reasons = purposes, intentionsdesir

reasons = purposes, intentions
desires = needs, wants
provide = plan, keep
guidance = direction, control
courage = bravery
instead of = rather than
tide = wave, flow
potential = ability
reveal = show
successfully = well

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อเหตุผล = ตั้งใจ
= ความต้องการความต้องการอยากให้
= แผนให้คำแนะนำ =
ทิศทางการควบคุมความกล้าหาญ =

ความกล้าหาญแทน = มากกว่าน้ำ
= คลื่นไหลที่มีศักยภาพ

= ความสามารถในการแสดงให้เห็นถึงการแสดง =
= ประสบความสำเร็จ ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผล =วัตถุประสงค์ ความตั้งใจ
ปรารถนา =ความต้องการ ต้องการ
ให้ =แผน ให้
แนะนำ =ทิศทาง ควบคุม
กล้า =ยกย่อง
แทน = rather กว่า
น้ำขึ้นลง =คลื่น กระแส
ศักยภาพ =ความสามารถใน
เปิดเผย =แสดง
สำเร็จ =ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผล=วัตถุประสงค์,ความตั้งใจความปรารถนา
=ความต้องการ
ซึ่งจะช่วยให้=แผน,
ซึ่งจะช่วยให้คำแนะนำ=ทิศทาง,การควบคุม

ความกล้า=กล้าหาญแทนของ=มากกว่า
=คลื่นกระแสน้ำไหล

มี ศักยภาพ =ความสามารถแสดงให้เห็นถึง=แสดง
=ดีเรียบร้อยแล้ว