an earthquake struck New York City

an earthquake struck New York City around sunrise on Jan. 17, while it measured only 2.4 on the Richter scale and lasted just a few seconds, the quake - rare in the Big Apple - sent residents running into the streets. The last measurable quake, a 4.0, hit in 1985

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวหลงนิวยอร์กรอบพระอาทิตย์บน 17 ม.ค. ขณะนั้นวัด 2.4 ถือ และกินเวลาเพียงไม่กี่วินาที ไหว -หายากในบิ๊กแอปเปิ้ล - ส่งคนทำงานในท้องถนน สุดท้ายวัดสั่นสะเทือน 4.0 ตีในปี 1985

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหวหลงนิวยอร์กซิตี้รอบพระอาทิตย์ขึ้นเมื่อวันที่ 17 มกราคมในขณะที่มันวัดเพียง 2.4 ตามมาตราริกเตอร์และกินเวลาเพียงไม่กี่วินาที, การสั่นสะเทือน - หายากในบิ๊กแอปเปิ้ล - ส่งผู้อยู่อาศัยการทำงานเป็นถนน การสั่นสะเทือนที่วัดได้ล่าสุด, 4.0, ตีในปี 1985

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินไหวหลงนิวยอร์กรอบพระอาทิตย์ขึ้นบน 17 มกราคม ในขณะที่มันวัดแค่ 2.4 ริกเตอร์ และกินเวลาเพียงไม่กี่วินาที แผ่นดินไหว - ที่หายากในแอปเปิ้ลใหญ่ - ส่งชาวบ้านวิ่งเข้าสู่ถนน สุดท้ายวัดแผ่นดินไหว 4.0 , ตีในปี 1985