such as Hong Kong [7, 12], Taiwan [

such as Hong Kong [7, 12], Taiwan [13], and Singapore [14].
Chinese mental patients often attribute their problems to
possession, to a charm cast on them, or to having stepped
on a spirit or a “dirty thing” accidentally. Chinese people
also have the folk religious belief of retribution for sin in the
form of a bad spirit that would invade the body and inflict
madness when misdeeds and human transgression, such as
family conflict, occurred [7].
Confucian thought is another traditional belief that
shapes Chinese people’s experience of mental health problems.
Mental illness was regarded as a punishment for violating
the Confucian norms governing interpersonal relations,
especially filial piety [15], and ancestors could become
malevolent spirits to haunt their descendants who had
violated Confucian teachings [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่น Hong Kong [7, 12], ไต้หวัน [13], และสิงคโปร์ [14]ผู้ป่วยทางจิตจีนมักจะโยนปัญหาให้ครอบครอง มีเสน่ห์หล่อพวกเขา หรือมีขั้นบันไดจิตวิญญาณหรือ "สิ่งสกปรก" โดยไม่ตั้งใจ คนจีนยัง มีความเชื่อทางศาสนาพื้นบ้านวิบากกรรมบาปในการรูปแบบของวิญญาณไม่ดีที่จะรุกรานร่างกาย และทรงสร้างบ้าเมื่อกระทำเช่นและพักตรมนุษย์ เช่นเกิดความขัดแย้งครอบครัว [7]ลัทธิขงจื้อที่คิดว่า เป็นความเชื่อดั้งเดิมที่อื่นที่รูปร่างคนที่จีนประสบการณ์ปัญหาสุขภาพจิตเจ็บป่วยทางจิตถือว่าเป็นการลงโทษสำหรับการละเมิดบรรทัดฐาน Confucian ที่ว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลโดยเฉพาะโดยยึดถือความกตัญญู [15], และบรรพบุรุษอาจกลายเป็นวิญญาณซึ่งคิดร้ายหลอกหลอนของลูกหลานที่มีละเมิดคำสอน Confucian [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นฮ่องกง [7, 12], ไต้หวัน [13] และสิงคโปร์ [14].
ผู้ป่วยทางจิตจีนมักแอตทริบิวต์ปัญหาของพวกเขาที่จะ
มีไว้ในครอบครองเพื่อหล่อเสน่ห์กับพวกเขาหรือที่จะมีการก้าว
ในจิตวิญญาณหรือ "สิ่งสกปรก "ไม่ได้ตั้งใจ คนจีน
ยังมีความเชื่อทางศาสนาของชาวบ้านกรรมบาปใน
รูปแบบของจิตวิญญาณที่ไม่ดีที่จะบุกร่างกายและก่อความ
บ้าเมื่อพฤติกรรมที่ผิดการละเมิดมนุษย์เช่น
ความขัดแย้งในครอบครัวที่เกิดขึ้น [7].
คิดขงจื้อเป็นอีกหนึ่งความเชื่อดั้งเดิมที่
รูปร่างประสบการณ์ของคนจีนของปัญหาสุขภาพจิต.
จิตเภทได้รับการยกย่องเป็นโทษสำหรับการละเมิด
บรรทัดฐานของขงจื้อที่กำกับดูแลความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกตัญญู [15] และบรรพบุรุษอาจจะกลายเป็น
วิญญาณร้ายหลอกหลอนลูกหลานของพวกเขาที่ได้
ละเมิดคำสอนของขงจื้อ [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นฮ่องกง [ 7 , 12 , ไต้หวัน [ 13 ] และสิงคโปร์ [ 14 ]ผู้ป่วยทางจิต จีนมักจะมาถึงปัญหาของพวกเขาการครอบครองเพื่อแสดงเสน่ห์ที่พวกเขาหรือที่จะมีก้าวใน จิตวิญญาณ หรือเป็นสิ่งที่ " สกปรก " โดยบังเอิญ คน จีนมีความเชื่อในศาสนาพื้นบ้านของกรรมบาปในรูปแบบของจิตวิญญาณที่ไม่ดีที่จะบุกร่างกายและลงโทษบ้าและเมื่อความผิดการละเมิดของมนุษย์ เช่นความขัดแย้งในครอบครัว , เกิดขึ้น [ 7 ]ขงจื๊อคิดว่า เป็นอีกหนึ่งแบบดั้งเดิมที่ว่ารูปร่างของคนจีน ประสบการณ์ ปัญหาสุขภาพจิตความเจ็บป่วยทางจิตที่ถือเป็นการลงโทษสำหรับการละเมิดการปฏิบัติตามบรรทัดฐานว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลกตัญญูโดยเฉพาะอย่างยิ่งกตัญญู [ 15 ] และปู่ย่าตายายอาจกลายเป็นหินวิญญาณหลอกหลอน ลูกหลานของเขาที่มีละเมิดคำสอนขงจื้อ [ 7 ]