Thanks for your time today and once

Thanks for your time today and once again, do apologise for the quick rundown of the plans and demonstration.

For each country, complete the PPT per attached, except for THA and MYS, which need to include 1 slide on ASP termination.

Purpose of this Planning session is to compare last year’s performances and forecast/project towards achieving this year’s targets.

Let me give you a quick summary again for each slides:

Slide 1 – Country’s performances 2015 (Q4) vs 2016 KPIs
Slide 2 – Overall country progress in achieving 2016 KPIs
Slide 3 to 5 – Use the raw data and do your cost simulations
Slide 6 – FYI only but note HQ’s objectives

Last 2 more days to report submission. Good Luck

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณวันนี้ และ อีกครั้ง apologise สำหรับ rundown รวดเร็วแผนและสาธิตสำหรับแต่ละประเทศ PPT ต่อแนบ ยกเว้นท่าและ MYS ซึ่งต้องรวมถึงนำเสนอบน ASP จ้างทำได้อย่างสมบูรณ์วัตถุประสงค์ของเซสชันนี้วางแผนคือการ เปรียบเทียบการแสดงปีสุดท้าย และการคาดการณ์/โครงการบรรลุเป้าหมายในปีนี้ผมให้สรุปรวดเร็วอีกครั้งสำหรับภาพนิ่งแต่ละ:ภาพนิ่ง 1-ประเทศแสดง 2015 (Q4) vs 2016 Kpiภาพนิ่ง 2 – ความก้าวหน้าของประเทศโดยรวมในการบรรลุ Kpi 2016สไลด์ 3 5 – ใช้ข้อมูลดิบ และทำการจำลองต้นทุนภาพนิ่ง 6 – เบาเท่านั้น แต่หมายเหตุวัตถุประสงค์ของสำนักงานใหญ่ล่าสุด 2 วันส่งรายงานเพิ่มเติม โชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณในวันนี้และอีกครั้งหนึ่งที่จะขออภัยสำหรับบทสรุปอย่างรวดเร็วของแผนและการสาธิต. สำหรับแต่ละประเทศเสร็จสมบูรณ์ PPT ต่อแนบยกเว้น THA และ MYS ซึ่งต้องรวม 1 สไลด์จากการยกเลิก ASP. วัตถุประสงค์ของการนี้ เซสชั่นการวางแผนคือการเปรียบเทียบผลการดำเนินงานปีที่ผ่านมาและการคาดการณ์ / โครงการที่จะให้บรรลุเป้าหมายในปีนี้. ผมขอให้สรุปอย่างรวดเร็วอีกครั้งสำหรับภาพนิ่งแต่ละสไลด์ 1 - ประเทศแสดง 2015 (Q4) เทียบกับ 2,016 ตัวชี้วัดสไลด์2 - ความคืบหน้าของประเทศโดยรวมในการบรรลุ 2016 ตัวชี้วัดสไลด์3-5 - ใช้ข้อมูลดิบและทำแบบจำลองค่าใช้จ่ายของคุณเลื่อน6 - FYI เพียง แต่ทราบวัตถุประสงค์ของ HQ ล่าสุดอีก 2 วันที่จะส่งรายงาน โชคดี