The Japanese New Year (正月 Shōgatsu?

The Japanese New Year (正月 Shōgatsu?) is an annual festival with its own customs. Since 1873, the official Japanese New Year has been celebrated according to the Gregorian calendar, on January 1 of each year, New Year's Day (元日 Ganjitsu?). However, the celebration of the traditional Japanese New Year is still marked on the same day as the contemporary Chinese, Korean, and Vietnamese New Years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีใหม่ญี่ปุ่น (正月 Shōgatsu ?) เป็นเทศกาลประจำปีศุลกากรของตนเอง ตั้งแต่ 1873 ปีใหม่ญี่ปุ่นอย่างเป็นทางมีการเฉลิมฉลองตามปฏิทินเกรกอเรียน ในวันที่ 1 มกราคมของทุกปี วันขึ้นปีใหม่ (元日 Ganjitsu ?) อย่างไรก็ตาม การเฉลิมฉลองของดั้งเดิมญี่ปุ่นปีใหม่ยังคงไว้ในวันเดียวกัน เป็นการร่วมสมัยจีน เกาหลี เวียดนาม ปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีใหม่ญี่ปุ่น (正月Shōgatsu?) เป็นเทศกาลประจำปีที่มีศุลกากรของตัวเอง ตั้งแต่ 1873 อย่างเป็นทางการในปีใหม่ของญี่ปุ่นได้รับการเฉลิมฉลองตามปฏิทินเกรกอเรียนวันที่ 1 มกราคมของทุกปีวันขึ้นปีใหม่ (元日 Ganjitsu?) แต่การเฉลิมฉลองปีใหม่แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นมีการทำเครื่องหมายยังคงอยู่ในวันเดียวกันขณะที่ปัจจุบันจีน, เกาหลี, เวียตนามและปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีใหม่ที่ญี่ปุ่น ( 正月 SH โฮเก็ทสึ ? ) เป็นเทศกาลประจำปีกับประเพณีของตนเอง ตั้งแต่ 1873 , ทางการญี่ปุ่นได้รับการเฉลิมฉลองปีใหม่ตามปฏิทินเกรกอเรียน วันที่ 1 มกราคม ของทุกปี วันแรกของปีใหม่ ( 元日 ganjitsu ? ) อย่างไรก็ตาม การฉลองปีใหม่แบบญี่ปุ่น ยังเป็นเครื่องหมายในวันเดียวกันเป็นร่วมสมัยจีน , เกาหลีและปีใหม่เวียดนาม