Control of the importation, marketi

Control of the importation, marketing, distribution and sales in the processed food
industry is shared between a number of Thai government bodies including the Food
and Drug Administration (FDA), the Ministry of Finance’s Customs Department and
Revenue Department, the Ministry of Agriculture and Cooperatives and the Ministry
of Commerce. The laws and regulations governing the Thai food industry are
confined to the scope of the Food Act of B.E. 2522 (1979). The Act authorizes the
Ministry of Public Health’s Food and Drug Administration (FDA) to implement and
“DITP has formulated measures to increase the competitiveness of Thai food
business operators, as well as to open up new distribution channels in emerging
markets such as ASEAN, China, India, Russia and Africa. This will help offset
any possible decline in orders from some of our key markets that are facing
economic difficulties”
Nuntawan Sakuntanaga, Director-General of Thailand’s Department of
International Trade Promotion (DITP)
35
administer the Food Act. Under the Act, all establishments producing food for sale or
importing food for sale must be licensed by the Food Control Division of the FDA. The
application and granting of licenses must be in accordance with the principles,
procedures or conditions prescribed in the Ministerial Regulations, which are
periodically elaborated, handled, and issued by the FDA’s Food Control Division.
Thai regulations prohibit processed food ingredients containing genetically modified
organisms, such as the Cry9C DNA sequence, which potentially includes frozen or
chilled corn, taco shells, corn chips, corn flakes, corn meal or corn flour.
The National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS)
certifies the standards applied to agricultural commodities and food products. ACFS
standards include Good Agricultural Practices (GAP), Good Hygienic Practices (GHP)
and Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP), as well as other standards
regarding pesticide residues and diagnostic testing for foot and mouth disease and
bovine tuberculosis. Ministry of Public Health’s Manual for Labeling Procedures
regulates processed food containing genetically modified organisms (GMO). The food
manufacture standards adopted in Thailand draws from the international legal
regulations such as Codex, OIE Standards and the International Plant Protection
Convention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคุมการนำเข้า การตลาด การกระจายและขายอาหารแปรรูปอุตสาหกรรมที่ใช้ร่วมกันระหว่างหลายหน่วยงานราชการไทยรวมทั้งอาหารและยาดูแล (FDA), กระทรวงของกรมศุลกากร และกรมสรรพากร กระทรวงเกษตร และสหกรณ์ และกระทรวงกระทรวงพาณิชย์ กฎหมายและกฎระเบียบที่ควบคุมอุตสาหกรรมอาหารไทยจำกัดไปขอบเขตของการอาหารตามพระราชบัญญัติของพ.ศ. 2522 (1979) พระราชบัญญัติการอนุมัติการกระทรวงสาธารณสุขของอาหารและยา (FDA) ให้ใช้ และ"DITP มีสูตรมาตรการเพื่อเพิ่มศักยภาพการแข่งขันของอาหารไทยประกอบการ รวมทั้งเป็นเปิดช่องทางการจำหน่ายใหม่ในเกิดขึ้นตลาดอาเซียน จีน อินเดีย รัสเซีย และแอฟริกา นี้จะช่วยชดเชยปฏิเสธใด ๆ ได้ในใบสั่งจากตลาดหลักของเราที่กำลังเผชิญความยากลำบากทางเศรษฐกิจ"Nuntawan Sakuntanaga อธิบดีกรมของประเทศไทยส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ (DITP)35จัดการตามพระราชบัญญัติอาหาร ตามพระราชบัญญัติ สถานประกอบการทั้งหมดที่ผลิตขายของขายอาหาร หรือนำเข้าขายของขายอาหารต้องได้รับอนุญาต โดยกองควบคุมอาหารของ FDA ที่โปรแกรมประยุกต์และอนุญาตให้เป็นไปตามหลักการวิธีการหรือเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวง ซึ่งเป็นเป็นระยะ ๆ elaborated จัดการ และการออกใช้ตาม FDA ของกองควบคุมอาหารระเบียบไทยห้ามไม่ให้ส่วนผสมอาหารแปรรูปที่ประกอบด้วยการดัดแปลงพันธุกรรมสิ่งมีชีวิต เช่นดีเอ็นเอของ Cry9C ลำดับ ซึ่งอาจรวมถึงแช่แข็ง หรือเย็นข้าวโพด taco เชลล์ ข้าวโพดอบกรอบ flakes ข้าวโพด ข้าวโพดอาหาร หรือแป้งข้าวโพดสำนักงานแห่งชาติของสินค้าเกษตรและอาหารมาตรฐาน (มกอช.)รับรองมาตรฐานกับสินค้าเกษตรและผลิตภัณฑ์อาหาร มกอชมาตรฐานรวมดีเกษตรปฏิบัติ (ช่องว่าง), ดีถูกสุขอนามัยปฏิบัติ (GHP)และอันตรายการวิเคราะห์ความสำคัญควบคุมจุด (HACCP), รวมทั้งมาตรฐานอื่น ๆเกี่ยวกับสารพิษตกค้างและการทดสอบวินิจฉัยโรคปากและเท้า และวัณโรควัว กระทรวงสาธารณสุขของคู่มือขั้นตอนการติดฉลากกำหนดประมวลผลอาหารที่ประกอบด้วยสิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม (จีเอ็มโอ) อาหารมาตรฐานการผลิตที่นำมาใช้ในประเทศไทยที่วาดจากกฎหมายระหว่างประเทศระเบียบข้อบังคับเช่นตซูบิชิ มาตรฐานสัตว์ระหว่างประเทศ และการ ป้องกันพืชนานาชาติประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การควบคุมการนำเข้า, การตลาด,
การจัดจำหน่ายและยอดขายในอาหารแปรรูปในอุตสาหกรรมที่ใช้ร่วมกันระหว่างจำนวนของหน่วยงานของรัฐบาลไทยรวมทั้งอาหารและยา
(FDA)
ของกระทรวงกรมศุลกากรกระทรวงการคลังและกรมสรรพากรกระทรวงเกษตรและสหกรณ
และกระทรวงพาณิชย์ กฎหมายและกฎระเบียบที่กำกับดูแลอุตสาหกรรมอาหารไทยจะถูกคุมขังในขอบเขตของพระราชบัญญัติอาหาร พ.ศ. 2522 (1979)
พระราชบัญญัติการอนุญาตให้กระทรวงยาอาหารและสาธารณสุข (FDA) ในการดำเนินการและ "DITP ได้กำหนดมาตรการในการเพิ่มศักยภาพการแข่งขันของอาหารไทยผู้ประกอบการเช่นเดียวกับที่จะเปิดช่องทางการจัดจำหน่ายใหม่ที่เกิดขึ้นใหม่ตลาดเช่นอาเซียนจีนอินเดียรัสเซียและแอฟริกา ซึ่งจะช่วยชดเชยการลดลงเป็นไปได้ในการสั่งซื้อจากบางส่วนของตลาดหลักของเราที่กำลังเผชิญความยากลำบากทางเศรษฐกิจ"นันทวัลย์ศกุนตนาคอธิบดีกรมของไทยส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ(DITP) 35 การบริหารจัดการตามพระราชบัญญัติอาหาร ภายใต้พระราชบัญญัติสถานประกอบการทั้งหมดที่ผลิตอาหารเพื่อขายหรือนำเข้าเพื่อขายอาหารจะต้องได้รับอนุญาตจากการควบคุมอาหารส่วนที่องค์การอาหารและยา ใบสมัครและการให้ใบอนุญาตจะต้องเป็นไปตามหลักการวิธีการหรือเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวงซึ่งมีเนื้อหาเป็นระยะๆ การจัดการและออกโดยองค์การอาหารและยาของกองควบคุมอาหาร. ระเบียบไทยห้ามการประมวลผลส่วนผสมอาหารที่มีการดัดแปลงทางพันธุกรรมสิ่งมีชีวิตเช่นลำดับดีเอ็นเอ Cry9C ซึ่งอาจรวมถึงการแช่แข็งหรือข้าวโพดแช่เย็นหอยทาโก้, ชิปข้าวโพดเกล็ดข้าวโพดข้าวโพดหรือแป้งข้าวโพด. สำนักแห่งชาติของมาตรฐานสินค้าเกษตรและอาหาร (มกอช) รับรองมาตรฐานที่ใช้กับสินค้าเกษตรและ ผลิตภัณฑ์อาหาร. มกอชมาตรฐานรวมถึงการปฏิบัติทางการเกษตรที่ดี (GAP) การปฏิบัติสุขอนามัยที่ดี (GHP) และการวิเคราะห์อันตรายจุดวิกฤตที่ต้องควบคุม (HACCP) เช่นเดียวกับมาตรฐานอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับสารเคมีตกค้างและการทดสอบการวินิจฉัยโรคปากและเท้าเปื่อยและวัววัณโรค กระทรวงสาธารณสุขคู่มือสำหรับขั้นตอนการติดฉลากควบคุมการประมวลผลอาหารที่มีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม (จีเอ็มโอ) อาหารที่ผลิตตามมาตรฐานที่นำมาใช้ในประเทศไทยนำมาจากต่างประเทศกฎหมายกฎระเบียบเช่นCodex มาตรฐาน OIE และอารักขาพืชระหว่างประเทศการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การควบคุมการนำเข้า การตลาด การกระจาย และการขายในอุตสาหกรรมอาหารแปรรูป
ร่วมกันระหว่างหมายเลขของไทย หน่วยงานภาครัฐ รวมทั้งอาหาร
และยา ( อย. ) กระทรวงการคลัง กรม ศุลกากร และสรรพากร
กรมสรรพากร กระทรวงเกษตร และสหกรณ์ และกระทรวง
พาณิชย์กฎหมายและข้อบังคับไทยอุตสาหกรรมอาหาร
คับขอบเขตของพระราชบัญญัติอาหาร พ.ศ. 2522 ( 1979 ) พระราชบัญญัติให้อำนาจ
กระทรวงสาธารณะสุข อาหารและยา ( FDA ) เพื่อใช้กับ
" ditp มียุทธศาสตร์มาตรการเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของอาหารไทย
ผู้ประกอบการ รวมทั้งเปิดช่องทางการจัดจำหน่ายใหม่ในตลาดเกิดใหม่
ตลาด เช่น อาเซียน จีน อินเดีย รัสเซีย และแอฟริกา นี้จะช่วยชดเชย
ได้ลดลงในการสั่งซื้อจากบางส่วนของตลาดหลักที่กำลังเผชิญกับปัญหาเศรษฐกิจ "

sakuntanaga นันท ผู้อำนวยการทั่วไปของกรมของประเทศไทย
ส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ( ditp )
3
ดูแลพระราชบัญญัติอาหาร ภายใต้กฎหมาย ทุกสถานประกอบการผลิตอาหารขายหรือ
นำเข้า ขายอาหารต้องได้รับอนุญาตจากกองควบคุมอาหารของ FDA
ใบสมัครและการให้ใบอนุญาตต้องเป็นไปตามหลักการ
ขั้นตอนหรือเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวง ซึ่ง
เป็นระยะ ๆอธิบาย จัดการ และ ออกโดยกองควบคุมอาหารของ FDA .
กฎหมายไทยห้ามอาหารแปรรูปที่มีส่วนผสม
สิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรมเช่นครายไนน์ซีดีเอ็นเอลำดับซึ่งอาจรวมถึงแช่แข็งหรือแช่เย็นข้าวโพด
, เปลือกหอย , Taco ชิปข้าวโพด flakes ข้าวโพด , ข้าวโพดป่นหรือแป้งข้าวโพด .
แห่งชาติ สำนักงานมาตรฐานสินค้าเกษตรและอาหาร ( มกอช . )
รับรองมาตรฐานใช้กับสินค้าโภคภัณฑ์เกษตร และผลิตภัณฑ์อาหาร มกอช .
มาตรฐานรวมการปฏิบัติทางการเกษตรที่ดี ( GAP ) การปฏิบัติสุขอนามัยที่ดี ( GHP )
) และระบบการวิเคราะห์อันตรายและจุดวิกฤตที่ต้องควบคุม ( HACCP ) , รวมทั้งอื่น ๆที่เกี่ยวกับสารกำจัดศัตรูพืชตกค้างมาตรฐาน
และการทดสอบการวินิจฉัยวัณโรคและโรคปากและเท้าและ
. กระทรวงสาธารณะสุข สำหรับการติดฉลากคู่มือขั้นตอน
ควบคุมอาหารแปรรูปที่มีสิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม ( จีเอ็มโอ )อาหาร
ผลิต มาตรฐานรับรองในประเทศไทยเหลือจากข้อบังคับทางกฎหมายระหว่างประเทศ
เช่น Codex มาตรฐาน OIE และอนุสัญญาอารักขาพืชระหว่างประเทศ
.