Green Land & White Home Company777

Green Land & White Home Company
777 Srinakharin Road
Suanluang, Bangkok 10250
Tel. [phone] Fax. [phone]


Thank you for your letter of 26 December 2005, the illustrated catalogue and price list.
l am writing to place an order for the following mirrors.

6
Quantity ltem N0. Description Price
A 005 Bevel Edge $1.890
‘ 3 o 002 Matt Bevel $2,590
2 EC 001 Clear Brvel $3.590 B37
Sub total
Delivew Charge
Grand Total
l would be grateful if you could deliver them by 19 January. l enclose a postal order for
$19,430, which includes delivery cost.
if mu have any riuestions concerning our order. olease do not hestitate to contact me.
2 January 2006
Total
$3780
$7170
_A
O3
@
$18,730
$700
039,430
Yours sincerely,
/56¢“: swémaé
Alisa Sukmak
Purchacing Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ดินสีเขียวและขาวบ้านถนนถนน 777สวนหลวง กรุงเทพ 10250โทร. 0 2705 4433 แฟกซ์ 0 2705 4434ขอบคุณสำหรับจดหมายของ 26 2548 ธันวาคม คู่มือแคตตาล็อกและราคาตลาดl เขียนวางใบสั่งสำหรับกระจกต่อไปนี้ 6ปริมาณ ltem N0 รายละเอียดราคาขอบยกนูน 005 $1.890' 3 o 002 แมตต์ Bevel $2,590B37 Brvel ใส 001 $3.590 2 ECผลรวมย่อยค่าธรรมเนียม Delivewผลรวมทั้งหมดl จะขอบคุณถ้าคุณไม่สามารถส่ง โดย 19 มกราคม การไปรษณีย์สำหรับใส่ l$19,430 ซึ่งรวมถึงค่าจัดส่งถ้าหมู่ riuestions ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสั่งซื้อของเราได้ olease ทำ hestitate ไม่ติดต่อฉัน2 2006 มกราคมผลรวม$3780$7170_AO3@$18,730$700039,430คนจริงใจ/ เลขที่ 56 ": swémaéอลิสาสุขมากผู้จัดการ Purchacing

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีเขียวแผ่นดินสีขาว&บริษัทโฮม 777 ถนน

ศรีนครินทร์เขตสวนหลวง กทม. 10250 โทร . 0
และ 4433 โทรสาร 0 และ 4434


ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ 26 ธันวาคม 2005 , แสดงรายการและรายการราคา .
ผมเขียนเพื่อสั่งซื้อสำหรับกระจกต่อไปนี้

6
ปริมาณหมายเลข NO .
รายละเอียด ราคาเป็น 005 ยกนูนขอบ $ 1.890
' 3 O $
2 002 แมทเอียง 2590 EC 001 ชัดเจน brvel $ 3.590 b37

ย่อยทั้งหมดdelivew ค่า

ฉันแกรนด์ทั้งหมดจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งพวกเขาโดย 19 มกราคม ผมแนบใบสั่งสำหรับ
$ 19430 ซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายในการส่งมอบ .
ถ้า มู มี riuestions เกี่ยวกับสินค้าของเรา olease ไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .
2 มกราคม 2549 รวม

$
$ _a 3780 7170

O3
@
$ 18730
$ 700 039430

ด้วยความจริงใจ ,
/ 56 ¢ " : SW ) มาใหม่

purchacing ผู้จัดการ

sukmak อลิสา