You are invited to conducted the tr

You are invited to conducted the training course, named "Hana's process Flow" for new engineer, Supervisor, Technician and all interested staff.
The schedule as below table., Do you have a spend time for us ? Pls. let me know for future arrangement.

So sorry, for invited via e-mail, because I tried to discuss you by phone, but you're not your desk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะได้รับเชิญให้จัดหลักสูตรฝึกอบรม ชื่อ "กระบวนการของ Hana Flow" สำหรับวิศวกรใหม่ ควบคุมงาน ช่างเทคนิค และพนักงานที่สนใจทั้งหมดกำหนดการเป็นด้านล่างตารางนี้ คุณมีเวลาใช้จ่ายเรา โปรดแจ้งให้เราทราบสำหรับในอนาคตการจัดขอโทษ เชิญผ่านทางอีเมล เพราะผมพยายามหารือคุณทางโทรศัพท์ แต่คุณไม่ได้เป็นโต๊ะของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้รับเชิญให้ดำเนินการหลักสูตรการฝึกอบรมที่มีชื่อว่า "ฮานากระบวนการไหล" สำหรับวิศวกรใหม่ Supervisor, ช่างเทคนิคและพนักงานที่สนใจทุกท่าน.
กำหนดการดังต่อไปนี้ตาราง., คุณมีช่วงเวลาที่การใช้จ่ายสำหรับเรา? pls แจ้งให้เราทราบการจัดอนาคต. ขอโทษสำหรับการเชิญผ่านทาง e-mail เพราะผมพยายามที่จะหารือเกี่ยวกับคุณทางโทรศัพท์ แต่คุณไม่ได้เป็นโต๊ะทำงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณได้รับเชิญให้ดำเนินการฝึกอบรมหลักสูตร ชื่อ " ฮานะกระบวนการไหล " ใหม่สำหรับวิศวกร , หัวหน้างาน , ช่างเทคนิค และทุกท่านที่สนใจ พนักงานตารางด้านล่างตาราง คุณจะใช้เวลากับเรา กรุณา แจ้งให้เราทราบเพื่อจัดเรียงในอนาคตขอโทษนะ สำหรับเชิญทางอีเมล เพราะฉันพยายามที่จะพูดคุยกับคุณทางโทรศัพท์ แต่คุณไม่ใช่โต๊ะของคุณ