด้านล่างหน้าต่าง
ฮาร์เกอร์คิดว่าเขาเป็นนักโทษ