Barack Hussein Obama II was born on

Barack Hussein Obama II was born on August 4, 1961, in Hawaii. His parents, who met as students at the University of Hawaii, were Ann Dunham, a white American from Kansas, and Barack Obama, Sr., a black Kenyan studying in the United States. Obama's father left the family when Obama was two and, after further studies at Harvard University, returned to Kenya, where he died in an automobile accident nineteen years later. After his parents divorced, Obama's mother married another foreign student at the University of Hawaii, Lolo Soetoro of Indonesia. From age six through ten, Obama lived with his mother and stepfather in Indonesia, where he attended Catholic and Muslim schools. "I was raised as an Indonesian child and a Hawaiian child and as a black child and as a white child," Obama later recalled. "And so what I benefited from is a multiplicity of cultures that all fed me."
Concerned for his education, Obama's mother sent him back to Hawaii to live with her parents, Stanley and Madelyn Dunham, and to attend Hawaii's prestigious Punahou School from fifth grade through graduation from high school. While Obama was in school, she divorced Soetoro, returned to Hawaii to study cultural anthropology at the university, and then went back to Indonesia to do field research. Living with his grandparents, Obama was a good but not outstanding student at Punahou, played varsity basketball and, as he later admitted, "dabbled in drugs and alcohol," including marijuana and cocaine. As for religion, Obama later wrote, because his parents and grandparents were nonbelievers, "I was not raised in a religious household.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Barack Hussein Obama II เกิดบน 4 สิงหาคม 1961 ในฮาวาย พ่อแม่ของเขา ที่พบเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮาวาย คำ Ann Dunham อเมริกันสีขาวจากแคนซัส Barack Obama, Sr. ตัวดำเคนยาศึกษาในสหรัฐอเมริกา พ่อของ Obama ทิ้งครอบครัว เมื่อ Obama ถูก 2 หลังจากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ส่งกลับไปยังเคนยา ที่เขาตายในอุบัติเหตุรถยนต์ทส่วนปีต่อมา หลังจากที่พ่อแม่ของเขาหย่าแล้ว แม่ของ Obama แต่งงานนักเรียนต่างชาติอื่นที่มหาวิทยาลัยฮาวาย โลโล Soetoro ของอินโดนีเซีย จากอายุหกถึงสิบ Obama อาศัยอยู่กับแม่และพ่อในอินโดนีเซีย ที่เขาเข้าร่วมโรงเรียนคาทอลิกและมุสลิมของเขา "ฉันขึ้น เป็นเด็กอินโดนีเซียและฮาวายเด็ก และ เป็นเด็กดำ และ เป็นเด็กสีขาว Obama ต่อมายกเลิก "และดังนั้นฉันได้รับประโยชน์จาก มากมายหลายหลากวัฒนธรรมที่ทั้งหมดเลี้ยงฉัน"เกี่ยวข้องเพื่อการศึกษาของเขา แม่ของ Obama ส่งเขากลับไปฮาวาย เพื่ออยู่กับพ่อแม่ สแตนลีย์และ Madelyn Dunham และเข้าโรงเรียน Punahou เกียรติของฮาวายจากห้าเกรดผ่านจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม ขณะ Obama ในโรงเรียน นาง Soetoro กลับไปฮาวายเพื่อศึกษามานุษยวิทยาวัฒนธรรมที่มหาวิทยาลัย หย่าแล้วแล้ว ก็กลับไปอินโดนีเซียกับเขตข้อมูลวิจัย อาศัยอยู่กับปู่ย่าตายายของเขา Obama ถูกดี แต่ไม่โดดเด่นนัก ใน Punahou เล่นบาสเกตบอล varsity และ เขาภายหลังยอม รับ "เปียกในยาเสพติดและแอลกอฮอล์ รวมทั้งกัญชาและโคเคน สำหรับศาสนา Obama ภายหลังเขียน เนื่องจากพ่อแม่และปู่ย่าตายายของเขาถูก nonbelievers "ฉันไม่ขึ้นในครัวเรือนศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บารัคฮุสเซนโอบามาครั้งที่สองเกิดเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 1961 ในฮาวาย พ่อแม่ของเขาที่พบเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮาวายเป็นแอนน์ดันแฮม, อเมริกันผิวขาวจากแคนซัสและบารักโอบาซีเนียร์เรียนเคนยาดำในสหรัฐอเมริกา พ่อของโอบามาทิ้งครอบครัวเมื่อโอบามาเป็นเวลาสองและหลังจากการศึกษาต่อที่ Harvard University, กลับไปยังเคนยาที่เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์สิบเก้าปีต่อมา หลังจากที่พ่อแม่ของเขาหย่าขาดจากแม่ของโอบามาแต่งงานกับนักศึกษาต่างประเทศอื่นที่มหาวิทยาลัยฮาวายโลโล Soetoro อินโดนีเซีย ตั้งแต่อายุหกสิบโอบามาอาศัยอยู่กับแม่และพ่อเลี้ยงของเขาในประเทศอินโดนีเซียที่เขาเข้าเรียนในโรงเรียนคาทอลิกและมุสลิม "ผมได้รับการเลี้ยงดูในฐานะที่เป็นเด็กอินโดนีเซียและฮาวายและเด็กเป็นเด็กสีดำและเป็นเด็กสีขาว" โอบามาเล่าในภายหลัง "และเพื่อให้สิ่งที่ฉันได้รับประโยชน์จากเป็นหลายหลากของวัฒนธรรมว่าทุกที่เลี้ยงฉัน."
ห่วงการศึกษาของเขาแม่ของโอบามาส่งเขากลับไปยังฮาวายเพื่ออาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเธอ, สแตนเลย์และ Madelyn อันแฮมและจะเข้าร่วม Punahou โรงเรียนที่มีชื่อเสียงของฮาวายจากห้า ชั้นประถมศึกษาปีผ่านสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม ในขณะที่โอบามาอยู่ในโรงเรียนเธอหย่า Soetoro กลับไปฮาวายเพื่อศึกษาวัฒนธรรมมานุษยวิทยาที่มหาวิทยาลัยและจากนั้นก็เดินกลับไปยังประเทศอินโดนีเซียที่จะทำวิจัยภาคสนาม อาศัยอยู่กับปู่ย่าตายายของเขาโอบามาเป็นนักเรียนที่ดี แต่ไม่โดดเด่นที่ Punahou เล่นบาสเกตบอลและในขณะที่เขาเข้ารับการรักษาในภายหลัง "ขลุกอยู่ในยาเสพติดและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์" รวมทั้งกัญชาและโคเคน ในฐานะที่เป็นศาสนาของโอบามาต่อมาเขียนเพราะพ่อแม่และปู่ย่าตายายของเขาเป็น nonbelievers "ผมไม่ได้ยกขึ้นมาในครอบครัวที่เคร่งศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Barack Hussein Obama II เกิดวันที่ 4 สิงหาคม 2504 ในฮาวาย พ่อแม่ที่พบเป็นนักเรียนที่มหาวิทยาลัยของฮาวาย มี แอน ดันแฮม เป็นชาวอเมริกันผิวขาวจากแคนซัส และบารัค โอบามา ซีเนียร์ เป็นสีดำเคนยาเรียนในสหรัฐอเมริกา พ่อของโอบามาออกจากครอบครัวเมื่อโอบามาเป็นสอง หลังจากการศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด กลับไปเคนยาที่เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุรถยนต์ สิบเก้าปีต่อมา หลังจากที่พ่อแม่ของเขาหย่ากัน แม่ของโอบามาแต่งงานอีกนักเรียนต่างชาติที่มหาวิทยาลัยฮาวาย , โลโล โซโตโรของอินโดนีเซีย จากอายุหกถึงสิบ โอบามา อาศัยอยู่กับแม่และพ่อเลี้ยงในอินโดนีเซีย ที่เขาเข้าเรียนในโรงเรียนคาทอลิก และมุสลิม" ผมถูกยกขึ้นเป็นภาษาไทยเด็กและเด็กที่ฮาวายและเป็นเด็ก และเป็นเด็กที่ขาวดำ " โอบามา " ต่อมาเรียก . ดังนั้นสิ่งที่ฉันได้รับประโยชน์จากหลายหลากของวัฒนธรรมที่เลี้ยงฉัน . "
เป็นห่วงการศึกษาของเขา แม่ของโอบามาส่งเขากลับไปฮาวายไปอยู่กับพ่อแม่ของเธอ และเมเดลีน สแตนลี่ย์ ดันแฮมและเข้าร่วมของฮาวายที่มีชื่อเสียงโรงเรียนปูนาโฮจากเกรดห้าผ่านพิธีจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม ในขณะที่โอบามาอยู่ในโรงเรียน เธอหย่ากับ ซูโตโร กลับฮาวาย เพื่อศึกษาวัฒนธรรมและมานุษยวิทยาที่มหาวิทยาลัยและจากนั้นกลับไปที่อินโดนีเซียทำวิจัยภาคสนาม อาศัยอยู่กับปู่ย่าของเขา โอบามาได้ดี แต่ไม่เด่น นักเรียนโรงเรียนปูนาโฮเล่น Varsity บาสเกตบอลและขณะที่เขาในภายหลังว่า " dabbled ในยาเสพติดและแอลกอฮอล์ " ได้แก่ กัญชา และโคเคน สำหรับศาสนาโอบามาต่อมาเขียน เพราะพ่อแม่ และปู่ ย่า ตา ยาย เป็นอินดู " ผมไม่ได้ถูกเลี้ยงในครอบครัวศาสนา