By robotic sailing we mean that the

By robotic sailing we mean that the whole process of sailing boat navigation is performed by an autonomously acting system of
technical devices. Bowditch (2010) defines navigation as “the process of monitoring and controlling the movement of a craft or
vehicle from one place to another”. Robotic sailing boats therefore have to perform the complex planning and manoeuvres of
sailing fully automatically and without human assistance. Starting off by calculating an optimum route based on weather data
and going on to independent tacking1 and jibing2 and avoiding collisions, stand-alone sailing boats are able to sail safely and
reliably through to any and every destination. The human being merely has to enter the destination co-ordinates. The key
characteristics of a robotic sailing boat can be summarized as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือหุ่นยนต์ว่าเราหมายถึง ว่า กระบวนการทั้งหมดของเรือใบนำทางจะดำเนินการ โดยการทำหน้าที่อย่างอิสระของอุปกรณ์ทางเทคนิค นำทางตามกำหนด Bowditch (2010) "กระบวนการตรวจสอบ และควบคุมการเคลื่อนไหวของฝีมือ หรือรถยนต์จากที่หนึ่งไปยังอีก" เรือหุ่นยนต์จึงมีการดำเนินการวางแผนและกลายเป็นคณะสเก็ตของแล่นเต็มโดยอัตโนมัติ และไม่ มีความช่วยเหลือมนุษย์ เริ่มต้น โดยการคำนวณเส้นทางเหมาะสมตามข้อมูลสภาพอากาศและจะไป tacking1 อิสระและ jibing2 และหลีกเลี่ยงการชน เรือใบแบบสแตนด์อโลนจะสามารถแล่นเรือได้อย่างปลอดภัย และได้ผ่านไปยังปลายทางใด ๆ และทุก มนุษย์เพียงมีการป้อนการประสานปลายทาง คีย์ลักษณะของเรือเป็นหุ่นยนต์สามารถสรุปได้ดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยการแล่นเรือใบหุ่นยนต์ที่เราหมายถึงว่ากระบวนการทั้งหมดของการเดินเรือเรือใบจะดำเนินการโดยระบบอัตโนมัติทำหน้าที่ของ
อุปกรณ์ทางเทคนิค Bowditch (2010) กำหนดนำทางเป็น "กระบวนการของการตรวจสอบและควบคุมการเคลื่อนไหวของเรือหรือ
รถจากสถานที่หนึ่งไปยังอีก" เรือใบหุ่นยนต์จึงต้องดำเนินการวางแผนที่ซับซ้อนและการซ้อมรบของ
การแล่นเรือใบอย่างเต็มที่โดยอัตโนมัติและโดยความช่วยเหลือของมนุษย์ เริ่มต้นโดยการคำนวณเส้นทางที่เหมาะสมบนพื้นฐานของข้อมูลสภาพอากาศ
และจะเดินทางต่อไป tacking1 อิสระและ jibing2 และหลีกเลี่ยงการชนแบบสแตนด์อะโลนแล่นเรือใบเรือสามารถที่จะแล่นเรืออย่างปลอดภัยและ
เชื่อถือได้ผ่านการใด ๆ และทุกปลายทาง มนุษย์มีเพียงที่จะเข้าสู่ปลายทางพิกัด กุญแจสำคัญใน
ลักษณะของเรือใบหุ่นยนต์สามารถสรุปได้ดังนี้