A fashion face-off of epic proporti

A fashion face-off of epic proportions occurred in Paris today. Derek Zoolander and Hansel, aka Ben Stiller and Owen Wilson, made cameos at the tail end of the Valentino show, each doing his best "Blue Steel." Judging by the audience's reaction, Zoolander 2, which is currently filming in Valentino's home base of Rome, is going to be a Very. Big. Movie. But even without the crowd-pleasing surprise appearances, this would've been a memorable Valentino show, long on Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli's signature dresses, but rendered in such exquisite new ways you fell in love all over again.

More often than not, Chiuri and Piccioli go to their Italian origins for inspiration. For Fall they looked at Emilie Flöge and Celia Birtwell, two women who were both artists and muses (Flöge to Gustav Klimt, and Birtwell to her husband, the designer Ossie Clark, as well as the painter David Hockney). The new perspective energized them. Flöge, who was a couturier in her own right and rejected her era's de rigueur corsets, gave the designers the collection's gentle A-line silhouettes and the gold leaf effects on fox-fur coats, as well as lit-from-within quilted velvet coats. Birtwell, who is still alive and kicking and collaborated with Chiuri and Piccioli on their Pre-Fall collection, supplied the dragon motif that decorated a black trapeze dress.

But there was much more at play here, from the casual new vibes of oversize fisherman knit sweaters worn with A-line midi skirts to the sensual efficiency of silk crepe dresses unadorned but for some subtle contrast piping. It's a testament to Chiuri and Piccioli's talents and experience that they're as adept at an understated tie-neck blouse and wide-leg culottes, or an away-from-the-body black dress paneled in tonal strips of leather, as they are at their lovely eveningwear. Inevitably, though, it's the gowns that get the attention. There were too many knockouts here to mention them all, so we'll pick our favorite: a long-sleeve black net dress embroidered with gold and patchworked with geometric tufts of mink that could have stepped right out of a Klimt canvas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟชั่นใบหน้าออกกาพย์เกิดในปารีสวันนี้ ฟุตบอลและ Hansel เบนสติลเลอร์และโอเว่นวิลสัน aka ทำ cameos ที่ปลายหางของวาเลนติโน แต่ละการทำของเขาที่ดีที่สุด "สีเหล็ก" ตัดสิน โดยปฏิกิริยาของผู้ชม Zoolander 2 ซึ่งขณะนี้กำลังถ่ายทำในฐานบ้านของวาเลนติโนโรม เป็นไปได้มากขึ้น ใหญ่ ภาพยนตร์ แต่แม้จะไม่ มีการ crowd-pleasing ปรากฏตัว นี้จะได้รับวาเลนติโนเป็นประจำแสดง ยาวในมาเรียกราเซีย Chiuri และ Pierpaolo Piccioli ลายเซ็น ชุดแต่แสดงผลในรูปแบบใหม่ดังกล่าวสวยงามคุณตกหลุมรักทั้งหมดอีกครั้งบ่อยกว่าไม่ Chiuri และ Piccioli ไปถึงต้นกำเนิดของอิตาลีสำหรับแรงบันดาลใจ ฤดูใบไม้ร่วงพวกเขามองที่ Emilie Flöge และ Celia Birtwell ผู้หญิงสองคนศิลปินและอื่น (Flöge กับกุสตาฟ Klimt), และ Birtwell สามีของเธอ แบบ Ossie คลาร์ก เป็นจิตรกร David Hockney มุมมองใหม่ที่มีพลังนั้น Flöge ที่เสื้อผ้าในของเธอเอง และปฏิเสธยุคของเธอรัด de rigueur ให้นักออกแบบคอลเลกชันอ่อนโยนเงา A-line และผลทองบนเสื้อโค้ทขนจิ้งจอก เป็นเสื้อมีไฟส่องสว่างจากภายกำมะหยี่ลายควิลท์ Birtwell ผู้ยังมีชีวิตอยู่ และเตะ และร่วมมือกับ Chiuri และ Piccioli ในคอลเลกชันของพวกเขาก่อนฤดูใบไม้ร่วง ให้ลายมังกรที่ตกแต่งเครื่องแต่งกายสีดำลานซ์แต่มีอีกมากมายที่เล่นที่นี่ จากไวบ์สไซท์ซีอิ้งใหม่สบาย ๆ ของชาวประมงขนาดใหญ่ถักเสื้อกันหนาวสวมกับ midi ชีฟอง กระโปรงเพื่อประสิทธิภาพเย้ายวนของผ้าไหมเครปชุด unadorned แต่ สำหรับท่อบางคมชัดลึกซึ้ง มันเป็นการ Chiuri และ Piccioli ของความสามารถและประสบการณ์ที่พวกเขากำลังเป็นคุณหญิงที่ล้วนผูกคอเสื้อ และขากว้าง culottes หรือเก็บจากเดอะร่างกายชุดสีดำเงินในแถบโทนสีของหนัง เป็นที่ eveningwear น่ารักของพวกเขา ย่อม แม้ มันเป็นชุดที่ได้รับความสนใจ มีน็อคนี่มากเกินไปพูดถึงพวกเขาทั้งหมด ดังนั้นเราจะเลือกรายการโปรดของเรา: แขนยาวสีดำสุทธิชุดปัก ด้วยทอง และ patchworked กับป๊อปปูลาร์ที่สามารถได้ก้าวขวาจาก Klimt canvas ประปรายทางเรขาคณิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฟชั่นหน้าออกจากสัดส่วนมหากาพย์ที่เกิดขึ้นในกรุงปารีสในวันนี้ Derek Zoolander และ Hansel อาคาสติลเลอร์และเบนโอเว่นวิลสันจี้ที่ปลายหางของการแสดงวาเลนติโน่ทำแต่ละดีที่สุดของเขา "Blue Steel." ตัดสินโดยปฏิกิริยาของผู้ชม Zoolander 2 ซึ่งกำลังถ่ายทำในฐานที่บ้านของวาเลนติโน่แห่งกรุงโรมเป็นไปได้มาก ใหญ่. หนัง แต่แม้จะไม่มีฝูงชนที่ชื่นชอบการปรากฏตัวประหลาดใจนี้จะได้รับวาเลนติโน่โชว์ที่น่าจดจำยาวบน Maria Grazia Chiuri และชุดลายเซ็น Pierpaolo Piccioli แต่การแสดงผลในรูปแบบใหม่เช่นประณีตคุณตกหลุมรักอีกครั้ง.

บ่อยกว่าไม่ , Chiuri และ Piccioli ไปที่ต้นกำเนิดของพวกเขาอิตาลีสำหรับแรงบันดาลใจ สำหรับฤดูใบไม้ร่วงที่พวกเขามองไปที่เอมิลีFlögeซีเลีย Birtwell ผู้หญิงสองคนที่เป็นทั้งศิลปินและแรงบันดาลใจ (Flögeกุสตาฟคลิมท์และ Birtwell กับสามีของเธอผู้ออกแบบออสซีคลาร์กเช่นเดียวกับจิตรกรเดวิด Hockney) มุมมองใหม่ลุ้นพวกเขา Flögeซึ่งเป็นเสื้อผ้าในสิทธิของเธอและปฏิเสธรัดหัวทิ่มยุคของเธอให้นักออกแบบคอลเลกชันของอ่อนโยนเงาสายและผลทองคำเปลวบนเสื้อสุนัขจิ้งจอกขนเช่นเดียวกับไฟจากภายในเสื้อกำมะหยี่ผ้า . Birtwell ที่ยังมีชีวิตอยู่และเตะและร่วมมือกับ Chiuri และ Piccioli ในคอลเลกชัน Pre-Fall ของพวกเขาให้มาแม่ลายมังกรที่ได้รับการตกแต่งชุดห้อยโหนสีดำ.

แต่มีมากขึ้นในการเล่นที่นี่จาก Vibes ใหม่สบาย ๆ ของชาวประมงขนาดใหญ่ถัก เสื้อกันหนาวสวมใส่กับกระโปรงสาย mIDI เพื่อประสิทธิภาพในการกระตุ้นความรู้สึกของชุดผ้าไหมแพรตกแต่ง แต่สำหรับบางท่อความคมชัดที่ลึกซึ้ง มันเป็นข้อพิสูจน์ถึง Chiuri และ Piccioli ความสามารถและประสบการณ์ที่พวกเขากำลังเป็นผู้เชี่ยวชาญในภาพลักษณ์เสื้อผูกคอและขากว้าง culottes หรือห่างจากที่ร่างกายชุดสีดำกรุในแถบวรรณยุกต์ของหนังที่พวกเขาเป็น ที่น่ารักของพวกเขา eveningwear หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่มันเป็นชุดที่ได้รับความสนใจ มีน็อกมากเกินไปที่นี่เพื่อพูดถึงพวกเขาทั้งหมดดังนั้นเราจะเลือกที่ชื่นชอบของเรา: ชุดสุทธิแขนยาวสีดำปักด้วยทองและ patchworked กับกระจุกเรขาคณิตของมิงค์ที่จะได้ก้าวออกมาจากผืนผ้าใบ Klimt

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟชั่นหน้าออกของสัดส่วนมหากาพย์เกิดขึ้นในปารีสวันนี้ Derek Zoolander และ แฮนเซล หรือ เบน สติลเลอร์ และ โอเว่น วิลสัน ทำให้จี้ที่ปลายหางของ Valentino แสดงแต่ละทำดีที่สุดแล้ว " ตะกั่วตัด " ดูจากปฏิกิริยาของผู้ชม Zoolander 2 ซึ่งขณะนี้ถ่ายทำใน Valentino เป็นฐานบ้านโรม จะเป็น มาก ใหญ่ ภาพยนตร์ แต่แม้โดยไม่ต้องฝูงชนที่ชื่นชอบ เซอร์ไพรส์ นัดนี้น่าจะถูก Valentino แสดงที่น่าจดจำใน Maria Grazia ผ้าและ Pierpaolo piccioli ลายเซ็นชุด แต่การแสดงผลในรูปแบบใหม่ที่สวยงาม คุณตกหลุมรักอีกครั้ง .บ่อยกว่าไม่ , ผ้า และ piccioli ไปกำเนิดอิตาลีของพวกเขาสำหรับแรงบันดาลใจ สำหรับฤดูใบไม้ร่วง พวกเขามองเอมิลี่ FL ö GE และซีเลีย birtwell หญิงสองคน ที่เป็นทั้งศิลปินและแรงบันดาลใจ ( FL ö GE กุสตาฟ คลิมท์ birtwell และสามีของเธอ ดีไซเนอร์ ossie คล้าก รวมทั้งศิลปินเดวิดฮอคนีย์ ) มุมมองใหม่มีพลังเหล่านั้น FL ö GE ซึ่งเป็นนักออกแบบเสื้อผ้าในสิทธิของตัวเองและปฏิเสธเธอสมัยเป็น de rigueur corsets , ให้นักออกแบบของคอลเลกชันเวกเตอร์สายอ่อนโยนและทองผลจิ้งจอกเสื้อขนสัตว์ รวมทั้งจากภายในผ้ากำมะหยี่ตรา birtwell , ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่และเตะและร่วมมือกับผ้าในคอลเลกชันของตนล้มลงก่อน และ piccioli จัดตกแต่งในแม่ลายมังกรที่แต่งกายสีดำแต่มีมากขึ้นในการเล่นที่นี่ จาก ใหม่ ๆสบาย ๆของชาวประมง oversize เสื้อถักใส่กับสาย Midi skirts ประสิทธิภาพตระการตา เครป ชุดผ้าไหม unadorned แต่บางสีสันความคมชัดท่อ . มันเป็นข้อพิสูจน์ของผ้า piccioli และความสามารถและประสบการณ์ที่พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ understated เนคไทเสื้อและชุดกางเกงขาสั้นขากว้างๆ หรือห่างจากตัวสีดำชุด paneled ในแถบประเภทของหนัง เหมือนอยู่ eveningwear ที่น่ารักของพวกเขา อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แม้ว่า มันเป็นเสื้อคลุมที่ได้รับความสนใจ มี knockouts เยอะเกินไปที่จะพูดถึงพวกเขาทั้งหมด ดังนั้นเราจะเลือกที่เราชื่นชอบ : แขนยาวสีดำแต่งปักด้วยทอง และ patchworked สุทธิกับเรขาคณิตกระจุกของมิงค์ที่อาจจะก้าวออกไปของคลิ้มท์ผ้าใบ