The team led by bomb disposal polic

The team led by bomb disposal police and forensic officers raided a dormitory and detained three women in connections with the Vangkok Blasts.

The team led by Metropolitan Police Bureau chief Sriwara Rangsipramanakul said tenants at the Din Daeng dormitory, raided on Sunday, has links to Erawan shrine blast and the Sathon pier explosion, Bangkok Post reported.
Officers seized travel bags and computers for DNA examination and traces of fingerprints to see whether they matched DNA samples of those involved in the bomb attacks.
A source said two students rented the room. Two months ago, mother of one of the two students had brought a middle-aged woman to stay in the room claiming that she was her friend.
Three men had brought something to keep in the room and they were believed to have fled the country, said the source. Authorities are hunting the men suspected of involvement in the two bomb blasts.
Police Lt Gen Sriwara said suspects connected to the bombing did not stay in the room, but they came to the room and asked the tenants to hold on to their personal belongings.
Sriwara said the three women were taken for interrogation and they would be asked to help officers make sketches of the persons who brought their belongings to the room.
A source said the mother of one of the students had links to a man wearing a blue T-shirt who carried out the bomb attack at Sathon pier.
- See more at: http://www.thailandnews.net/index.php/sid/236692871#sthash.wYvUQiaP.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมงานนำโดยระเบิดตำรวจกำจัดและเจ้าหน้าที่นิติเวชบุกเข้าไปในหอพักและถูกคุมขังผู้หญิงสามคนในการเชื่อมต่อกับ Vangkok Blasts. ทีมนำโดยกองบัญชาการตำรวจนครบาลหัวหน้าศรีวรา Rangsipramanakul กล่าวว่าผู้เช่าที่หอพักดินแดงบุกเข้าไปในวันอาทิตย์ที่มีการเชื่อมโยงเอราวัณ ระเบิดศาลเจ้าและระเบิดท่าเรือสาทรบางกอกโพสต์รายงาน. เจ้าหน้าที่ยึดกระเป๋าเดินทางและคอมพิวเตอร์สำหรับการตรวจสอบดีเอ็นเอและร่องรอยของลายนิ้วมือเพื่อดูว่าพวกเขาจับคู่ตัวอย่างดีเอ็นเอของผู้ที่เกี่ยวข้องในการโจมตีระเบิด. แหล่งที่มากล่าวว่านักเรียนสองคนเช่าห้องพัก สองเดือนที่ผ่านมาแม่ของหนึ่งในสองนักศึกษาได้นำหญิงวัยกลางคนที่จะเข้าพักในห้องพักอ้างว่าเธอเป็นเพื่อนของเธอ. ชายสามคนได้นำบางสิ่งบางอย่างที่เก็บไว้ในห้องพักและพวกเขาก็เชื่อว่าจะต้องหนีออกนอกประเทศ แหล่งข่าวกล่าว เจ้าหน้าที่จะล่าคนที่ต้องสงสัยว่ามีส่วนร่วมในสองระเบิด. ตำรวจ Lt Gen ศรีวรากล่าวว่าผู้ต้องสงสัยที่เชื่อมต่อกับระเบิดไม่ได้อยู่ในห้องพัก, แต่พวกเขามาถึงห้องและถามผู้เช่าจะยึดมั่นในทรัพย์สินส่วนตัวของพวกเขา. ศรีวรา กล่าวว่าผู้หญิงสามคนที่ถูกนำมาสอบปากคำและพวกเขาจะได้รับการขอให้ช่วยเจ้าหน้าที่ทำให้สเก็ตช์ของบุคคลที่นำข้าวของของพวกเขาไปที่ห้อง. แหล่งข่าวกล่าวว่ามารดาของหนึ่งในนักเรียนที่มีการเชื่อมโยงไปยังชายคนหนึ่งสวมสีฟ้าเสื้อยืด . ที่ดำเนินการโจมตีด้วยระเบิดที่ท่าเรือสาทร- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.thailandnews.net/index.php/sid/236692871#sthash.wYvUQiaP.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมที่นำโดยระเบิดตำรวจและนิติเวช เจ้าหน้าที่เข้าตรวจค้นหอพักและถูกคุมขังผู้หญิง 3 ในการเชื่อมต่อกับ vangkok blasts .

ทีมงานนำโดยตำรวจนครบาลหัวหน้าศรีวรา rangsipramanakul บอกว่าผู้เช่าที่ดินแดงหอพัก บุกเข้าไปในวันอาทิตย์ มีการเชื่อมโยงกับพระพรหมระเบิดและระเบิดท่าเรือสาทร กรุงเทพฯ โพสต์ รายงาน
เจ้าหน้าที่ยึดกระเป๋าเดินทางและคอมพิวเตอร์เพื่อตรวจดีเอ็นเอ และร่องรอยของลายนิ้วมือเพื่อดูว่าพวกเขาตรงกับดีเอ็นเอของผู้ที่เกี่ยวข้องในเหตุระเบิดโจมตี .
แหล่งกล่าวว่า 2 คนเช่าห้อง เมื่อสองเดือนที่แล้ว แม่ของหนึ่งในนักเรียนสองคนพาผู้หญิงวัยกลางคนอยู่ในห้องพัก อ้างว่าเธอถูกเพื่อนของเธอ .
ชายทั้งสามได้นำสิ่งที่เก็บไว้ในห้อง และพวกเขาเชื่อว่าจะหลบหนีออกจากประเทศ , แหล่งที่มากล่าวว่า . เจ้าหน้าที่กำลังตามล่าชายต้องสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุระเบิด 2 .
ตำรวจมัน Gen ศรีวรา กล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยเกี่ยวข้องกับเหตุระเบิดไม่ได้อยู่ในห้อง แต่พวกเขามาถึงห้องและถามผู้เช่ายึดของใช้ส่วนตัว
ศรีวรา กล่าวว่า ผู้หญิงทั้งสามคนถูกสอบสวนและพวกเขาจะสามารถช่วยให้เจ้าหน้าที่ให้ร่างของผู้ที่นำข้าวของในห้อง
แหล่งกล่าวว่าแม่ของหนึ่งในนักเรียนมีการเชื่อมโยงไปยังผู้ชายใส่เสื้อสีฟ้า ที่ดำเนินการเหตุระเบิดที่ท่าเรือสาทร .
- ดูเพิ่มเติม ที่ : http : / / www.thailandnews . net / index.php / ซิด / 236692871 # sthash.wyvuqiap.dpuf