in the case that a lump-sum payment

in the case that a lump-sum payment is made because of retirement or termination,a deduction of expenses is available of 7000 baht multiplied by the number of years of employment,but not in excess of the payment itself.A further deduction of 50% is avaliable for the balance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ทำการชำระเงินรวมทั้งหมดเนื่องจากการเกษียณอายุหรือเลิกจ้าง การหักค่าใช้จ่ายได้ 7000 บาทคูณ ด้วยจำนวนปี ของการจ้างงาน แต่ไม่เกิน กว่าการชำระเงินเองหักไป 50% จะใช้สำหรับยอดดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่การชำระเงินเงินก้อนจะทำเพราะการเลิกจ้างหรือเกษียณอายุ, หักค่าใช้จ่ายที่มีอยู่ 7000 บาทคูณด้วยจำนวนปีของการจ้างงาน แต่ไม่ได้อยู่ในส่วนที่เกินจากการหักชำระเงิน itself.A อีก 50% สามารถใช้ได้เพื่อความสมดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณี ที่ผลรวมก้อนชําระ เพราะเกษียณอายุ หรือนายจ้าง หักค่าใช้จ่ายพร้อม 7000 บาทคูณด้วยจำนวนปีของการจ้างงาน แต่ไม่ใช่ในส่วนที่เกินจากเงินตัวเอง หักเพิ่มเติม 50% สามารถใช้ได้เพื่อความสมดุล