This is to certify that Mr. Chalerm

This is to certify that Mr. Chalermsak Kaewkanya, holding Thai Passport number AA1009054, He has been working in the Krabi Yangthong 1992 Partnership as wholesale manager Since May 1,2003.His salary is 76,500 baht per month. His additional income is from sale commission which is about 130,000 baht per month.
He was granted to take the vacation to Czech Republic and Austria during 17-23 july 2015 and he will be back to work on 24 july 2015
It would be highly grateful for any kind assistance the Embassy can extend to Mr. Chalermsak Kaewkanya’s visa application.
I hereby certify that the above mentioned are true and correct

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อรับรองว่า นายเฉลิม Kaewkanya ถือหนังสือเดินทางไทยหมายเลข AA1009054 เขาได้ทำงานร่วมมือกระบี่ Yangthong 1992 เป็นผู้จัดการขายส่งตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1,2003.His เป็น 76,500 บาท ต่อเดือน รายได้ของเขาเพิ่มเติมมาจากค่าคอมมิชชันการขายที่ประมาณ 130,000 บาทต่อเดือนเขาได้รับจะใช้วันหยุดเพื่อสาธารณรัฐเช็กและออสเตรียระหว่าง 17-23 2015 กรกฎาคม และจะกลับไปทำงานใน 24 2015 กรกฎาคมจะขอบคุณอย่างสูงสำหรับความช่วยเหลือประเภทใด ๆ ที่สถานเอกอัครราชทูตสามารถขยายให้วีซ่าของนายเฉลิม Kaewkanyaผมขอรับรองที่ข้างต้นกล่าวถึงนี้เป็นจริง และถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับรองว่านายเฉลิมศักดิ์ Kaewkanya ถือหนังสือเดินทางไทยหมายเลข AA1009054 เขาได้ทำงานในกระบี่ Yangthong 1992 ความร่วมมือเป็นผู้จัดการขายส่งตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1,2003.His เงินเดือนเป็น 76,500 บาทต่อเดือน รายได้เพิ่มของเขาจากคณะกรรมการการขายซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 130,000 บาทต่อเดือน.
เขาได้รับอนุญาตให้ใช้เวลาวันหยุดที่สาธารณรัฐเช็กและออสเตรียในช่วง 17-23 กรกฎาคมปี 2015 เขาจะกลับไปทำงานในวันที่ 24 กรกฎาคม 2015
ก็จะมีความรู้สึกขอบคุณอย่างมากสำหรับ ความช่วยเหลือใด ๆ สถานทูตสามารถขยายไปยังนายเฉลิมศักดิ์ยื่นขอวีซ่าของ Kaewkanya.
ข้าพเจ้าขอรับรองว่าดังกล่าวข้างต้นเป็นจริงและถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ เพื่อรับรองว่า นายเฉลิมศักดิ์ kaewkanya ถือ aa1009054 หมายเลขพาสปอร์ตไทย เขาได้ทำงานในกระบี่ yangthong 1992 หุ้นส่วนผู้จัดการเป็นขายส่งตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1 , 2003.The เงินเดือนของเขา 76500 บาทต่อเดือน รายได้ของเขาจากค่านายหน้าการขายอยู่ที่ประมาณ 130 , 000 บาทต่อเดือน
เขาได้รับอนุญาตให้ใช้เวลาวันหยุดไปสาธารณรัฐเช็ก และออสเตรีย ในระหว่างนี้กรกฎาคม 2015 และเขาจะกลับไปทำงานเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2015
มันต้องขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือใด ๆสถานทูตสามารถขยายเพื่อขอวีซ่า คุณเฉลิมศักดิ์ kaewkanya .
ผมขอรับรองว่าข้อความข้างต้นเป็นจริงและถูกต้อง