Dear Prapimpan Komonsai, The doctor has approved your request for help การแปล - Dear Prapimpan Komonsai, The doctor has approved your request for help ไทย วิธีการพูด

Dear Prapimpan Komonsai, The doctor

Dear Prapimpan Komonsai,



The doctor has approved your request for help.

The medicines needed for a medical abortion will be sent within 24 hours from the time you get this message, or on the next business day. You will receive a tracking number and shipment confirmation once the package leaves the country of origin (which usually takes 2 to 4 business days).



Please carefully follow the doctor‘s instructions below on how to use the medicine. Do not wait too long - a medical abortion can only be done safely at home during the first 9 weeks of pregnancy. Take the medicines as soon as they arrive! We will send you another email in five weeks to inquire how it went.

Take care,

Women on Web



These are the doctor’s instructions

These are the doctor‘s instructions for the medical abortion procedure and the precautions you should take. For more extensive information please go to the Questions and Answers at http://www.womenonweb.org/article-303-en.html

Please print this page out for yourself so that you can follow the instructions exactly. Read all the instructions carefully before using the medicines. Keep all medicines out of the reach of children!



1: Contents of packet:

- 1 tablets Mifepristone (200 mg)

- 8 tablets Misoprostol (200 mcg).

The medicines Mifepristone and Misoprostol are used to end a pregnancy by causing an abortion. Before using the medicines you should take a pregnancy test or have an ultrasound to tell you how long you have been pregnant and to detect an ectopic pregnancy (a pregnancy outside the womb). The risk of an abortion using medicines is similar to the risks of a miscarriage (spontaneous abortion). The abortion can be done up to 9 weeks of pregnancy.

VERY IMPORTANT: You will need only 1 tablet of mifepristone and 6 tablets of misoprostol. In the package there are 8 misoprostol, meaning there are 2 extra misoprostol pills. You do NOT need to use them, but do not throw them away. In some cases they can be useful for post-abortion care.



2: You should not use the medicines if:

- Someone is forcing you to make the decision to end your pregnancy.
- The first day of your last menstrual period was more than 9 weeks ago.
- You have an allergy to Mifepristone, Misoprostol or prostaglandins
- You have one of the following diseases: chronic adrenal failure, hemorrhagic disorders or bleeding disorders/diseases, Inherited Porphyries.
- You have an intrauterine device (IUD). This must be removed before using the medicines.
- You have an ectopic pregnancy (a pregnancy outside the womb).
- You cannot get to a hospital or first aid centre within an hour.
- You are alone. You should ask a partner, friend or other trusted person to stay with you while you use the medicines.

IMPORTANT: If you are more than 9 weeks pregnant when you do the medical abortion and if you don't know your bloodtype, you should to go to a doctor to determine your bloodtype. If you have a rhesus negative bloodtype you should get an injection with Anti-D in the first 48h after the abortion to make sure there will not be problems with the next pregnancy. You can say you had a miscarriage and you have a rhesus negative bloodtype in order to get the Anti-D injection.



3: To end a pregnancy the medicines should be used as follows:

- First you should swallow one tablet of Mifepristone. This medicine blocks the effects of progesterone, the hormone that is necessary to maintain the pregnancy.



- 24 hours later, put 4 tablets of Misoprostol under your tongue and keep the tablets there for at least 30 minutes, until the tablets are dissolved. You can swallow your saliva. After 30 minutes you can swallow any remains of the tablets.



- 4 hours after using the first dose of Misoprostol, put 2 more tablets of Misoprostol under your tongue. Again keep them under your tongue for 30 minutes, until the tablets are dissolved. After 30 minutes, you can swallow any remains of the tablets. These last two pills are very important to ensure that the abortion is complete, even if you are already bleeding after the first dose.

(You should NOT use the last 2 pills of misoprostol, but please keep them for possible future use. They can be useful in treating post-abortion complaints or complications (though this is very rare). In such cases, always contact the helpdesk for further guidance at info@womenonweb.org)







4: Normal side effects of the medicines:

You may get pain ful cramps, vaginal blood loss that is more than a normal menstruation, nausea, vomiting and diarrhea. You can use painkillers such as ibuprofen or paracetamol to relieve the pain. Blood loss is often heavy with clots. If the abortion is complete, the bleeding and the cramps diminish.

Do not use tampons, use only pads!

Bleeding will last about two weeks, but it is possible that you might bleed for a shorter or longer period of time. The normal menstrual period usually returns after four to six weeks.

Bleeding and pain do not always mean that the abortion took place or that the abortion is complete. The only way to be completely sure that you are no longer pregnant is to have an ultrasound 10 days after using the medicine, or wait 3 weeks to take a urine pregnancy test.
It is normal for the uterus to slowly empty for 1-3 weeks after taking the medicines; so you may have light bleeding for 1-3 weeks. You do NOT need any surgical intervention (like curettage) if there are no signs of a problem, such as heavy bleeding, pain, fever or abnormal vaginal discharge.

A pregnancy test can be done 3 weeks after the medical abortion. Sometimes the pregnancy test is still positive 3 weeks after taking the medicines because the pregnancy hormones are still in the blood. If that is a case, you can repeat the pregnancy test in a few days or have an ultrasound.



5: Complications:

Heavy bleeding

Symptoms: Bleeding that lasts for more than 2 hours and soaks more than 2 maxi sanitary pads per hour. Feeling dizzy or light-headed can be a sign of too much blood loss. This is dangerous to your health and must be treated by a doctor.

Treatment: A surgical abortion (also called vacuum curettage). Very rarely a blood transfusion is needed (less than 0.2% of women)

Incomplete abortion (only 2% of women)

Symptoms: Heavy or persistent bleeding and/or persistent severe pain.

Treatment: A surgical abortion (vacuum curettage). This can also sometimes be treated with additional doses of Misoprostol.

Infection (only 0.08% of women)

Symptoms: If you have a fever (more than 38 degrees Celsius) for more than 24 hours or if you have a fever of more than 39 degrees at any time, there might be an infection that needs treatment.

Treatment: Antibiotics and or surgical abortion (vacuum curettage).

Ongoing pregnancy (1%)

Symptoms: a positive pregnancy test after 3 weeks or an intact pregnancy visible with ultrasound after 10 days. If the abortion failed and you continue the pregnancy, there is a slight increase in the risk of birth defects such as deformities of the hands or feet and problems with the nerves of the fetus.

Treatment: repeat medical or surgical abortion. If you have a continuing pregnancy, please also contact info@womenonweb.org as soon as possible.



6: Always contact a medical doctor or go to a hospital if you suspect a complication!

If there is a problem, you can always go to the hospital or to any doctor and say that you had a miscarriage. The doctor will treat you as if you had a spontaneous abortion (miscarriage). The doctor cannot detect any signs that you have taken medicines to cause an abortion.



7: Contraception:



Although it may be several weeks after your abortion before you get your menstruation again, you could ovulate in the first week or two after your abortion, which means you could get pregnant right away. If you do not want to become pregnant right away, it is very important to start using contraceptives immediately.

You can use condoms and other birth control methods right away. An IUD can be put in place as soon as 4-14 days after you take the Misoprostol, even if there is still light bleeding. You can also wait to insert an IUD until your next regular period, but you will need to use another contraceptive method in the meantime if you do not want to risk becoming pregnant.

You can start hormonal contraceptive methods (pills, patch, ring, injection, implant) 1 to 5 days after using the Misoprostol. If you start any of these hormonal contraceptive methods more than 5 days after using the Misoprostol, it is recommended to use a barrier method (condoms) during the first 9 days, until the hormonal contraceptive method reaches its full level of protection.

If the medical abortion did not work and you are still pregnant, the hormones used in the birth control pills, patch, ring and injection are not dangerous to a developing fetus. Nevertheless, we recommend an ultrasound to confirm that the abortion was successful.







-- Women On Web http://www.womenonweb.org/ [34jx76iq86]
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รัก Prapimpan Komonsai,



แพทย์ได้อนุมัติคำขอของคุณสำหรับความช่วยเหลือ

ยาที่จำเป็นสำหรับการทำแท้งจะส่งภายใน 24 ชั่วโมง จากเวลาคุณได้รับข้อความนี้ หรือวันถัดไป คุณจะได้รับหมายเลขการติดตาม และยืนยันการจัดส่งเมื่อแพคเกจออกจากประเทศต้นทาง (ซึ่งมักจะใช้เวลา 2-4 วันทำการ)



โปรดระมัดระวังตามคำแนะนำของแพทย์ด้านล่างเกี่ยวกับวิธีการใช้ยา ไม่ต้องรอนาน - แท้งเท่านั้นสามารถทำได้อย่างปลอดภัยที่บ้านในระหว่างตั้งครรภ์ 9 สัปดาห์แรก ใช้ยาทันทีที่มาถึง เราจะส่งอีเมล์อีกห้าสัปดาห์เพื่อสอบถามวิธีไป

ดูแล,

หญิงบนเว็บ



มีคำแนะนำของหมอ

นี่คือคำสั่งของแพทย์แท้งและระมัดระวังคุณควรใช้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมอย่างละเอียดกรุณาไปที่คำถามและคำตอบที่ http://www.womenonweb.org/article-303-en.html

โปรดพิมพ์หน้านี้ออกตัวเพื่อให้คุณสามารถทำตามคำแนะนำเหมือนกัน อ่านคำแนะนำอย่างระมัดระวังก่อนใช้ยา ให้ยาทั้งหมดพ้นจากมือเด็ก!



1: เนื้อหาของแพคเก็ต:

- 1 ยาไมเฟพริสโตน (200 mg) เม็ด

- 8 Misoprostol ยาเม็ด (200 ไมโครกรัม)

ใช้ยาไมเฟพริสโตนและไมโซพรอสทอเพื่อยุติการตั้งครรภ์ โดยการทำให้แท้ง ก่อนใช้ยา คุณควรใช้การทดสอบการตั้งครรภ์ หรือทำอุลตร้าซาวด์บอกระยะได้ตั้งครรภ์ และการตั้งครรภ์นอกมดลูก (ท้องนอกมดลูก) ความเสี่ยงของการแท้งโดยใช้ยาจะคล้ายกับความเสี่ยงของการแท้งเอง (spontaneous ทำแท้ง) การทำแท้งสามารถทำได้ถึง 9 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ได้

สำคัญมาก: คุณจะได้เท่า 1 เม็ดของไมเฟพริสโตนและ 6 เม็ดของ misoprostol ในแพ็คเกจ มี misoprostol 8 หมายถึง มียา misoprostol เสริม 2 คุณไม่จำเป็นต้องใช้ แต่ไม่ทิ้งพวกเขา ในบางกรณี พวกเขาอาจเป็นประโยชน์สำหรับการดูแลหลังการทำแท้งได้



2: คุณไม่ควรใช้ยาถ้า:

-มีคนบังคับคุณต้องตัดสินใจยุติการตั้งครรภ์ได้
-วันแรกของรอบระยะเวลาของประจำเดือนครั้งล่าสุดมีกว่า 9 สัปดาห์ - คุณแพ้ไมเฟพริสโตน ไมโซพรอสทอ หรือ prostaglandins - คุณมีโรคต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง: ล้มเหลว adrenal เรื้อรัง โรคเลือดออก หรือมีเลือดออกผิด ปกติ/โรค Inherited Porphyries. - คุณมีอุปกรณ์ intrauterine (ห่วงอนามัย) นี้ต้องเอาออกก่อนใช้ยา
-คุณมีการตั้งครรภ์นอกมดลูก (ท้องนอกมดลูก) - คุณไม่สามารถไปโรงพยาบาลหรือสถานพยาบาลภายในชั่วโมงการงาน - อยู่คนเดียว คุณควรถามพันธมิตร เพื่อนหรืออื่น ๆ เชื่อถือบุคคลที่จะอยู่กับคุณในขณะที่คุณใช้ยา

สิ่งสำคัญ: ถ้าคุณมีมากกว่า 9 สัปดาห์ตั้งครรภ์เมื่อคุณทำแท้งทางการแพทย์ และ ถ้าคุณไม่ทราบคุณ bloodtype คุณควรไปหาหมอเพื่อตรวจสอบของคุณ bloodtype Bloodtype ลบ rhesus คุณควรได้รับฉีดด้วย D ป้องกันใน h 48 ครั้งแรกหลังจากการทำแท้งเพื่อให้แน่ใจว่า จะไม่มีปัญหากับการตั้งครรภ์ต่อไป คุณสามารถพูดว่า คุณแท้ง และมีเป็น bloodtype ลบ rhesus เพื่อได้ D ป้องกันฉีด



3: การยุติการตั้งครรภ์ควรใช้ยาต่อไปนี้:

-ครั้งแรก คุณควรกลืนเม็ดหนึ่งของไมเฟพริสโตน ยานี้บล็อกผลของโปรเจสเตอโร ฮอร์โมนที่จำเป็นต่อการรักษาตั้งครรภ์



-24 ชั่วโมงต่อมา ใส่ 4 เม็ดของ Misoprostol ใต้ลิ้นของคุณ และเก็บเม็ดที่มีอย่างน้อย 30 นาที จนกระทั่งเม็ดที่มีส่วนยุบ คุณสามารถกลืนน้ำลายของคุณ หลังจาก 30 นาที คุณสามารถกลืนใด ๆ ยังคงของเม็ด



-4 ชั่วโมงหลังจากใช้ยาแรกของ Misoprostol ใส่ 2 เพิ่มเติมเม็ดของ Misoprostol ใต้ลิ้นของคุณได้ อีก เก็บไว้ใต้ลิ้นของคุณ 30 นาที จนกระทั่งเม็ดที่มีส่วนยุบ หลังจาก 30 นาที คุณสามารถกลืนใด ๆ เหลือเม็ด ยาเหล่านี้สองครั้งล่าสุดสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่า การทำแท้งเสร็จสมบูรณ์ แม้ว่าคุณอยู่แล้วมีเลือดออกหลังจากยา

(You should NOT use the last 2 pills of misoprostol, but please keep them for possible future use. แรก พวกเขาสามารถเป็นประโยชน์ในการรักษาภาวะแทรกซ้อนหรือข้อร้องเรียนหลังการทำแท้ง (แม้ว่านี้หายากมาก) ในกรณีดังกล่าว ติดต่อฝ่ายเสมอสำหรับคำแนะนำเพิ่มเติมที่ info@womenonweb.org)







4: ปกติข้างเคียงของยา:

คุณอาจได้รับอาการปวดปวด ful สูญเสียเลือดช่องคลอดที่เป็นมากกว่าการมีประจำเดือนปกติ คลื่นไส้ อาเจียน และท้องเสีย ได้ คุณสามารถใช้ยาแก้ปวดเช่นพาราเซตามอลหรือไอบูโพรเฟนเพื่อบรรเทาอาการปวด สูญเสียเลือดมักจะเป็นหนัก ด้วย clots ถ้าการทำแท้งเสร็จสมบูรณ์ เลือดออกและเป็นตะคริวคลาย

ใช้ tampons ใช้เฉพาะแผ่น!

Bleeding จะล่าสุดเกี่ยวกับสองสัปดาห์ แต่มันเป็นไปได้ว่า คุณอาจมีเลือดออกในระยะเวลาสั้น หรือยาว เมนส์จะคืนค่าหลังจากสี่ถึงหกสัปดาห์

Bleeding และความเจ็บปวดได้เสมอหมายความ ว่า การทำแท้งเกิดขึ้น หรือว่า การทำแท้งเสร็จสมบูรณ์ วิธีเดียวที่จะได้ทั้งหมดว่า คุณจะไม่ตั้งครรภ์จะทำอุลตร้าซาวด์ 10 วันหลังจากการใช้ยา หรือรอ 3 สัปดาห์จะเป็น test. ตั้งครรภ์ปัสสาวะเป็นเรื่องปกติในมดลูกไปช้าว่าง 1-3 สัปดาห์หลังกินยา ดังนั้น คุณอาจมีเลือดออกแสง 1-3 สัปดาห์ คุณไม่จำเป็นแทรกแซงใด ๆ ผ่าตัด (เช่นขูด) ถ้ามีไม่มีสัญญาณของปัญหา เช่นเลือด อาการปวด ไข้ ขึ้นผิดปกติช่องคลอดปล่อย

ทดสอบการตั้งครรภ์สามารถทำได้ 3 สัปดาห์หลังจากการทำแท้งทางการแพทย์ได้ บางครั้งทดสอบการตั้งครรภ์เป็นบวกยัง 3 สัปดาห์หลังจากการกินยาเนื่องจากฮอร์โมนการตั้งครรภ์ในเลือด ถ้าเป็นกรณี คุณสามารถทำซ้ำการทดสอบตั้งครรภ์ในกี่วัน หรือมีซาวด์ได้



5: ภาวะแทรกซ้อน:

เลือด

อาการ: มีเลือดออกที่เวลากว่า 2 ชั่วโมง และเต็มผ้าอนามัยขนาดกว่า 2 แม็กซี่แผ่นต่อชั่วโมง รู้สึกเวียนหัว หรือหวิวได้ความสูญเสียเลือดมากเกินไป นี้เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ และต้องรักษา โดยแพทย์

รักษา: แท้งผ่าตัด (เรียกว่าขูดสิว) มากไม่ค่อยต้องการโลหิต (น้อยกว่า 0.2% ของผู้หญิง)

แท้งไม่สมบูรณ์ (เพียง 2% ของผู้หญิง

อาการ: หนักหรือต่อเนื่อง หรือการตกเลือดแบบรุนแรงปวด

รักษา: ทำแท้งผ่าตัด (ขูดสิว) นี้บางครั้งยังสามารถรักษา ด้วยปริมาณเพิ่มเติมของ Misoprostol

ติดเชื้อ (เพียง 0.08% ของผู้หญิง)

อาการ: ถ้าคุณมีไข้ (มากกว่า 38 องศาเซลเซียส) มากกว่า 24 ชั่วโมง หรือ ถ้าคุณมีไข้มากกว่า 39 องศาตลอดเวลา อาจมีการติดเชื้อที่รักษาได้

รักษา: ยาปฏิชีวนะและหรือทำแท้งผ่าตัด (ขูดสิว) ได้

(1%) ตั้งครรภ์ต่อไป

อาการ: เป็นบวกทดสอบการตั้งครรภ์หลังจาก 3 สัปดาห์หรือตั้งครรภ์ยังเหมือนเดิมเห็น ด้วยอัลตร้าซาวด์หลังจาก 10 วันได้ ถ้าการทำแท้งไม่สำเร็จ และคุณดำเนินการตั้งครรภ์ มีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในความเสี่ยงของการเกิดข้อบกพร่องเช่น deformities ของมือ หรือเท้า และปัญหาเกี่ยวกับเส้นประสาทของอ่อน

รักษา: ทำซ้ำทำแท้งทางการแพทย์ หรือผ่าตัด ถ้าคุณมีการตั้งครรภ์ต่อเนื่อง โปรดติดต่อ info@womenonweb.org ทันทีที่เป็นไป



6: ติดต่อหมอ หรือไปโรงพยาบาลถ้าคุณสงสัยว่าอาการแทรกซ้อนเสมอ!

ถ้ามีปัญหา คุณสามารถไปโรงพยาบาล หรือแพทย์ใด ๆ และบอกว่า คุณแท้งได้ แพทย์จะรักษาคุณว่าคุณได้ทำแท้ง spontaneous (แท้งบุตร) หมอตรวจไม่พบสัญญาณใด ๆ ที่คุณได้ซื้อยาทำแท้งได้



7: คุมกำเนิด:



ถึงแม้ว่ามันอาจจะหลายสัปดาห์หลังจากทำแท้งของคุณก่อนที่คุณได้รับอีกประจำเดือนของคุณ คุณสามารถ ovulate ในสัปดาห์แรกหรือสองหลังจากทำแท้งของคุณ ซึ่งหมายความว่า คุณไม่สามารถตั้งครรภ์ทันที ถ้าคุณไม่ต้องการตั้งครรภ์ทันที เป็นสิ่งสำคัญมากในการเริ่มใช้คุมกำเนิดทันทีได้

คุณสามารถใช้วิธีอื่นคุมกำเนิดและถุงยางอนามัยทันที สามารถใส่ห่วงอนามัยที่เป็น 4-14 วันหลังจากที่คุณใช้ไมโซพรอสทอ แม้จะมียังอ่อนเลือด นอกจากนี้คุณยังสามารถรอการใส่ห่วงอนามัยจนกว่าระยะเวลาปกติของคุณถัดไป แต่คุณจะต้องใช้วิธีอื่นคุมกำเนิดในขณะเดียวกันถ้าคุณไม่ต้องเสี่ยงต่อการตั้งครรภ์ได้

คุณสามารถเริ่มต้นวิธีคุมกำเนิดฮอร์โมน (ยา แพทช์ แหวน ฉีด รากเทียม) 1-5 วันหลังการใช้ไมโซพรอสทอ ถ้าคุณเริ่มมีวิธีคุมกำเนิดฮอร์โมนมากกว่า 5 วันหลังการใช้ไมโซพรอสทอ มันจะแนะนำให้ใช้วิธีกั้น (ถุงยางอนามัย) ในช่วง 9 วันแรก จนกว่าวิธีคุมกำเนิดฮอร์โมนถึงระดับเต็มรูปแบบของการป้องกัน

ถ้าไม่ทำแท้งทางการแพทย์ และคุณยังคงตั้งครรภ์ ฮอร์โมนที่ใช้ในยาคุม แพทช์ แหวน และฉีดไม่อันตรายต่อตัวอ่อนที่พัฒนา อย่างไรก็ตาม เราแนะนำอุลตร้าซาวด์เพื่อยืนยันว่า การทำแท้งไม่สำเร็จต้องการ







- ผู้หญิงบนเว็บ http://www.womenonweb.org/ [34jx76iq86]
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Dear Prapimpan Komonsai,



The doctor has approved your request for help.

The medicines needed for a medical abortion will be sent within 24 hours from the time you get this message, or on the next business day. You will receive a tracking number and shipment confirmation once the package leaves the country of origin (which usually takes 2 to 4 business days).



Please carefully follow the doctor‘s instructions below on how to use the medicine. Do not wait too long - a medical abortion can only be done safely at home during the first 9 weeks of pregnancy. Take the medicines as soon as they arrive! We will send you another email in five weeks to inquire how it went.

Take care,

Women on Web



These are the doctor’s instructions

These are the doctor‘s instructions for the medical abortion procedure and the precautions you should take. For more extensive information please go to the Questions and Answers at http://www.womenonweb.org/article-303-en.html

Please print this page out for yourself so that you can follow the instructions exactly. Read all the instructions carefully before using the medicines. Keep all medicines out of the reach of children!



1: Contents of packet:

- 1 tablets Mifepristone (200 mg)

- 8 tablets Misoprostol (200 mcg).

The medicines Mifepristone and Misoprostol are used to end a pregnancy by causing an abortion. Before using the medicines you should take a pregnancy test or have an ultrasound to tell you how long you have been pregnant and to detect an ectopic pregnancy (a pregnancy outside the womb). The risk of an abortion using medicines is similar to the risks of a miscarriage (spontaneous abortion). The abortion can be done up to 9 weeks of pregnancy.

VERY IMPORTANT: You will need only 1 tablet of mifepristone and 6 tablets of misoprostol. In the package there are 8 misoprostol, meaning there are 2 extra misoprostol pills. You do NOT need to use them, but do not throw them away. In some cases they can be useful for post-abortion care.



2: You should not use the medicines if:

- Someone is forcing you to make the decision to end your pregnancy.
- The first day of your last menstrual period was more than 9 weeks ago.
- You have an allergy to Mifepristone, Misoprostol or prostaglandins
- You have one of the following diseases: chronic adrenal failure, hemorrhagic disorders or bleeding disorders/diseases, Inherited Porphyries.
- You have an intrauterine device (IUD). This must be removed before using the medicines.
- You have an ectopic pregnancy (a pregnancy outside the womb).
- You cannot get to a hospital or first aid centre within an hour.
- You are alone. You should ask a partner, friend or other trusted person to stay with you while you use the medicines.

IMPORTANT: If you are more than 9 weeks pregnant when you do the medical abortion and if you don't know your bloodtype, you should to go to a doctor to determine your bloodtype. If you have a rhesus negative bloodtype you should get an injection with Anti-D in the first 48h after the abortion to make sure there will not be problems with the next pregnancy. You can say you had a miscarriage and you have a rhesus negative bloodtype in order to get the Anti-D injection.



3: To end a pregnancy the medicines should be used as follows:

- First you should swallow one tablet of Mifepristone. This medicine blocks the effects of progesterone, the hormone that is necessary to maintain the pregnancy.



- 24 hours later, put 4 tablets of Misoprostol under your tongue and keep the tablets there for at least 30 minutes, until the tablets are dissolved. You can swallow your saliva. After 30 minutes you can swallow any remains of the tablets.



- 4 hours after using the first dose of Misoprostol, put 2 more tablets of Misoprostol under your tongue. Again keep them under your tongue for 30 minutes, until the tablets are dissolved. After 30 minutes, you can swallow any remains of the tablets. These last two pills are very important to ensure that the abortion is complete, even if you are already bleeding after the first dose.

(You should NOT use the last 2 pills of misoprostol, but please keep them for possible future use. They can be useful in treating post-abortion complaints or complications (though this is very rare). In such cases, always contact the helpdesk for further guidance at info@womenonweb.org)







4: Normal side effects of the medicines:

You may get pain ful cramps, vaginal blood loss that is more than a normal menstruation, nausea, vomiting and diarrhea. You can use painkillers such as ibuprofen or paracetamol to relieve the pain. Blood loss is often heavy with clots. If the abortion is complete, the bleeding and the cramps diminish.

Do not use tampons, use only pads!

Bleeding will last about two weeks, but it is possible that you might bleed for a shorter or longer period of time. The normal menstrual period usually returns after four to six weeks.

Bleeding and pain do not always mean that the abortion took place or that the abortion is complete. The only way to be completely sure that you are no longer pregnant is to have an ultrasound 10 days after using the medicine, or wait 3 weeks to take a urine pregnancy test.
It is normal for the uterus to slowly empty for 1-3 weeks after taking the medicines; so you may have light bleeding for 1-3 weeks. You do NOT need any surgical intervention (like curettage) if there are no signs of a problem, such as heavy bleeding, pain, fever or abnormal vaginal discharge.

A pregnancy test can be done 3 weeks after the medical abortion. Sometimes the pregnancy test is still positive 3 weeks after taking the medicines because the pregnancy hormones are still in the blood. If that is a case, you can repeat the pregnancy test in a few days or have an ultrasound.



5: Complications:

Heavy bleeding

Symptoms: Bleeding that lasts for more than 2 hours and soaks more than 2 maxi sanitary pads per hour. Feeling dizzy or light-headed can be a sign of too much blood loss. This is dangerous to your health and must be treated by a doctor.

Treatment: A surgical abortion (also called vacuum curettage). Very rarely a blood transfusion is needed (less than 0.2% of women)

Incomplete abortion (only 2% of women)

Symptoms: Heavy or persistent bleeding and/or persistent severe pain.

Treatment: A surgical abortion (vacuum curettage). This can also sometimes be treated with additional doses of Misoprostol.

Infection (only 0.08% of women)

Symptoms: If you have a fever (more than 38 degrees Celsius) for more than 24 hours or if you have a fever of more than 39 degrees at any time, there might be an infection that needs treatment.

Treatment: Antibiotics and or surgical abortion (vacuum curettage).

Ongoing pregnancy (1%)

Symptoms: a positive pregnancy test after 3 weeks or an intact pregnancy visible with ultrasound after 10 days. If the abortion failed and you continue the pregnancy, there is a slight increase in the risk of birth defects such as deformities of the hands or feet and problems with the nerves of the fetus.

Treatment: repeat medical or surgical abortion. If you have a continuing pregnancy, please also contact info@womenonweb.org as soon as possible.



6: Always contact a medical doctor or go to a hospital if you suspect a complication!

If there is a problem, you can always go to the hospital or to any doctor and say that you had a miscarriage. The doctor will treat you as if you had a spontaneous abortion (miscarriage). The doctor cannot detect any signs that you have taken medicines to cause an abortion.



7: Contraception:



Although it may be several weeks after your abortion before you get your menstruation again, you could ovulate in the first week or two after your abortion, which means you could get pregnant right away. If you do not want to become pregnant right away, it is very important to start using contraceptives immediately.

You can use condoms and other birth control methods right away. An IUD can be put in place as soon as 4-14 days after you take the Misoprostol, even if there is still light bleeding. You can also wait to insert an IUD until your next regular period, but you will need to use another contraceptive method in the meantime if you do not want to risk becoming pregnant.

You can start hormonal contraceptive methods (pills, patch, ring, injection, implant) 1 to 5 days after using the Misoprostol. If you start any of these hormonal contraceptive methods more than 5 days after using the Misoprostol, it is recommended to use a barrier method (condoms) during the first 9 days, until the hormonal contraceptive method reaches its full level of protection.

If the medical abortion did not work and you are still pregnant, the hormones used in the birth control pills, patch, ring and injection are not dangerous to a developing fetus. Nevertheless, we recommend an ultrasound to confirm that the abortion was successful.







-- Women On Web http://www.womenonweb.org/ [34jx76iq86]
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่รัก komonsai



prapimpan , แพทย์ได้รับการอนุมัติของคุณร้องขอความช่วยเหลือ

ซื้อยาที่จำเป็นสำหรับการทำแท้งทางการแพทย์จะถูกส่งภายใน 24 ชั่วโมงนับจากเวลาที่คุณได้รับข้อความนี้ หรือในวันถัดไป คุณจะได้รับหมายเลขการติดตามและการยืนยันการจัดส่งสินค้าเมื่อพัสดุออกจากประเทศ ( ซึ่งมักจะใช้เวลา 2 วัน



)โปรดระมัดระวังทำตามที่หมอแนะนำด้านล่างวิธีการใช้ยา ไม่ต้องรอนาน - การทำแท้งทางการแพทย์สามารถกระทำได้อย่างปลอดภัยที่บ้านในช่วง 9 สัปดาห์แรกของการตั้งครรภ์ ใช้ยาทันทีที่พวกเขามาถึง ! เราจะส่งอีเมล์ในอีก 5 สัปดาห์ เพื่อสอบถามว่า มันก็ไป . . .

ดูแลสุขภาพสตรีในเว็บ





นี่เป็นหมอแนะนํา

เหล่านี้เป็นคำแนะนำของแพทย์ สำหรับขั้นตอนการทำแท้งทางการแพทย์และข้อควรระวังที่คุณควรใช้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดไปที่คำถามและคำตอบที่ http : / / www.womenonweb . org / article-303-en . html

กรุณาพิมพ์หน้านี้ออกสำหรับตัวคุณเองเพื่อให้คุณสามารถทำตามคำแนะนำที่ถูกต้อง อ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างรอบคอบก่อนการใช้ยาเก็บยาออกจากการเข้าถึงของเด็ก



1 : เนื้อหาของแพ็กเก็ต :

- 1 ยาไมฟีพริสโตน ( 200 มิลลิกรัม )

- 8 เม็ด ไมโซพรอสตอล ( 200 mcg ) .

ยาไมฟีพริสโตนและ ไมโซพรอสทอลใช้เพื่อยุติการตั้งครรภ์โดยก่อให้เกิดการทำแท้งก่อนการใช้ยา คุณควรใช้เวลาทดสอบการตั้งครรภ์หรืออัลตร้าซาวด์ เพื่อบอกระยะเวลาที่คุณได้รับการตั้งครรภ์ และตรวจท้องนอกมดลูก ( ท้องนอกมดลูก ) ความเสี่ยงของการทำแท้งโดยใช้ยาคล้ายกับความเสี่ยงของการแท้ง ( รายเดือน ) การทำแท้งสามารถทำได้ถึง 9 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ .

ที่สำคัญมากคุณจะต้องมีเพียง 1 เม็ดของไมฟีพริสโตนและ 6 เม็ด , . ในแพคเกจมี 8 , ความหมาย , มี 2 เม็ด , พิเศษ คุณไม่ต้องใช้มัน แต่ไม่ได้โยนพวกเขาออกไป ในบางกรณีที่พวกเขาสามารถเป็นประโยชน์สำหรับการดูแลการโพสต์ .



2 : คุณไม่ควรใช้ยาถ้า :

- มีคนบังคับคุณ การตัดสินใจที่จะยุติการตั้งครรภ์ของคุณ
 - วันแรกของการมีประจำเดือนครั้งสุดท้ายคือกว่า 9 สัปดาห์ 
 - คุณแพ้ไมฟีพริสโตน , หรือ , โพรสตาแกลนดิน
 - คุณมีหนึ่งของโรคต่อไปนี้ : เรื้อรังต่อมหมวกไตล้มเหลว เลือดผิดปกติหรือมีเลือดออกผิดปกติจากโรค / porphyries . 
 - คุณมีอุปกรณ์ห่วงคุมกําเนิด . นี้จะต้องถูกลบออกก่อนใช้ยา
 - คุณมีการตั้งครรภ์ ectopic ( ท้องนอกมดลูก ) 
 - คุณไม่สามารถไปถึงโรงพยาบาล หรือสถานพยาบาลได้ภายในหนึ่งชั่วโมง 
 - อยู่คนเดียว คุณควรถามคู่ เพื่อน หรือคนที่อยู่กับคุณในขณะที่คุณใช้ยา

ที่สำคัญ : ถ้าคุณกำลังตั้งครรภ์กว่า 9 สัปดาห์ เมื่อคุณทำแท้งทางการแพทย์และถ้าคุณไม่รู้กรุ๊ปเลือดของคุณคุณควรที่จะไปพบแพทย์เพื่อตรวจสอบกรุ๊ปเลือดของคุณ ถ้าคุณมีลิงวอกลบกรุ๊ปเลือดคุณควรได้รับการฉีดด้วย anti-d ในเลี้ยงครั้งแรก หลังจากแท้ง เพื่อให้แน่ใจว่า จะไม่มีปัญหากับการตั้งครรภ์ครั้งต่อไป คุณสามารถบอกว่าคุณมีการแท้งและคุณมีลิงวอกลบกรุ๊ปเลือดเพื่อที่จะได้รับ anti-d ฉีด



3 :เพื่อยุติการตั้งครรภ์ ยาควรจะใช้ดังนี้

- ครั้งแรกที่คุณควรกลืนยาเม็ดหนึ่งของไมฟีพริสโตน . ยานี้บล็อกผลกระทบของฮอร์โมน , ฮอร์โมนที่จำเป็นเพื่อรักษาครรภ์ .



- 24 ชั่วโมงต่อมา ใส่ 4 เม็ด , ใต้ลิ้นของคุณและเก็บเม็ดมีอย่างน้อย 30 นาทีจนเม็ดละลายคุณสามารถกลืนน้ำลาย หลังจาก 30 นาทีคุณสามารถกลืนชีวิตของเม็ด



- 4 ชั่วโมงหลังการใช้ครั้งแรก ยาไมโซพรอสตอล ใส่ 2 เม็ด , ภายใต้ลิ้นของคุณ อีกครั้งไว้ใต้ลิ้นประมาณ 30 นาที จนเม็ดละลาย หลังจาก 30 นาที คุณสามารถกลืนกินชีวิตของเม็ดเหล่านี้ล่าสุดสองเม็ดเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าแท้งสมบูรณ์ ถ้าคุณมีอยู่แล้วมีเลือดออกหลังจาก dose แรก

( คุณไม่ควรใช้ 2 เม็ด ไมโซพรอสทอล แต่โปรดเก็บไว้เพื่อใช้ในอนาคตได้ พวกเขาจะเป็นประโยชน์ในการโพสต์ทำแท้งร้องเรียนหรือภาวะแทรกซ้อน ( แม้ว่านี้หายากมาก ) ในบางกรณีเสมอติดต่อช่วยเหลือสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมคำแนะนำที่ @ womenonweb . org )







4 : ปกติผลข้างเคียงของยา :

คุณอาจได้รับความเจ็บปวด ful เป็นตะคริว , ช่องคลอด เลือดที่มากกว่าปกติมีประจำเดือน อาการคลื่นไส้ อาเจียน และท้องเสีย คุณสามารถใช้ยาแก้ปวด เช่น ยา หรือ พาราเซตามอล เพื่อบรรเทาอาการปวด การสูญเสียเลือดมักจะหนักกับอุดตัน ถ้าแท้งสมบูรณ์เลือดออกและปวดร้า

ไม่ใช้ผ้าอนามัย ใช้แผ่น !

มีเลือดออกจะคงอยู่ประมาณ 2 สัปดาห์ แต่มันก็เป็นไปได้ว่าคุณอาจมีเลือดออกเป็นสั้นหรือยาว ระยะเวลาของเวลา ระยะเวลา menstrual ปกติมักจะกลับมาหลังจากสี่ถึงหกสัปดาห์

เลือดออกและความเจ็บปวดไม่ได้เสมอหมายความว่าทำแท้งเอาสถานที่ หรือว่า แท้งสมบูรณ์วิธีเดียวที่จะทำให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ตั้งครรภ์จะมีการตรวจอัลตร้าซาวด์ 10 วัน หลังจากการใช้ยา หรือ รอ 3 สัปดาห์ไปปัสสาวะทดสอบการตั้งครรภ์ 
มันเป็นปกติของมดลูกจะค่อยๆว่าง 1-3 สัปดาห์หลังกินยา ดังนั้น คุณอาจมีเลือดออกแสงสำหรับ 1-3 สัปดาห์คุณไม่ต้องผ่าตัดการแทรกแซง ( เหมือนการขูดมดลูก ) ถ้าไม่มีสัญญาณของปัญหา เช่น มีเลือดออกหนัก เจ็บ ไข้ หรือตกขาวผิดปกติ

ทดสอบการตั้งครรภ์สามารถทำได้ 3 สัปดาห์หลังการแท้งการแพทย์ บางครั้งการทดสอบการตั้งครรภ์เป็นบวก 3 สัปดาห์หลังจากกินยา เพราะการตั้งครรภ์ฮอร์โมนจะยังอยู่ในสายเลือด ถ้านั่นเป็นกรณีคุณสามารถทำซ้ำการทดสอบการตั้งครรภ์ในสองสามวันหรือมีการตรวจอัลตร้าซาวด์ .



5 : ภาวะแทรกซ้อน :



อาการหนักเลือด : การตกเลือดเป็นเวลากว่า 2 ชั่วโมง สาดมากกว่า 2 เต็มผ้าอนามัยแผ่นต่อชั่วโมง ความรู้สึกวิงเวียนหรือหัวไฟเป็นสัญลักษณ์ของการสูญเสียเลือดมากเกินไป ซึ่งเป็นอันตรายต่อสุขภาพ และต้องได้รับการรักษาโดยหมอ

การรักษา :มีการทำแท้งผ่าตัด ( เรียกว่าการขูดสูญญากาศ ) มากไม่ค่อยเลือดเป็นสิ่งจำเป็น ( น้อยกว่า 0.2% ของผู้หญิง )

แท้งไม่สมบูรณ์ ( มีเพียง 2% ของผู้หญิง ) อาการ

: การตกเลือดอย่างหนักหรือต่อเนื่อง หรือ แบบถาวร ความเจ็บปวดรุนแรง

รักษา : การทำแท้งผ่าตัด ( การขูดสูญญากาศ ) นี้สามารถบางครั้งจะรักษาด้วยยาเพิ่มเติม , การติดเชื้อ

( เพียง 0.08% ของผู้หญิง )

อาการ : ถ้าคุณมีไข้มากกว่า 38 องศาเซลเซียส ) เป็นเวลามากกว่า 24 ชั่วโมง หรือถ้าคุณมีไข้มากกว่า 39 องศา ณเวลาใด ๆ อาจมีการติดเชื้อที่ต้องรักษา การรักษา : ใช้ยาปฏิชีวนะหรือ

และผ่าตัดทำแท้ง ( การขูดสูญญากาศ ) .

% ( 1 ) การตั้งครรภ์ ) อาการ

: ทดสอบการตั้งครรภ์บวกหลังจาก 3 สัปดาห์ หรือการตั้งครรภ์ที่มองเห็นเหมือนเดิม อัลตรา ซาวด์ หลังจาก 10 วันถ้าทำแท้งล้มเหลวและคุณต่อการตั้งครรภ์ มีเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในความเสี่ยงของการเกิดข้อบกพร่อง เช่น ความผิดปกติของมือหรือเท้าและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสมองของทารกในครรภ์

รักษา : ย้ำทางการแพทย์หรือการผ่าตัดการทำแท้ง ถ้าคุณมีการตั้งครรภ์ต่อไป โปรดติดต่อ info@womenonweb.org ทันทีที่เป็นไปได้ .



6 :เสมอติดต่อแพทย์หรือไปโรงพยาบาล หากคุณสงสัยเรื่องยุ่งยาก !

ถ้ามีปัญหา คุณไปโรงพยาบาลหรือแพทย์ใด ๆและบอกว่าเธอแท้งลูกได้เสมอ หมอจะรักษาคุณเช่นถ้าคุณมีการทำแท้งที่เกิดขึ้นเอง ( แท้ง ) หมอไม่สามารถตรวจพบสัญญาณใด ๆที่คุณได้เอายาให้ทำแท้ง .



7 : การคุมกำเนิด :



แม้ว่ามันอาจจะหลายสัปดาห์หลังจากความล้มเหลวของคุณก่อนที่คุณจะได้รับการมีประจำเดือนของคุณอีกครั้ง คุณสามารถสร้างไข่ในสัปดาห์แรกหรือสองหลังจากความล้มเหลวของคุณ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถได้รับสิทธิตั้งครรภ์ไป ถ้าคุณไม่ได้ต้องการจะตั้งครรภ์ได้ทันที มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะเริ่มใช้ยาคุมกำเนิดทันที

คุณสามารถใช้ถุงยาง และวิธีคุมกำเนิดอื่น ๆทันทีIUD อาจจะวางในสถานที่โดยเร็ว 4 - 14 วันหลังจากที่คุณใช้ไมโซพรอสทอล แม้ว่ายังคงมีเลือดออกแสง คุณสามารถรอที่จะใส่ IUD จนกว่าระยะเวลาปกติของคุณต่อไป แต่คุณจะต้องใช้วิธีคุมกำเนิดอื่น ในขณะเดียวกันถ้าคุณไม่ต้องการความเสี่ยงที่จะตั้งครรภ์ .

คุณสามารถเริ่มต้นฮอร์โมนคุมกำเนิดวิธี ( ยา , แพทช์ , แหวน , ฉีด ,( 1 ) 5 วัน หลังการใช้ไมโซพรอสทอล . หากคุณเริ่มต้นใด ๆเหล่านี้ฮอร์โมนคุมกำเนิดวิธีมากกว่า 5 วัน หลังจากการใช้ไมโซพรอสทอลก็จะแนะนำให้ใช้วิธีการกั้น ( ถุงยางอนามัย ) ในช่วง 9 วันแรก จนถึงวิธีการคุมกำเนิด hormonal ถึงระดับเต็มรูปแบบของการป้องกัน

ถ้าแท้งทางการแพทย์ไม่ได้ทำงานและคุณกำลังตั้งครรภ์ฮอร์โมนที่ใช้ในการคุมกำเนิดยา , แพทช์ , แหวนและการฉีดจะไม่เป็นอันตรายต่อการพัฒนาตัวอ่อน อย่างไรก็ตาม เราแนะนำ อัลตร้าซาวด์ เพื่อยืนยันว่า การทำแท้งสำเร็จ







. . ผู้หญิงบนเว็บ http://www.womenonweb.org/ [ 34jx76iq86 ]
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: