Please accept my apologies, but con

Please accept my apologies, but container was not positioned on last Friday. We are currently struggling to get positioning tomorrow or on nearest Thursday to get still the vessel aimed.
We will keep you informed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างยิ่งของฉัน แต่ไม่วางภาชนะในวันศุกร์ นอกจากนี้เรากำลังกำลังดิ้นรนที่จะได้รับตำแหน่งวันพรุ่งนี้ หรือ วันพฤหัสบดีที่ใกล้ที่สุดไปยังเรือที่มุ่ง เราจะให้คุณทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดยอมรับคำขอโทษของฉัน แต่ภาชนะที่ไม่ได้วางอยู่บนเมื่อวันศุกร์ ขณะนี้เรากำลังดิ้นรนเพื่อให้ได้การวางตำแหน่งในวันพรุ่งนี้หรือวันพฤหัสบดีที่ใกล้ที่สุดที่จะได้รับยังเรือที่มุ่ง.
เราจะแจ้งให้คุณทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดรับคำขอโทษจากผมด้วย แต่ไม่ได้วางภาชนะในวันศุกร์ที่แล้ว เรากำลังดิ้นรนเพื่อให้ได้ตำแหน่งพรุ่งนี้ หรือใกล้วันพฤหัสบดีไปยังเรือที่มุ่ง .เราจะแจ้งให้คุณทราบ