The research, by scientists at Swan

The research, by scientists at Swansea University and British Antarctic Survey, is published in the journal Science today (Friday, July 15). The study reports that glaciers flowing to the coast on the western side of the Peninsula show a distinct spatial correlation with ocean temperature patterns, with those in the south retreating rapidly but those in the north showing little change. Some 90% of the 674 glaciers in this region have retreated since records began in the 1940 s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจัย โดยนักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Swansea และสำรวจแอนตาร์กติกอังกฤษ ตีพิมพ์ในวารสาร Science วันนี้ (วันศุกร์ 15 กรกฎาคม) การศึกษารายงานว่า ธารน้ำแข็งไหลไปชายฝั่งด้านตะวันตกของคาบสมุทรแสดงความสัมพันธ์เชิงพื้นที่ที่แตกต่างกับมหาสมุทรอุณหภูมิลาย กับผู้ที่อยู่ในใต้ถอยทัพอย่างรวดเร็วแต่ผู้แสดงเปลี่ยนไปเล็กน้อยทางภาคเหนือ บาง 90% ของธารน้ำแข็ง 674 ในภูมิภาคนี้มีสภาพระส่ำระเบียนเริ่มในปี 1940 s

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยโดยนักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยสวอนซีและบริติชแอนตาร์กติกสำรวจถูกตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์วันนี้ (ศุกร์ 15 กรกฎาคม) การศึกษารายงานว่าธารน้ำแข็งที่ไหลไปยังชายฝั่งด้านตะวันตกของคาบสมุทรแสดงความสัมพันธ์เชิงพื้นที่ที่แตกต่างกันที่มีรูปแบบอุณหภูมิมหาสมุทรกับผู้ที่อยู่ในภาคใต้ถอยอย่างรวดเร็ว แต่ผู้ที่อยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือที่แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ บางคน 90% ของ 674 ธารน้ำแข็งในภูมิภาคนี้ได้ถอยตั้งแต่เริ่มบันทึกในปี 1940 s

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยโดยนักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยสวอนซีและการสำรวจแอนตาร์กติกของอังกฤษ เผยแพร่ในวารสารวิทยาศาสตร์ในวันนี้ ( วันศุกร์ที่ 15 กรกฎาคม ) ผลการศึกษารายงานว่า ธารน้ำแข็งไหลลงสู่ชายฝั่งด้านตะวันตกของคาบสมุทรแสดงความสัมพันธ์เชิงพื้นที่ที่แตกต่างกับรูปแบบอุณหภูมิมหาสมุทร กับผู้ที่อยู่ในใต้ล่าถอยอย่างรวดเร็ว แต่ในภาคเหนือแสดงน้อยเปลี่ยน บาง 90% ของ 674 ธารน้ำแข็งในภูมิภาคนี้มีถอยตั้งแต่เริ่มบันทึกใน 1940 s