Observational data consisting of gr

Observational data consisting of gridded
monthly sea surface temperature (SST) from
Kaplan , gridded monthly precipitation from Hulme
and various atmospheric variables from the NCEPNCAR
Reanalysis are utilized. In addition, monthly
rainfall data for stations in NVE were obtained from
the Global Historical Climatology Network. The
base period of the study is 1950-1999.
To investigate the potential influence of the
tropical ocean basins on rainfall in NVE we first
compute simple linear, contemporaneous and
lagged correlations between monthly and seasonal
rainfall anomalies averaged across NVE (60-70W,
centered on 10N) and tropical SST anomalies in
both the tropical Atlantic and Pacific. We define
the seasons as the 3-month periods DJF, MAM,
etc.
Contemporaneous Correlations
We focus on the JJA and SON seasons. Fig. 1
indicates the contemporaneous linear correlation
between anomalous rainfall in NVE and SST
anomalies. For the JJA season, the figure
indicates the only statistically significant
correlations are found in the tropical North Atlantic
and Caribbean, while negative correlations, mainly
in the eastern tropical Pacific and Caribbean,
dominate during SON. The boxes in Fig. 1 indicate
the Nino 3 region in the eastern Pacific and a
region in the tropical North Atlantic that we will call
the NATL region, after Enfield (1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่สังเกตประกอบด้วย gridded
อุณหภูมิผิวน้ำทะเลรายเดือน (SST) จาก
แคปแลน gridded ฝนรายเดือนจากฮัล์ม
และตัวแปรบรรยากาศต่างๆจาก NCEPNCAR
reanalysis ถูกนำมาใช้ นอกจากนี้รายเดือน
ข้อมูลปริมาณน้ำฝนสำหรับสถานีใน NVE ที่ได้รับจาก
เครือข่ายภูมิอากาศทั่วโลกที่สำคัญทางประวัติศาสตร์
ระยะเวลาที่ฐานของการศึกษาเป็น 1950-1999.
เพื่อศึกษาอิทธิพลที่มีศักยภาพของ
แอ่งมหาสมุทรร้อนที่ปริมาณน้ำฝนใน NVE ครั้งแรกที่เรา
คำนวณเชิงเส้นอย่างง่าย, สมัยและ
รั้งความสัมพันธ์ระหว่างรายเดือนและฤดูกาล
ปริมาณน้ำฝนที่ผิดปกติเฉลี่ยทั่ว NVE (60-70W,
ศูนย์กลาง ใน 10N) และความผิดปกติ SST ในเขตร้อน
ทั้งมหาสมุทรแอตแลนติกและแปซิฟิกเขตร้อน เรากำหนด
ฤดูกาลเป็นระยะเวลา 3 เดือน DJF, MAM,
ฯลฯ
สัมพันธ์ขึ้นพร้อม
เรามุ่งเน้นการ JJA และฤดูกาล SON มะเดื่อ 1
แสดงให้เห็นความสัมพันธ์เชิงเส้นสมัย
​​ระหว่างปริมาณน้ำฝนที่ผิดปกติใน NVE SST และ
ความผิดปกติ สำหรับฤดูกาล JJA, รูป
แสดงให้เห็นเพียงอย่างมีนัยสำคัญ
ความสัมพันธ์ที่พบในเขตร้อนแอตแลนติกเหนือ
และแคริบเบียนในขณะที่ความสัมพันธ์เชิงลบส่วนใหญ่
ในภาคตะวันออกของแปซิฟิกเขตร้อนและแคริบเบียน
ครองในช่วง SON กล่องในรูป 1 แสดงให้เห็น
โญ 3 ภูมิภาคในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออกและ
ภูมิภาคในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือเขตร้อนที่เราจะเรียก
ภูมิภาค NATL หลังจากฟีลด์ (1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตข้อมูลประกอบด้วยอุณหภูมิพื้นผิวทะเลเดือน gridded

( SST ) จาก Kaplan gridded รายเดือน , การตกตะกอนจากฮูล์ม
และตัวแปรต่างๆในชั้นบรรยากาศจาก reanalysis ncepncar
ใช้ . นอกจากนี้ ปริมาณฝนรายเดือน
สำหรับสถานีใน NVE ได้จากเครือข่ายทั่วโลก
อุตุนิยมวิทยาประวัติศาสตร์
เป็นฐานของการศึกษา 1950-1999 .
เพื่อศึกษาผลกระทบที่มีศักยภาพของแอ่งน้ำในมหาสมุทรเขตร้อนฝน

เราแรกใน NVE คำนวณง่ายเชิงเส้น ซึ่งเกิดขึ้นในสมัยเดียวกันและ

และล้าหลัง ความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณน้ำฝนรายเดือนฤดูกาลปกติเฉลี่ยใน NVE ( 60-70w
, เป็นศูนย์กลางใน 10n ) และความผิดปกติในเขตร้อน -
ทั้งเขตร้อนแอตแลนติกและแปซิฟิก เรานิยาม
ฤดูเป็นระยะเวลา 3 เดือน DJF แหม่ม

, ฯลฯซึ่งเกิดขึ้นในสมัยเดียวกันความสัมพันธ์
เรามุ่งเน้นจาและฤดูกาลของลูกชาย รูปที่ 1

ซึ่งเกิดขึ้นในสมัยเดียวกัน พบว่ามีสหสัมพันธ์เชิงเส้นตรงระหว่างที่ฝนตกใน NVE SST
และความผิดปกติ สำหรับฤดูกาลนี้จา ตัวเลข
แสดงเพียงอย่างมีนัยสำคัญ
ความสัมพันธ์ พบในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือร้อน
และคาริบเบียน ในขณะที่ความสัมพันธ์เชิงลบส่วนใหญ่
ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อน และแคริบเบียน
ครองระหว่างลูกชาย กล่องในรูปที่ 1 แสดง
ภูมิภาคนิโนะ 3 ในแปซิฟิกตะวันออกและเขตในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือร้อน

ที่เราจะเรียก NATL ภูมิภาค หลังจากที่เอล

( 1996 )