MaterialsApillar-shaped paint multi

Materials
Apillar-shaped paint multilayer fragment having an approximately square (750 μm × 750 μm) cross section, originating from a VW Passat motor car, was scanned with a 1.2-mm translation range (x) and a 180◦ rotation range (ω) with step widths x of 15 μm and ω of 3◦, and an acquisition time of 10 s per point. The complete rotational movement (over 180◦) occurred clockwise (looking from the top). In total, 81 × 61 = 4941 XRF spectra and transmission diffractograms were recorded. A summary of the identified pigments is given in Table 1 with their corresponding ICDD PDF-2 database number. As only crystalline material can be identified by XRD, only information is obtained about the (inorganic) pigments and not about the matrix polymers, which often are amorphous polymeric substances and usually identified with Raman, FTIR, py-GC-MS[18–20] or other techniques typically used in automotive paint analysis. The elemental composition of the different paint layers is qualitatively revealed by the corresponding XRF spectra (Table 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุส่วนรูป Apillar สีหลายชั้นที่มีพื้นที่ประมาณ (750 μm × 750 μm) ส่วนขน เกิดจากรถยนต์ VW Passat ถูกสแกน ด้วยช่วงแปล 1.2 มม. (x) และช่วงหมุน 180◦ (ω) ด้วยความกว้างของขั้นตอน x 15 μm ω 3◦ และการซื้อเวลา 10 s ต่อจุด การเคลื่อนไหวในการหมุนสมบูรณ์ (ผ่าน 180◦) เกิดขึ้นตามเข็มนาฬิกา (มองจากด้านบน) ในรวม 81 × 61 = 4941 XRF แรมสเป็คตรา และบันทึกส่ง diffractograms สรุปสีที่ระบุถูกกำหนดในตารางที่ 1 มีความสอดคล้อง ICDD PDF 2 ฐานข้อมูล เป็นวัสดุเฉพาะผลึกสามารถระบุได้ ด้วย XRD เป็นรับข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับเม็ดสี (อนินทรีย์) และไม่เกี่ยวกับโพลิเมอร์เมทริกซ์ ซึ่งมักจะมีสารชนิดไป และมักจะ มีรามัน FTIR, py-GC-MS [18-20] หรือเทคนิคที่ใช้ในการวิเคราะห์สีรถยนต์ Qualitatively มีการเปิดเผยส่วนประกอบธาตุของชั้นสีที่แตกต่างกัน โดยการสอด XRF แรมสเป็คตรา (ตาราง 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุ
apillar รูปร่างสีหลายส่วนมีประมาณสี่เหลี่ยม ( 750 μ m × 750 μ M ) ส่วนกากบาท ที่มาจาก VW Passat รถมอเตอร์ ถูกสแกนด้วย 1.2-mm แปลช่วง ( x ) และ 180 ◦หมุนช่วง ( ω ) ด้วยขั้นตอนของ  x 15 μ  ωของ 3 M ◦และกิจการเวลาของ 10 บาทต่อจุดการเคลื่อนไหวแบบหมุนที่สมบูรณ์ ( 180 ◦ ) เกิดขึ้นตามเข็มนาฬิกา ( มองจากด้านบน ) ทั้งหมด 81 × 61 = 4941 XRF และสเปกตรัม diffractograms ส่งการบันทึก บทสรุปของการระบุสีให้ตารางที่ 1 กับที่สอดคล้องกัน icdd pdf-2 ฐานข้อมูลตัวเลข เป็นเพียงวัสดุคริสตัลสามารถระบุโดย XRD ,มีเพียงข้อมูลที่ได้รับเกี่ยวกับ ( Inorganic ) สีและไม่ได้เกี่ยวกับเมทริกซ์โพลิเมอร์ ซึ่งมักจะเป็นสารสารอสัณฐานและมักจะระบุกับรามัน , FTIR PY GC , MS [ 18 – 20 ] หรือเทคนิคอื่น ๆที่ใช้โดยทั่วไปในการวิเคราะห์สีรถยนต์ องค์ประกอบของธาตุชั้นสีที่แตกต่างกันเป็นลักษณะเปิดเผยโดยแสงที่เรืองรังสีเอกซ์ ( ตารางที่ 2 )