Good morning.We only have booking w

Good morning.

We only have booking with WHL ETD 03 Dec for 4B45X-TH-038. ( Tomorrow is loading date. )
Then, we have shipment as below.

ETD 10 Dec for 4B45X-TH-39 Volume 1 x 20’
ETD 24 Dec for 4B45X-TH-40 Volume 1 x 40’HC
ETD 05 Jan for 4B45X-TH-41 Volume 1 x 40’HC  still not confirm bkg yet

Could you kindly let us know if you fix the schedule?
Then, we may inform to CNEE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเราจะจองที่พัก WHL ETD 03 ธ.ค.สำหรับ 4B45X-TH 038 (พรุ่งนี้โหลดวัน)จากนั้น เราได้จัดส่งดังนี้ETD 10 dec สำหรับไดรฟ์ข้อมูล 4B45X-TH-39 1 x 20'ETD 24 ธ.ค.สำหรับไดรฟ์ข้อมูล 4B45X-TH-40 1 x 40' HCETD 05 jan สำหรับ 4B45X-TH-41 ปริมาตร 1 x 40' HC ยังไม่ยืนยัน bkg ยังกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณแก้ไขกำหนดการสามารถแล้ว เราอาจบอกให้ CNEE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดี. เรามีเพียงจองกับ WHL ETD 3 ธันวาคมสำหรับ 4B45X-TH-038 (พรุ่งนี้มีการโหลดวัน.) จากนั้นเราจะมีการจัดส่งดังนี้. ETD 10 ธันวาคมสำหรับ 4B45X - TH - 39 เล่ม 1 x 20 'ETD 24 ธันวาคมสำหรับ 4B45X - TH - 40 เล่ม 1 x 40' HC ETD 5 มกราคมสำหรับ 4B45X - TH - 41 เล่ม 1 x 40 'HC ยังไม่ยืนยัน BKG ยังคุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณแก้ไขตารางเวลาหรือไม่แล้วเราอาจจะแจ้งCNEE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

เราต้องจองกับ whl etd 03 ธ.ค. สำหรับ 4b45x-th-038 . ( พรุ่งนี้จะโหลดวัน )
จากนั้นเราจะจัดส่งดังนี้

etd 10 ธ.ค. เพื่อ 4b45x-th-39 เล่ม 1 20 x '
etd 24 ธ.ค. เพื่อ 4b45x-th-40 เล่ม 1 x 40'hc
etd 05 ม.ค. สำหรับ 4b45x-th-41 เล่ม 1 x 40'hc ยังไม่ยืนยัน bkg เลย

คุณกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณแก้ไขตาราง ?
แล้วเราจะแจ้งให้ cnee .