One of the most encouraging aspects

One of the most encouraging aspects of the current PV scene is the steady reduction in costs. Continuing improvements in cell and module efficiencies are making a substantial contribution; but above all it is the sheer volume of production in state-of-the-art factories using highly automated facilities that is driving down costs. Right back in Section 1.4 We introduced the
'learning curve' concept to illustrate how, for a wide range of manufactured products, costs tend to fall consistently as cumulative production rises. Figure 1.11 confirmed that PV costs have fallen for more than two decades by around 20%
for every doubling of cumulative production and the trend continues. the long-held, almost cherished, ambition of the PV community to produce modules at 'one US dollar per watt' was finally achieved in 2009 in the case of high-volume thin-film CdTe manufacturing, with rival cell technologies not far behind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านส่งเสริมมากที่สุดของฉาก PV ปัจจุบันอย่างใดอย่างหนึ่งคือการลดต้นทุนมั่นคง ปรับปรุงอย่างต่อเนื่องประสิทธิภาพเซลล์และโมดูลทำผลงานมาก แต่ข้างต้นทั้งหมด เป็นจำนวนมากที่ผลิตในโรงงานศิลปะการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกสูงอัตโนมัติที่ผลักดันการลงทุน กลับในส่วน 1.4 เราแนะนำแนวคิด 'เรียนรู้' เพื่อแสดงให้เห็นว่า สำหรับหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่ผลิต ต้นทุนมักจะ ตกอย่างต่อเนื่องเป็นการผลิตเพิ่มขึ้น รูปที่ 1.11 ยืนยันค่า PV ได้ลดลงกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมา โดยประมาณ 20%สำหรับทุกสองเท่าของการผลิตและแนวโน้มยังคง จัดยาว เกือบหัวแก้วหัว แหวน ความมุ่งมั่นของชุมชน PV ผลิตโมดูลที่ '1 ดอลล่าร์ สหรัฐต่อวัตต์' ถูกสุดได้ในกรณีสูงฟิล์มบาง CdTe ผลิต เทคโนโลยีเซลล์คู่แข่งไม่ไกลหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านหนึ่งที่ให้กำลังใจมากที่สุดของฉาก PV ปัจจุบันคือการลดลงอย่างต่อเนื่องในค่าใช้จ่าย การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในเซลล์และโมดูลที่มีประสิทธิภาพจะทำให้ผลงานที่สำคัญ; แต่เหนือสิ่งอื่นมันเป็นเสียงเชียร์ของการผลิตในโรงงานที่รัฐของศิลปะการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกอย่างอัตโนมัติที่ขับรถลงค่าใช้จ่าย ขวากลับมาอยู่ในมาตรา 1.4 เราแนะนำ
แนวคิด 'เรียนรู้โค้ง' เพื่อแสดงให้เห็นว่าสำหรับความหลากหลายของสินค้าที่ผลิตค่าใช้จ่ายมีแนวโน้มที่จะลดลงอย่างต่อเนื่องเป็นผลิตสะสมเพิ่มขึ้น รูปที่ 1.11 ได้รับการยืนยันว่าค่าใช้จ่าย PV ได้ลดลงมานานกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมาโดยประมาณ 20%
สำหรับการเพิ่มขึ้นของการผลิตสะสมทุกคนและแนวโน้มยังคง ยาวจัดขึ้นเกือบหัวแก้วหัวแหวนความใฝ่ฝันของชุมชน PV ในการผลิตโมดูลที่ 'หนึ่งดอลลาร์สหรัฐต่อวัตต์' ก็ประสบความสำเร็จในที่สุดในปี 2009 ในกรณีที่ปริมาณสูงการผลิต CdTe ฟิล์มบางด้วยเทคโนโลยีเซลล์คู่แข่งไม่ไกลหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในการส่งเสริมให้มากที่สุดลักษณะของฉาก PV ในปัจจุบันลดลงอย่างต่อเนื่องในค่าใช้จ่าย อย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงประสิทธิภาพเซลล์และโมดูลาผลงานเป็นชิ้นเป็นอัน แต่ข้างต้นทั้งหมดมันเยอะในการผลิตในโรงงานรัฐ - of - the - art ใช้มากโดยอัตโนมัติเครื่องที่ขับรถลงค่าใช้จ่าย กลับมาในส่วน 1.4 เราา" " แนวคิดการเรียนรู้โค้งเพื่อแสดงวิธีการที่หลากหลายของสินค้าที่ผลิต ต้นทุนมีแนวโน้มที่จะตกอย่างต่อเนื่องเป็นจำนวนการผลิตเพิ่มขึ้น รูปที่ 1.11 ยืนยันว่าต้นทุน PV ได้ลดลงมากกว่าสองทศวรรษ โดยรอบ 20 เปอร์เซ็นต์สำหรับทุกสนิมการผลิตสะสม และแนวโน้มต่อไป ยาวจัด เกือบจะหวงแหน ความทะเยอทะยานของชุมชน PV ผลิตโมดูลที่ 1 ดอลลาร์ต่อวัตต์ " ก็ประสบความสําเร็จใน 2009 ในกรณีของการผลิตฟิล์มสูง cdte กับคู่แข่งมือถือเทคโนโลยีไม่ไกลหลัง