Why is the season so short?The problem with planning a trip to see Jap การแปล - Why is the season so short?The problem with planning a trip to see Jap ไทย วิธีการพูด

Why is the season so short?The prob

Why is the season so short?
The problem with planning a trip to see Japan's cherry blossoms is that you can't schedule nature. Adding to their allure, the blooms of the cherry tree don't stick around for long.

Most blossoms are only on show for a week, some even less if the weather is bad. Wind and rain can wreak havoc on the delicate flowers.

The blossoms appear on the trees before the leaves come in, giving the trees their rosy/white hue.

To Japanese, the short blooming period of the sakura signifies that winter has come to an end and spring is on its way. Philosophically speaking, sakura are a metaphor for the fleeting nature of life.

It's a culture the Japanese have long been happy to export abroad.

For instance, since 1935 Washington, D.C. has held its own annual Cherry Blossom Festival, made possible by a gift from Tokyo. Back in 1912, the Japanese capital sent 3,000 sakura trees to the United States capital as a symbol of the two nations' friendship.

That friendship, of course, went temporarily sour and the two nations ended up at war. During World War II, cherry blossoms were associated with the kamikaze pilots who sacrificed themselves for their nation.

By all accounts, cherry blossoms are a bittersweet affair. Especially if you miss them.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เป็นฤดูที่สั้นดังนั้นทำไม?
ปัญหา มีการวางแผนการเดินทางไปดูซากุระจะว่า คุณไม่สามารถกำหนดลักษณะ เพิ่มของอัลลูเร บลูมส์ต้นเชอร์รี่ไม่ติดอยู่นาน

บลอสซั่มส่วนใหญ่มีเฉพาะในการแสดงสำหรับสัปดาห์ บางแม้แต่น้อยถ้าอากาศไม่ดี ลมและฝนสามารถระบายความดอกไม้อ่อนได้

บลอสซั่มปรากฏบนต้นไม้ก่อนใบไม้มา ให้ต้นไม้ของเว้โรซี่/ขาว

ญี่ปุ่น ซากุระช่วงต้นร้ายพันธุช่วงสั้น ๆ คำว่า หนาวมาสิ้นสุด และฤดูใบไม้ผลิที่มา พูด philosophically ซากุระจะอุปมัยสำหรับธรรมชาติของชีวิตตรึก

มันเป็นวัฒนธรรมญี่ปุ่นจึงมีการส่งออกต่างประเทศ

เช่น นับตั้งแต่ปี 1935 Washington, dc ได้จัดขึ้นเองเทศกาลประจำปีเชอร์รี่บลอสซัม ทำไป โดยของขวัญจากโตเกียว ในซาวน่า ทุนญี่ปุ่นไปต้นซากุระ 3000 ทุนสหรัฐอเมริกาเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพของประเทศทั้งสอง

ว่า เฟรนด์ชิพ แน่นอน ไปชั่วคราวเปรี้ยวและประเทศทั้งสองสิ้นสุดสงครามที่ ในระหว่างสงครามโลก ดอกซากุระเกี่ยวข้องกับนักบิน kamikaze ที่เสียสละตัวเองในชาติ

โดย accounts ทั้งหมด ดอกซากุระจะเรื่อง bittersweet โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณพลาดไป
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เหตุใดจึงเป็นฤดูกาลที่แล้วหรือไม่?
ปัญหาที่พร้อมด้วยการวางแผนการเดินทางเพื่อไปยังดูที่ดอกเชอร์รี่บานของประเทศญี่ปุ่นเป็นว่าคุณไม่สามารถกำหนดตารางเวลาธรรมชาติ การเพิ่มความดึงดูดใจของพวกเขาเต็มไปด้วยดอกไม้ Bougainvillea ที่ของต้นเชอร์รี่ไม่ได้ติดอยู่เป็นนาน

ดอกมากที่สุดมีเพียงแสดงให้เห็นอยู่ในช่วงสัปดาห์ที่บางรายก็น้อยลงหาก สภาพ อากาศไม่ดี. ฝนตกและลมสามารถทำให้เกิดความเสียหายกับดอกไม้ที่ละเอียดอ่อน.

ดอกที่ปรากฏอยู่บนต้นไม้ก่อนใบที่มาในการให้ต้นไม้สีกุหลาบสีขาว/สีของพวกเขา

ในญี่ปุ่นช่วงออกดอกสะพรั่งในระยะทางสั้นๆเพื่อไปที่ของซากุระที่นั่นหมายความว่าฤดูหนาวมีมาถึงที่สิ้นสุดและฤดูใบไม้ผลิอยู่บนเส้นทางของ ซากุระมีธรรมะพูดอุปมาอุปมัยที่หายวับไปกับธรรมชาติที่มีชีวิต

นี่เป็นวัฒนธรรมที่ญี่ปุ่นได้รับความยินดีที่จะส่งออกไปต่างประเทศ.

ยกตัวอย่างเช่นยาววอชิงตันดี.ซี.ตั้งแต่เมื่อปี 1935 ด้วยตัวของท่านเองได้จัดงานเทศกาลดอกเชอร์รี่บานประจำปีที่ทำได้ของขวัญจาก Tokyo กลับมาในปี 1912 เงินทุนญี่ปุ่นได้ส่ง 3 , 000 ต้นซากุระในประเทศสหรัฐอเมริกาเงินทุนที่เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นมิตรของทั้งสองประเทศ.

ว่า มิตรภาพ ของหลักสูตรได้รสเปรี้ยวไปชั่วคราวและทั้งสองประเทศจะสิ้นสุดที่สงคราม ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองดอกเชอร์รี่บานเป็นที่เชื่อมโยงกับนักบินค่ายกามิกาเซ่ผู้เสียสละตัวเองสำหรับประเทศของพวกเขา

โดยบัญชีทั้งหมดดอกเชอร์รี่บานเป็นเรื่อง/ที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากท่านพลาดเขา.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: