Direct expenditure of $7 billion fo

Direct expenditure of $7 billion forecast, but share in the total economy may be small
Estimates suggest new opportunities worth $36 billion arising in the area of infrastructure and facilities development projects over the next seven years. — KT file photo
Preparing for Expo 2020 will provide a stimulus to the economy during the construction phase of 2015-2020, enhancing Dubai’s global brand and further reinforcing its position as a regional hub.
“... We caution against overstating the economic benefits of hosting the Expo. We expect direct expenditure of $7 billion on the event to amount to around one per cent of GDP per year between now and 2020,” Citi Bank’s Middle East Macro Monthly report said.
Other estimates suggest new opportunities worth $36 billion arising in the area of infrastructure and facilities development projects over the next seven years.
According to the report the “expenditure is not very large, and, in the context of the $670 billion of projects under way in the UAE, is not a significant stimulus”.
Moreover, it said the effectiveness of the impact of this expenditure on the local economy was likely to be limited and short-lived as the majority of contractors and workers preparing and managing the event would be foreign.
“We think the government expenditure directed towards the Expo will need to be diverted, at least in part, from other areas of spending to avoid an excessive build-up of debt,” said Farouk Soussa, the bank’s chief economist for the Middle East.
The event will be held during the peak tourism season between October 2020 and April 2021, and the authorities are expecting around 18 million foreign visitors.
At the current rate of growth, Dubai’s existing tourism infrastructure including hotels and transportation will be capable of accommodating this level of visitors, particularly as Abu Dhabi will provide additional capacity.
“In our view, the visitor numbers will not be a net increase in tourism — much non-Expo related tourism is likely to be squeezed out by the event,” the report says.
Effectively, the Expo should mean a bumper tourism season of close to 100 per cent occupancy, but Dubai runs at remarkably high occupancy levels during the peak season anyway, so the overall impact should be somewhat less than the visitor numbers imply. According to data from Ernst & Young, occupancy barely dips below 80 per cent on average throughout the year.
There are significant declines to 50 to 60 per cent occupancy during the hot summer months of July and August, but these are almost immediately followed by strong rebounds back to the 80 per cent territory for the rest of the year.
Public sector leverage in the emirate remains high, at over 100 per cent of GDP according to the IMF, but the successful debt restructurings of the past few years have smoothed out the repayment schedules for this debt, which had previously been highly concentrated and short term. While making the debt burden more manageable, this does not, however, remove all refinancing risk in the emirate, Citi Bank’s report said.
The pushing out of maturities in many instances is designed to afford time for Dubai’s holding companies to see a recovery in their underlying asset values. Repayments are to be made using the proceeds of asset sales when this happens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การคาดการณ์รายจ่ายโดยตรงของ $7 พันล้าน แต่ร่วมในระบบเศรษฐกิจรวมอาจเล็ก
ประเมินแนะนำโอกาสใหม่ ๆ มูลค่า $36 พันล้านเกิดขึ้นในพื้นที่ของโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกมากกว่าเจ็ดปีถัดไป — ภาพแฟ้ม KT
Preparing สำหรับเอ็กซ์โป 2020 จะให้กระตุ้นเศรษฐกิจระหว่างขั้นตอนการก่อสร้างของ 2015-2020 เสริมสร้างแบรนด์ระดับโลกของดูไบ และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคเพิ่มเติม .
"... เราระวังกับ overstating ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของพื้นที่ Expo เราคาดว่ารายจ่ายโดยตรงของ $7 พันล้านเหตุการณ์เพื่อเงินไปประมาณหนึ่งร้อยละของ GDP ต่อปีระหว่างนี้และ 2020 กล่าวว่า รายงานแมโครตะวันออกกลางประจำเดือน ธนาคาร Citi.
การประเมินอื่น ๆ แนะนำโอกาสใหม่ ๆ มูลค่า $36 พันล้านเกิดขึ้นในพื้นที่ของโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกมากกว่าถัดไปเจ็ดปี
ตามรายงาน "ค่าใช้จ่ายไม่มาก และ ในบริบทของการ $670 พันล้านโครงการเดินทางในยูเออี ไม่กระตุ้นสำคัญ"
Moreover กล่าวว่า ประสิทธิผลของผลกระทบของรายจ่ายนี้ในเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะจำกัด และช่วงสั้น ๆ เป็นส่วนใหญ่ผู้รับเหมาและแรงงานการเตรียมการ และการจัดการเหตุการณ์จะต่างกัน
"เราคิดว่า รายจ่ายของรัฐบาลโดยตรงต่องานจะต้องได้รับการโอน น้อยในส่วน จากพื้นที่อื่น ๆ ของการใช้จ่ายเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดหนี้มากเกินไป,"กล่าวว่า Farouk Soussa นักเศรษฐศาสตร์สำคัญของธนาคารในตะวันออกกลาง
งานจะจัดขึ้นในช่วง peak season การท่องเที่ยวระหว่างเดือน 2020 ตุลาคม 2021 เมษายน และเจ้าหน้าที่ต้องประมาณ 18 ล้านต่างประเทศชม.
ในปัจจุบันอัตราการเจริญเติบโต ดูไบของอยู่โครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวรวมทั้งโรงแรม และขนส่งจะสามารถรองรับผู้เข้าชม ระดับนี้ เหมือนอาบูดาบีจะให้กำลังการผลิตเพิ่มเติมงาน
"ในมุมมองของเรา หมายเลขผู้เข้าชมจะเพิ่มขึ้นสุทธิในท่องเที่ยว — มากไม่เอ็กซ์โปที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวมีแนวโน้มที่จะคั้นออก โดยเหตุการณ์, " รายงานว่า
Expo ควรหมายถึง ฤดูกาลท่องเที่ยวกันชนของใกล้กับที่พักร้อยละ 100 มีประสิทธิภาพ แต่ดูไบทำงานระดับสูงอย่างยิ่งสำหรับช่วง peak season ต่อไป ดังนั้นผลกระทบโดยรวมจะค่อนข้าง น้อยกว่าจำนวนผู้เข้าชมเป็นสิทธิ์แบบ ตามข้อมูลจากเอิร์นสท์&หนุ่ม พักแทบลาดต่ำกว่าร้อยละ 80 โดยเฉลี่ยตลอดปี
มีลดอัตราที่สำคัญ 50 ถึงร้อยละ 60 สำหรับในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ร้อน แต่เหล่านี้จะเกือบทันทีตามแรงดีดกลับไปดินแดนร้อยละ 80 ที่เหลือของปี
ประสิทธิภาพการดำเนินงานภาครัฐในจังหวัดยังคงสูง ที่กว่า 100 ร้อยละของ GDP ตาม IMF แต่ restructurings หนี้สำเร็จของไม่กี่ปีที่ผ่านมามีโค้งออกกำหนดการชำระค่าสำหรับหนี้นี้ ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ระยะเวลาสั้น และเข้มข้นสูง ขณะที่ภาระหนี้ทำได้ง่ายขึ้น นี้ อย่างไรก็ตาม แก้ refinancing เสี่ยงทั้งหมดในจังหวัด ธนาคารซิตี้รายงานว่า .
กดไม่ครบกำหนดในหลายแห่งเพื่อซื้อเวลาสำหรับดูไบของโฮลดิ้งบริษัทดูกู้คืนค่าของสินทรัพย์อ้างอิง โอนชำระจะได้ดำเนินการขายสินทรัพย์โดยใช้เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าใช้จ่ายโดยตรงของ $ 7 พันล้าน แต่ใช้ในการพยากรณ์เศรษฐกิจทั้งหมดอาจจะประมาณการขนาดเล็ก
แนะนำโอกาสใหม่มูลค่า $ 36 พันล้านที่เกิดขึ้นในพื้นที่ของโครงสร้างพื้นฐานและโครงการพัฒนาเครื่องอีกเจ็ดปี - โอนไฟล์ภาพถ่าย
เตรียมเอ็กซ์โป 2020 จะให้มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ 2015-2020 ระหว่างการก่อสร้าง ,เพิ่มของดูไบแบรนด์ระดับโลกและเพิ่มเติมเสริมตำแหน่งของการเป็นศูนย์กลางของภูมิภาค .
" . . . . . . . เราตักเตือน overstating ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของพื้นที่งานแสดงสินค้า เราคาดว่าการใช้จ่ายโดยตรงของ $ 7 พันล้าน ในงานจำนวนประมาณร้อยละหนึ่งของจีดีพีต่อปีระหว่างตอนนี้และ 2020 " Citi ธนาคารตะวันออกกลางมาโครรายเดือน
รายงานกล่าวว่าประมาณการอื่น ๆแนะนำโอกาสใหม่มูลค่า $ 36 พันล้านที่เกิดขึ้นในพื้นที่ของโครงสร้างพื้นฐานและโครงการพัฒนาเครื่องกว่าเจ็ดปีต่อไป
ตามรายงาน " การใช้จ่ายมีขนาดไม่ใหญ่มาก และ ในบริบทของ $ 670 ล้านบาทตามวิธีใน ยูเออี ไม่ใช่ตัวกระตุ้น "
อย่างมีนัยสำคัญ นอกจากนี้มันกล่าวว่าประสิทธิภาพของผลกระทบของการใช้จ่ายในระบบเศรษฐกิจท้องถิ่นมีแนวโน้มที่จะถูก จำกัด และช่วงสั้น ๆเป็นส่วนใหญ่ของผู้รับเหมาและคนงานเตรียมและการจัดการงานจะอยู่ต่างประเทศ .
" เราคิดว่า รายจ่ายของรัฐบาลโดยตรงต่อ Expo จะต้องเบี่ยงเบน , อย่างน้อยในส่วนหนึ่ง จากพื้นที่อื่น ๆของการใช้ เพื่อหลีกเลี่ยงการสะสมที่มากเกินไปของหนี้" บอกว่า ฟารุก soussa ธนาคารหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์สำหรับตะวันออกกลาง .
เหตุการณ์จะจัดขึ้นในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวระหว่างเดือนตุลาคม 2020 และเมษายน 2564 และเจ้าหน้าที่คาดว่าประมาณ 18 ล้านบาทนักท่องเที่ยวต่างชาติ .
ในอัตราปัจจุบันของการเติบโต ของดูไบการท่องเที่ยวโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่รวมทั้งโรงแรมและการขนส่งจะสามารถ รองรับระดับผู้นี้โดยอาบูดาบีจะให้ความจุเพิ่มเติม .
" ในมุมมองของเรา ตัวเลขผู้เข้าชมจะไม่เพิ่มขึ้นสุทธิในการท่องเที่ยว - Expo ไม่เกี่ยวข้องมากการท่องเที่ยวมีแนวโน้มที่จะถูกบีบออกมาจากเหตุการณ์ " รายงานกล่าว .
ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เอ็กซ์โป จะหมายถึง กันชนฤดูกาลท่องเที่ยวใกล้ 100 ต่อท่านร้อยละแต่ดูไบวิ่งในระดับที่ไม่สูงอย่างน่าทึ่งในช่วง Peak Season อยู่แล้ว ดังนั้น ผลกระทบโดยรวมจะค่อนข้างน้อยกว่าตัวเลขผู้เข้าชมหมายถึง . ตามข้อมูลจากนาย&ยังไม่แทบจะไม่ต่ำกว่าร้อยละ 80 โดยเฉลี่ยตลอดทั้งปี .
มีความสัมพันธ์ลดลงถึงร้อยละ 50 ถึง 60 ต่อท่านในช่วงฤดูร้อนของเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมแต่เหล่านี้เกือบจะทันที ตามด้วยแรงรีบาวน์กลับมาถึงร้อยละ 80 ของสำหรับส่วนที่เหลือของปี .
ภาคสาธารณะประโยชน์ในเอมิเรตส์ยังคงสูงกว่าร้อยละ 100 ของ GDP ตามไอเอ็มเอฟ แต่การปรับโครงสร้างหนี้สำเร็จในไม่กี่ปีที่ผ่านมามีเรียบออกค่าตารางหนี้นี้ ,ซึ่งก่อนหน้านี้มีความเข้มข้นสูงและระยะสั้น ขณะที่ภาระหนี้ง่าย , นี้ไม่ได้ แต่เอาค่าความเสี่ยงในเอมิเรตส์ รายงานของซิตี้แบงก์ กล่าวว่า การผลักดันออก
กในหลาย ๆ กรณีถูกออกแบบมาเพื่อสามารถเวลาของดูไบ โฮลดิ้ง บริษัท ที่จะเห็นการฟื้นตัวของสินทรัพย์อ้างอิงค่าหากจะทำโดยใช้เงินที่ได้จากการขายสินทรัพย์
เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้