The present-day advanced technology makes it possible for rapid commun การแปล - The present-day advanced technology makes it possible for rapid commun ไทย วิธีการพูด

The present-day advanced technology

The present-day advanced technology makes it possible for rapid communication among the world’s peoples. The opportunities to get in touch with groups of people belonging to different beliefs or cultures other than ours occur so easily that we are hardly aware of them. Therefore, if people are knowledgeable about different cultures, this will lead to better understanding and promote peaceful mutual existence. The Ministry of Culture has thus offered basic information concerning Thai culture for the benefit of interested persons.

Religion

1. When visiting Buddhist temples, dress politely. Visitors are allowed to wear shoes when walking around the ubosot/temple, but the shoes must be removed on entering the ubosot/temple, and at places where there are signs specifying the removal of shoes.

2. In the case of other religions, customs specified by such religions must be observed.

3. There is a rule forbidding Buddhist monks from touching females; therefore, women should not get too close to monks or make any kind of body contact with them. If a woman is given something by a monk, wait for him to put the object on the floor before picking it up. If she wants to present something to the monk, put it on a piece of cloth that he has spread before him.

4. Climbing, sitting on, or leaning against a Buddha image, regardless whether it is big or small, ruined or in good condition, genuine or a replica, is considered a disrespect to religious object. If one wants to have a picture taken with a Buddha image, do it in a polite manner that shows respect to the image.

5. Buddha images should be placed in suitable places. Normally, Thais place Buddha images at a high level. Placing Buddha images on the floor, near the staircase, under a table or a chair, in the bathroom, or on the lawn should not be done, for it is considered a disrespect.

6. Buddha images are sold as objects of worship, and not for any other purpose, since they are deemed to represent the Lord Buddha. Moreover, the use of Buddha images as trademarks for goods such as sweets, beverages, alcoholic drinks, toys, or the placing of Buddha images on articles used in daily life such as shoes, socks, swimwear, or underclothing is forbidden.

7. A Buddha image is one of the most venerated objects made for worshipping. Therefore, in Thailand several laws have been issued to protect Buddha images, for example, the unauthorized export of Buddha images from Thailand is a violation of the law, and legal action will be taken against the offender.

8. Any action to objects or places of veneration belonging to any religious group considered to be contemptible to that religion is a violation of the law according to Clause 206 of the Criminal Law with an imposed jail sentence of 1-7 years.

9. Causing a disturbance or riot at a religious assembly during a lawful meeting, worship, or religious ceremony is a criminal offence according to Clause 207 of the Criminal Law with an imposed jail sentence of not more than one year.

10. Illegal dressing as and assuming the guise of a clergy in any religion is a violation of the law according to Clause 208 of the Criminal Law with an imposed jail sentence of not more than one year.

The Monarch

1. The Monarchy is an institution of worship. Any transgression to the Monarchy either openly or secretly is a misdemeanor according to the Constitution.

2. Respect should be paid to the Monarchy.

3. One should stand to pay respect while the Royal Anthem is being played.

4. When entering the palace grounds, dress politely. Sleeveless shirts or blouses, shorts, or sandals are not allowed.



Social Customs

1. Thais greet one another with a “Wai”.

2. Thais consider the head to be venerable and thus one should not touch anybody’s head. If touching anyone’s head by accident, it is wise to apologise to him/her immediately.

3. Thais consider the feet to be lowly and thus one should not put one’s feet on the table or the chair, or point at people or things with one’s feet.

4. Expressing sexual feeling in public is unacceptable in the Thai culture.

5. Showing the image of the Thai National Flag on any package or goods without implying any sense of contempt can be done to a certain degree only 1) by government’s agencies, and 2) for commercial purpose, with the government’s approval according to the Law regarding the National Flag.

6. Any form of amusement during the Songkran Festival or other traditional. Thai festivals should be held to propagate the good traditions and express goodwill and pure intention. Clean water and proper utensils should be used in the Songkran Festival, and water should not be thrown at those who do not wish to participate in the festival
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เหตุการณ์เทคโนโลยีทำให้สามารถสื่อสารอย่างรวดเร็วในหมู่ชนในโลก โอกาสที่จะติดต่อกับกลุ่มบุคคลที่เป็นของความเชื่ออื่นหรือวัฒนธรรมอื่น ๆ ของเราได้เกิดขึ้นอย่างง่าย ๆ ว่า เราจะไม่ทราบของพวกเขา ดังนั้น ถ้าคนมีความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่าง นี้จะนำไปสู่ความเข้าใจที่ดีขึ้น และส่งเสริมการดำรงอยู่ร่วมกันสงบ กระทรวงวัฒนธรรมจึงได้นำเสนอข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยเพื่อประโยชน์ของประชาชน

ศาสนา

1 เที่ยววัด แต่งกายสุภาพ นักท่องเที่ยวที่ได้รับอนุญาตให้สวมรองเท้าเมื่อเดินรอบอุโบสถ/วัด แต่ต้องเอารองเท้าเข้าอุโบสถ/วัด และ ในสถานมีสัญญาณระบุถอดรองเท้า

2 ในกรณีของศาสนาอื่น ๆ ประเพณีตามศาสนาดังกล่าวต้องถูกดำเนินการ

3 มีกฎห้ามปรามทำภิกษุจากสัมผัสหญิง ดังนั้น ผู้หญิงควรได้รับไม่ใกล้กับพระ หรือทำให้ชนิดใด ๆ ของร่างกายติดต่อกับพวกเขาเกินไป ถ้าผู้หญิงจะได้รับบางสิ่งบางอย่าง โดยพระ รอเขาวางวัตถุบนพื้นก่อนที่จะรับค่า ถ้าเธอต้องการจะแสดงสิ่งที่พระสงฆ์ ใส่บนชิ้นส่วนของผ้าที่เขาได้แพร่ไปก่อนเขา

4 ปีนเขา นั่ง หรือพิงกับพระพุทธรูป ไม่ว่าจะใหญ่ หรือ เล็ก เจ๊ง หรือในสภาพที่ดี แท้หรือแบบจำลอง ถือเป็นตุลาการศาสนาวัตถุ ถ้าใครอยากได้รูปกับพระพุทธรูป ทำอย่างสุภาพแสดงความเคารพรูป

5 พระพุทธรูปควรวางในสถานที่เหมาะสม ปกติ คนทำพระพุทธรูปที่อยู่ในระดับสูง วางพระพุทธรูปบนชั้น ใกล้ทาง ตารางหรือเก้าอี้ ห้องน้ำ หรือ บนสนามหญ้าควรไม่ทำ สำหรับว่าที่ตุลาการ

6 พระพุทธรูปจะขายเป็นวัตถุบูชา และไม่ ประสงค์อื่น เนื่องจากพวกเขาถือว่าเป็นตัวแทนของพระพุทธเจ้า นอกจากนี้ ถูกห้ามการใช้พระพุทธรูปเป็นเครื่องหมายการค้าสำหรับสินค้าเช่นขนม เครื่องดื่ม เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ของเล่น หรือวางพระพุทธรูปในบทความที่ใช้ในชีวิตประจำวันเช่นรองเท้า ถุงเท้า ชุดว่ายน้ำ หรือ underclothing

7 พระพุทธรูปเป็นหนึ่งในวัตถุสุด venerated สำหรับบูชา ดังนั้น ในประเทศไทยได้ออกกฎหมายหลาย เพื่อปกป้องพระพุทธรูป ตัวอย่าง การส่งออกไม่ได้รับอนุญาตของพระพุทธรูปจากประเทศไทยเป็นการละเมิดกฎหมาย และจะดำเนินคดีกับผู้กระทำผิด

8 การกระทำใด ๆ กับวัตถุหรือสถานที่ของ veneration เป็นสมาชิกของกลุ่มศาสนาใด ๆ ที่ถือเป็น contemptible ไปว่าศาสนาการละเมิดกฎหมายตามประโยค 206 กฎหมายอาญากับประโยคที่ตามคุก 1-7 ปี

9 ทำให้เกิดการรบกวนหรือการจลาจลที่ประกอบศาสนาในระหว่างการประชุมถูกกฎหมาย นมัสการ หรือพิธีทางศาสนาเป็นความผิดทางอาญาตามส่วน 207 กฎหมายอาญากับประโยคที่ตามคุกไม่เกินหนึ่งปี

10 แต่งตัวเป็นไม่ถูกต้อง และครอบเคลอจีในศาสนาใด ๆ โดยถือว่าเป็นการละเมิดกฎหมายตามประโยค 208 กฎหมายอาญากับประโยคที่ตามคุกไม่เกินหนึ่งปี

ทุกข์

1 พระมหากษัตริย์เป็นถาวรวัตถุศาสน ใด ๆ นั้นไปอย่างเปิดเผย หรือแอบเป็นลหุโทษตามรัฐธรรมนูญ

2 ควรชำระเงินให้สถาบันพระมหากษัตริย์เคารพ

3 หนึ่งควรยืนให้นับถือในขณะกำลังเล่นเพลงสรรเสริญ

4 เมื่อป้อนพระราชวัง แต่งกายสุภาพ เสื้อเสื้อ หรือบ้าน กางเกงขาสั้น หรือรองเท้าแตะไม่ได้



ประเพณีสังคม

1 คนไทยทักทายกันกับ "หวาย"

2 คนไทยพิจารณาหัวให้มินท์ และดังนั้น ที่หนึ่งไม่ควรสัมผัสศีรษะของใคร ถ้าสัมผัสหัวของใคร โดยบังเอิญ ไม่ฉลาด apologise เพื่อทราบถึงรายละเอียดทันที

3 คนไทยถือว่าเท้าจะเล็กแต่ และดัง หนึ่งไม่ควรใส่ตารางหรือเก้าอี้ของเท้า หรือชี้ไปที่คนหรือสิ่งต่าง ๆ ด้วย

4 แสดงความรู้สึกทางเพศในที่สาธารณะเป็นต้นในวัฒนธรรมไทย

5 แสดงรูปของธงชาติไทยบนบรรจุภัณฑ์หรือสินค้าใด ๆ โดยไม่มีหน้าที่ใด ๆ ความดูถูกสามารถทำระดับบางเพียง 1) โดยหน่วยงานของรัฐบาล และ 2) สำหรับวัตถุ ประสงค์ทางการค้า ด้วยการอนุมัติของรัฐบาลตามกฎหมายเกี่ยวกับธงชาติ

6 รูปแบบใด ๆ ของสนุกในช่วงเทศกาลสงกรานต์หรืออื่น ๆ แบบดั้งเดิม เทศกาลควรจัดขึ้นเพื่อเผยแพร่ประเพณีดี และค่าความนิยมและความตั้งใจที่บริสุทธิ์ ควรใช้น้ำสะอาดและภาชนะที่เหมาะสมในเทศกาลสงกรานต์ และไม่ควรโยนน้ำที่คนไม่ต้องการเข้าร่วมในเทศกาล
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The present-day advanced technology makes it possible for rapid communication among the world’s peoples. The opportunities to get in touch with groups of people belonging to different beliefs or cultures other than ours occur so easily that we are hardly aware of them. Therefore, if people are knowledgeable about different cultures, this will lead to better understanding and promote peaceful mutual existence. The Ministry of Culture has thus offered basic information concerning Thai culture for the benefit of interested persons.

Religion

1. When visiting Buddhist temples, dress politely. Visitors are allowed to wear shoes when walking around the ubosot/temple, but the shoes must be removed on entering the ubosot/temple, and at places where there are signs specifying the removal of shoes.

2. In the case of other religions, customs specified by such religions must be observed.

3. There is a rule forbidding Buddhist monks from touching females; therefore, women should not get too close to monks or make any kind of body contact with them. If a woman is given something by a monk, wait for him to put the object on the floor before picking it up. If she wants to present something to the monk, put it on a piece of cloth that he has spread before him.

4. Climbing, sitting on, or leaning against a Buddha image, regardless whether it is big or small, ruined or in good condition, genuine or a replica, is considered a disrespect to religious object. If one wants to have a picture taken with a Buddha image, do it in a polite manner that shows respect to the image.

5. Buddha images should be placed in suitable places. Normally, Thais place Buddha images at a high level. Placing Buddha images on the floor, near the staircase, under a table or a chair, in the bathroom, or on the lawn should not be done, for it is considered a disrespect.

6. Buddha images are sold as objects of worship, and not for any other purpose, since they are deemed to represent the Lord Buddha. Moreover, the use of Buddha images as trademarks for goods such as sweets, beverages, alcoholic drinks, toys, or the placing of Buddha images on articles used in daily life such as shoes, socks, swimwear, or underclothing is forbidden.

7. A Buddha image is one of the most venerated objects made for worshipping. Therefore, in Thailand several laws have been issued to protect Buddha images, for example, the unauthorized export of Buddha images from Thailand is a violation of the law, and legal action will be taken against the offender.

8. Any action to objects or places of veneration belonging to any religious group considered to be contemptible to that religion is a violation of the law according to Clause 206 of the Criminal Law with an imposed jail sentence of 1-7 years.

9. Causing a disturbance or riot at a religious assembly during a lawful meeting, worship, or religious ceremony is a criminal offence according to Clause 207 of the Criminal Law with an imposed jail sentence of not more than one year.

10. Illegal dressing as and assuming the guise of a clergy in any religion is a violation of the law according to Clause 208 of the Criminal Law with an imposed jail sentence of not more than one year.

The Monarch

1. The Monarchy is an institution of worship. Any transgression to the Monarchy either openly or secretly is a misdemeanor according to the Constitution.

2. Respect should be paid to the Monarchy.

3. One should stand to pay respect while the Royal Anthem is being played.

4. When entering the palace grounds, dress politely. Sleeveless shirts or blouses, shorts, or sandals are not allowed.



Social Customs

1. Thais greet one another with a “Wai”.

2. Thais consider the head to be venerable and thus one should not touch anybody’s head. If touching anyone’s head by accident, it is wise to apologise to him/her immediately.

3. Thais consider the feet to be lowly and thus one should not put one’s feet on the table or the chair, or point at people or things with one’s feet.

4. Expressing sexual feeling in public is unacceptable in the Thai culture.

5. Showing the image of the Thai National Flag on any package or goods without implying any sense of contempt can be done to a certain degree only 1) by government’s agencies, and 2) for commercial purpose, with the government’s approval according to the Law regarding the National Flag.

6. Any form of amusement during the Songkran Festival or other traditional. Thai festivals should be held to propagate the good traditions and express goodwill and pure intention. Clean water and proper utensils should be used in the Songkran Festival, and water should not be thrown at those who do not wish to participate in the festival
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เทคโนโลยีที่ทันสมัยในยุคปัจจุบัน ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับการสื่อสารที่รวดเร็วของโลกคน โอกาสที่จะได้รับในการติดต่อกับกลุ่มคนที่อยู่ในความเชื่อ หรือวัฒนธรรมที่แตกต่างอื่น ๆ กว่าเราเกิดขึ้นง่ายๆ ที่เราแทบจะไม่ตระหนักถึงของพวกเขา ดังนั้น ถ้าประชาชนมีความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่างกันนี้จะนำไปสู่ความเข้าใจและส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ กระทรวงวัฒนธรรมจึงเสนอข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยเพื่อประโยชน์แก่ผู้สนใจ

ศาสนา

1 เมื่อเยี่ยมชมวัด ชาวพุทธแต่งกายชุดสุภาพ อนุญาตให้สวมรองเท้าเดินรอบอุโบสถ / วัด แต่รองเท้าต้องเอาออกก่อนเข้าอุโบสถ / วัดและในที่ๆมีป้ายระบุเอารองเท้า

2 ในกรณีของศาสนาอื่น ๆที่กำหนดโดยศาสนา ประเพณีดังกล่าวจะต้องสังเกต

3 มีกฎห้ามพระสงฆ์จากการสัมผัสเพศหญิง ดังนั้น ผู้หญิงไม่ควรใกล้ชิดกับพระ หรือให้ ชนิดใด ๆของร่างกาย การติดต่อกับพวกเขา ถ้าเป็นผู้หญิงจะได้รับบางอย่างจากการเป็นพระรอให้เขาวางวัตถุบนพื้น ก่อนจะหยิบมันขึ้นมา ถ้าเธออยากเสนอเรื่องพระ วางไว้บนผ้าที่เขามีการแพร่กระจายก่อนที่เขา

4 . ปีนเขา , นั่ง หรือพิงพระพุทธรูปไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ ทำลาย หรือ สภาพดี แท้หรือปลอม ถือว่าเป็นการไม่เคารพวัตถุทางศาสนาถ้าใครอยากถ่ายรูปกับพระพุทธรูป ทำในลักษณะที่แสดงให้เห็นถึงความเคารพอย่างสุภาพ กับภาพ

5 พระพุทธรูปควรอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสม ปกติคนไทยตั้งพระพุทธรูปไว้ในระดับสูง การวางพระพุทธรูปบนพื้นใกล้ๆ บันได ใต้โต๊ะ หรือเก้าอี้ ในห้องน้ำ หรือบนสนามหญ้าที่ไม่ควรทำ เพราะถือว่าเป็นการไม่เคารพ

6พระพุทธรูปมีขายเป็นวัตถุของการเคารพบูชา , และเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด เนื่องจากพวกเขาจะถือว่าเป็นตัวแทนของพระพุทธเจ้า นอกจากนี้การใช้พระพุทธรูปเป็นเครื่องหมายการค้า เช่น ขนม เครื่องดื่ม เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ของเล่น หรือวางของภาพพระพุทธรูปไปใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น รองเท้า ถุงเท้า ชุดชั้นใน ชุดว่ายน้ำ หรือของต้องห้าม

7พระพุทธรูปเป็นหนึ่งในวัตถุที่ทำเพื่อเคารพบูชา . ดังนั้น ในกฎหมายหลายประเทศได้ออกเพื่อป้องกันพระพุทธรูป , ตัวอย่างเช่น , ที่ไม่ได้รับอนุญาตส่งออกพระพุทธรูปจากประเทศไทยคือการละเมิดของกฎหมายและการดำเนินคดีจะดำเนินการกับผู้กระทำผิด

8การกระทำใด ๆ วัตถุ หรือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นของกลุ่มใด ๆทางศาสนาถือเป็นการเหยียดหยามว่าศาสนาคือการละเมิดของกฎหมายตามวรรค 1 ของกฎหมายที่มีกำหนดประโยคคุกของ 1-7 ปี

9 ก่อความวุ่นวาย หรือจลาจล ที่ชุมนุมทางศาสนา ในระหว่างการประชุมที่ถูกต้องตามกฎหมาย , นมัสการหรือพิธีทางศาสนาเป็นคดีอาญาตาม มาตรา 207 ของกฎหมายอาญา การกำหนดประโยคคุกไม่เกินหนึ่งปี

10 ผิดกฎหมายแต่งและสมมติว่าหน้ากากของพระสงฆ์ในศาสนาใด คือการละเมิดของกฎหมายตาม มาตรา 208 ของกฎหมายอาญา การกำหนดประโยคคุกไม่เกินหนึ่งปี

พระมหากษัตริย์

1สถาบันพระมหากษัตริย์เป็นสถาบันที่นมัสการพระเจ้า มีการละเมิดสถาบันพระมหากษัตริย์ให้เปิดเผยหรือแอบเป็นปาจิตตีย์ตามรัฐธรรมนูญ

2 เคารพควรจะจ่ายให้สถาบัน

3 หนึ่งควรยืนเคารพเพลงสรรเสริญพระบารมี ขณะถูกเล่น

4 . เมื่อเข้าวัง แต่งกายชุดสุภาพ เสื้อแขนกุดหรือเสื้อ , กางเกงขาสั้นหรือรองเท้าแตะไม่ได้รับอนุญาต



ศุลกากรสังคม

1 คนไทยทักทายกันด้วย " หวาย " .

2 คนไทยถือว่าศีรษะเป็นของสูงจึงไม่ควรสัมผัสศีรษะของทุกคน ถ้าสัมผัสศีรษะของทุกคน โดยอุบัติเหตุ ก็ควรที่จะขอโทษเขาทันที

3 คนไทยถือว่าเท้าเป็นของต่ำจึงไม่ควรวางเท้าบนโต๊ะ เก้าอี้ หรือจุดที่คนหรือสิ่งของที่มี หนึ่งฟุต

4 .การแสดงความรู้สึกทางเพศในที่สาธารณะเป็นที่ยอมรับในสังคมไทย

5 แสดงธงชาติไทยบนแพคเกจใด ๆหรือสินค้าโดยไม่มีหมายถึงความรู้สึกใด ๆของการสามารถทำได้ในระดับหนึ่งเท่านั้น 1 ) โดยหน่วยงานของรัฐ และ 2 ) เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า กับการอนุมัติของรัฐบาล ตามกฎหมายเกี่ยวกับธงแห่งชาติ

6การละเล่นในเทศกาลวันสงกรานต์ หรือประเพณีต่าง ๆ เทศกาลไทยควรจัดขึ้นเพื่อเผยแพร่ประเพณีที่ดี และแสดงความปรารถนาดีและบริสุทธิ์เจตนา น้ำที่สะอาดและเหมาะสม ภาชนะ ควรใช้ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ และน้ำไม่ควรโยนใส่ผู้ที่ไม่ต้องการเข้าร่วมเทศกาล
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: