2.3. The quick detection for vector

2.3. The quick detection for vector density by the China CDC
Along with the supervision of NHFPC, China CDC, as a central
technique institute for public health, startto organize a rapid detection
on dengue vectors to evaluate the dengue control work in
some areas with higher incidence since September 2014 (Fig. 2).
The detection work was carried out from October 16 to 22 in eight
cities of five provinces, including three cities (Guangzhou, Foshan,
Jiangmen) in Guangdong province, two cities (Putian and Nanping)
in Fujian province, Dehong Dai-Jingpo Autonomous Prefecture in
Yunnan province, Nanning city in Guangxi Zhuang Autonomous
Region, and Haikou city, Hainan Province. A joint working group
of China CDC and the local CDC surveyed Aedes density on larva
and adult in 8 cities mentioned above, no less than 9 communities
and 3 parks as surveillance sites for each city. We carried out
breeding surveillance through 70–100 houses and 3 times human
baited double-nets trapping in each surveillance site get to know
and advising the clearance of breeding site and adulticiding by
chemical technology appropriately.
Two indicators, breteau index (BI) and biting index, were used
in this study. BI is the larva index of Aedes density, which means
the number of positive containers when checking one hundred
houses. In general, for the areas with only Aedes albopictus as vector
for dengue, when BI is more than 20 will trigger an outbreak
of dengue fever, when between 5 and 20 will lead to local dengue
outbreaks, and once it is less than 5 indicate it is safety, will not
lead to an outbreak of dengue fever (Bureau of Disease Control
and Prevention MoH, 2008). Biting index is mosquito adult activity,
which are the captured mosquitoes multiplied the number 2.
Human baited double-nets trapping need two people operating at
the same time, one stay in the inner closed net exposing two legs
to release the odor which attracts mosquitoes, and the other one
wearing long-sleeved clothes collected mosquitoes between the
two nets. The edge of the outer net has 30–40 mm distance to the
ground. Each work continued 30 min during mosquito peak activity
time, usually 16:00–18:30 pm. The index might be the direct
response to mosquito density and chemical control results during
the epidemic time.
All the mosquitoes morphological identified referring to the key
by Lu et al. (1997). We collected larvae in bottles from breeding
sites, taken to the laboratories, then sampled several larvae from
each bottle for morphological identification. All the adults gotten
for morphological identification. The specimens collected in these
areas are all A. albopictus except Aedes aegypties in Dehong DaiJingpo
Autonomous Prefecture in Yunnan province. We have not
recorded the number of Culex for it has no direct relationship with
the dengue epidemic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 การตรวจสำหรับเวกเตอร์ความหนาแน่นโดย CDC จีนพร้อมกับการดูแลของ NHFPC, CDC จีน เป็นศูนย์กลางการตรวจจับรวดเร็วจัดระเบียบสถาบันเทคนิคสาธารณสุข starttoไข้เลือดออกเวกเตอร์ในการประเมินผลการควบคุมไข้เลือดออกทำงานในบางพื้นที่ที่ มีอุบัติการณ์สูงขึ้นตั้งแต่ 2557 กันยายน (2 รูป)ตรวจจับทำงานออกจาก 16 ตุลาคมถึง 22 ในแปดเมืองของห้าจังหวัด รวมเมืองสามเมือง (กวาง โฟเจียงเหมิน) ในมณฑลกวางตุ้ง สองเมือง (เฮงและหนานปิง)ในฟูเจี้ยนจังหวัด ได Jingpo เขตปกครองตนเองชนชาติทิเบตในมณฑลยูนนาน เมืองหนานหนิงในเขตปกครองตนเองการจ้วงกวางสีภูมิภาค และเมือง Haikou มณฑลไหหลำจังหวัด คณะทำงานร่วมกันของจีน CDC และ CDC ท้องถิ่นสำรวจความหนาแน่นเป็นในตัวอ่อนและผู้ใหญ่ใน 8 เมืองดังกล่าวข้างต้น ชุมชนไม่น้อยกว่า 9และ 3 เป็นเว็บไซต์ที่เฝ้าระวังสำหรับแต่ละเมือง เราดำเนินการพันธุ์เฝ้าบ้าน 70-100 และมนุษย์ 3 ครั้งล่อหลอกที่ฐานใหญ่ตาข่ายดักจับในแต่ละไซต์เฝ้าระวังได้รับรู้และแนะนำให้การกวาดล้างของพันธุ์ adulticiding โดยเว็บไซต์เทคโนโลยีเคมีอย่างเหมาะสมใช้ตัวชี้วัดสอง breteau index (BI) และดัชนีกัดในการศึกษานี้ BI คือ ดัชนีตัวอ่อนของเป็นความหนาแน่น ซึ่งหมายความว่าจำนวนบวกภาชนะบรรจุเมื่อตรวจสอบหนึ่งร้อยบ้าน ทั่วไป สำหรับพื้นที่ที่มีเฉพาะเป็น albopictus เป็นเวกเตอร์ไข้เลือดออก เมื่อ BI มากกว่า 20 จะทริกเกอร์เมื่อมีการระบาดของไข้เลือดออก ไข้เมื่อระหว่าง 5 ถึง 20 จะทำให้ไข้เลือดออกในท้องถิ่นระบาด และเมื่อมันเป็นน้อยกว่า 5 บ่งชี้ความปลอดภัย ไม่นำไปสู่การระบาดของไข้เลือดออก (สำนักงานของการควบคุมโรคและการป้องกัน MoH, 2008) ดัชนีที่กัดได้เป็นกิจกรรมที่ผู้ใหญ่ยุงซึ่งมียุงจับคูณหมายเลข 2มนุษย์ล่อหลอกที่ฐานใหญ่ตาข่ายดักจับต้องสองคนที่ทำงานขณะเดียวกัน หนึ่งเข้าด้านในปิดสุทธิเผยให้เห็นสองขาจะปล่อยกลิ่นที่ดึงดูดยุง และอีกหนึ่งสวมใส่เสื้อผ้าแขนยาวเก็บยุงระหว่างการหากต้องการตาข่ายสอง ขอบของสุทธินอกมีระยะ 30-40 มม.เพื่อการพื้นดิน งานแต่ละอย่างต่อเนื่อง 30 นาทีในระหว่างกิจกรรมสูงสุดยุงเวลา มักจะ 16:00 – 18:30 น. ดัชนีอาจจะตรงผลตอบสนองการควบคุมสารเคมีและความหนาแน่นของยุงในช่วงเวลาระบาดยุงที่สัณฐานระบุการอ้างอิงไปยังคีย์โดย Lu et al. (1997) เราเก็บตัวอ่อนในขวดจากพันธุ์เว็บไซต์ นำห้องปฏิบัติการ ตัวอย่างหลายตัวอ่อนจากนั้นขวดละสำหรับคร่าว ๆ ผู้ใหญ่ทั้งหมดที่รับสำหรับรหัสสัณฐาน ตัวอย่างที่เก็บรวบรวมในนี้มีพื้นที่ทั้งหมด A. albopictus ยกเว้นเป็น aegypties ในเขต DaiJingpoจังหวัดปกครองตนเองในมณฑลยูนนาน เราไม่ได้บันทึกหมายเลขของเร็นจะมีไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับการระบาดของไข้เลือดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 การตรวจสอบอย่างรวดเร็วสำหรับความหนาแน่นของเวกเตอร์โดย CDC
ประเทศจีนพร้อมกับการกำกับดูแลของNHFPC จีน CDC
เป็นกลางสถาบันเทคนิคสำหรับสุขภาพของประชาชนstartto จัดให้มีการตรวจสอบอย่างรวดเร็วในพาหะโรคไข้เลือดออกในการประเมินการทำงานของการควบคุมโรคไข้เลือดออกในบางพื้นที่ที่มีอุบัติการณ์สูงขึ้นตั้งแต่กันยายน 2014 (รูปที่. 2). การทำงานการตรวจสอบได้ดำเนินการตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคมถึง 22 ในรอบแปดเมืองห้าจังหวัดรวมทั้งสามเมือง(กวางโจว, Foshan, Jiangmen) ในมณฑลกวางตุ้ง, สองเมือง (Putian และ Nanping) ในจังหวัดฝูเจี้ยน , Dehong Dai-Jingpo จังหวัดปกครองตนเองในมณฑลยูนนานเมืองหนานหนิงในมณฑลกวางสีปกครองตนเองภาคและเมืองไหโข่ว, ไห่หนานจังหวัด คณะทำงานร่วมกันของประเทศจีนและ CDC CDC ท้องถิ่นที่สำรวจความหนาแน่นของยุงลายในตัวอ่อนและตัวเต็มวัยใน8 เมืองดังกล่าวข้างต้นไม่น้อยกว่า 9 ชุมชนและ3 สวนสาธารณะเป็นเว็บไซต์ที่เฝ้าระวังสำหรับแต่ละเมือง เราดำเนินการเฝ้าระวังการแพร่พันธุ์ผ่าน 70-100 บ้านและ 3 ครั้งมนุษย์ baited ตาข่ายคู่กับดักในการเฝ้าระวังในแต่ละเว็บไซต์ได้รับรู้และให้คำปรึกษาการกวาดล้างของเว็บไซต์พันธุ์และadulticiding โดยเทคโนโลยีสารเคมีที่เหมาะสม. สองตัวชี้วัดดัชนี breteau (BI) และกัด ดัชนีถูกนำมาใช้ในการศึกษานี้ BI เป็นดัชนีตัวอ่อนของความหนาแน่นของยุงลายซึ่งหมายถึงจำนวนของภาชนะบรรจุบวกเมื่อตรวจสอบหนึ่งร้อยบ้าน โดยทั่วไปสำหรับพื้นที่ที่มีเพียง Aedes albopictus เป็นเวกเตอร์สำหรับไข้เลือดออกเมื่อBI เป็นมากกว่า 20 จะทำให้การระบาดของโรคไข้เลือดออกเมื่อระหว่างวันที่5 และ 20 จะนำไปสู่โรคไข้เลือดออกในท้องถิ่นการระบาดและเมื่อมันมีค่าน้อยกว่า5 แสดงให้เห็นมัน คือความปลอดภัยจะไม่นำไปสู่การระบาดของโรคไข้เลือดออก(สำนักควบคุมโรคและการป้องกันแม่เมาะ 2008) ดัชนีกัดเป็นกิจกรรมที่เป็นผู้ใหญ่กันยุงที่มีการจับยุงคูณจำนวน 2 มนุษย์ baited ตาข่ายคู่กับดักความต้องการของคนสองคนในการดำเนินงานในเวลาเดียวกันหนึ่งเข้าพักภายในสุทธิเปิดเผยปิดสองขาที่จะปล่อยกลิ่นที่ดึงดูดยุงและอีกคนหนึ่งสวมใส่เสื้อผ้าแขนยาวเก็บรวบรวมยุงระหว่างสองมุ้ง ขอบของสุทธิด้านนอกมีระยะ 30-40 มมไปที่พื้นดิน การทำงานของแต่ละคนอย่างต่อเนื่องในช่วง 30 นาทีกิจกรรมสูงสุดยุงเวลามักจะ16: 00-18: 30 น ดัชนีอาจจะโดยตรงเพื่อตอบสนองต่อความหนาแน่นของยุงและเคมีผลการควบคุมในระหว่างเวลาการแพร่ระบาด. ยุงทั้งหมดก้านระบุหมายถึงสำคัญโดย Lu et al, (1997) เราเก็บรวบรวมตัวอ่อนในขวดจากการเพาะพันธุ์เว็บไซต์นำตัวไปที่ห้องปฏิบัติการชิมแล้วตัวอ่อนจากหลายแต่ละขวดสำหรับการระบุลักษณะทางสัณฐานวิทยา ผู้ใหญ่ทุกอากาศสำหรับการระบุลักษณะทางสัณฐานวิทยา ตัวอย่างที่เก็บรวบรวมเหล่านี้ในพื้นที่มีทั้งหมด albopictus A. ยกเว้นยุง aegypties ใน Dehong DaiJingpo จังหวัดปกครองตนเองในมณฑลยูนนาน เรายังไม่ได้บันทึกจำนวนยุงมันไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับการแพร่ระบาดของโรคไข้เลือดออก