The Nixon Administration abhors the

The Nixon Administration abhors the very idea of gasoline rationing, considers rationing unnecessary, and lacks the statutory authority to order it even if it wanted to. Nonetheless, Federal Energy Boss William Simon last week began gearing up the machinery to impose rationing, just in case. He ordered the Federal Bureau of Engraving and Printing to start printing a three-month supply of ration coupons, and announced a comprehensive—and imaginative—stand-by plan for their use. Key feature: a kind of Government-sanctioned black market or, in the words of policy planners, a "white market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบริหาร nixon เกลียดความคิดของการปันส่วนน้ำมันเบนซิน, พิจารณาการปันส่วนที่ไม่จำเป็นและขาดอำนาจตามกฎหมายที่จะสั่งซื้อมันแม้ว่าจะต้องการที่จะ กระนั้นเจ้านายพลังงานของรัฐบาลกลาง william simon เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเริ่มใส่เกียร์เครื่องจักรที่จะกำหนดปันส่วนเพียงในกรณีที่เขาสั่งให้สำนักงานของรัฐบาลกลางของการแกะสลักและการพิมพ์จะเริ่มต้นการพิมพ์อุปทานสามเดือนของคูปองปันส่วนและประกาศแผนครอบคลุมและจินตนาการยืนโดยสำหรับการใช้งานของพวกเขา คุณลักษณะที่สำคัญชนิดหนึ่งของตลาดสีดำที่รัฐบาลตามทำนองคลองธรรมหรือในคำพูดของนักวางแผนนโยบาย "ตลาดสีขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดการ Nixon เกลียดชังความคิดมากของน้ำมัน rationing พิจารณา rationing ไม่จำเป็น และไม่มีอำนาจตามกฎหมายสั่งแม้ว่าอยากจะ กระนั้น กลางพลังงานบอส William Simon สัปดาห์เริ่มขยายเครื่องจักรเมื่อต้องการกำหนด rationing ในกรณีนั้น สั่งกลางสำนักงานแกะสลักและพิมพ์เพื่อเริ่มพิมพ์สามเดือนจัดหาคูปองอาหาร และประกาศจะ — และจินตนาการ — โดยการวางแผนสำหรับการใช้งาน คุณลักษณะสำคัญ: ประเภท ของตลาดดำรัฐบาลอนุมัติ หรือ ในคำพูดของผู้วางแผนนโยบาย เป็น "ขาวตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Nixon ,การบริหารงานที่ abhors แนวความคิดที่เป็นของน้ำมันเบนซินเดาพลาดเห็นว่าเดาพลาดไม่จำเป็นและไม่มีอำนาจตามกฎหมายที่จะสั่งซื้อได้ถ้าต้องการ ทั้งนี้สหพันธ์พลังงานนายวิลเลียมไซมอนเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาก็เริ่มระดมทุนเพิ่มขึ้นเครื่องจักรที่จะใช้มาตรการเดาพลาดเพียงในกรณีเขาสั่งให้สหพันธ์สำนักงานของการแกะสลักลวดลายและการพิมพ์ในการเริ่มต้นการพิมพ์พาวเวอร์ซัพพลายสามเดือนของคูปองซื้ออาหารและประกาศแผนที่ครอบคลุมและจินตนาการ - ยืนโดยที่สำหรับการใช้ของตน คุณสมบัติที่สำคัญชนิดหนึ่งของตลาดสีดำของรัฐบาล - ได้รับอนุมัติจากรัฐบาลหรือในถ้อยคำของนักวางแผนนโยบาย"ตลาดสีขาว.