The Appeal Court on Monday sentence

The Appeal Court on Monday sentenced five red-shirt members to 2-4 years in prison for trying to bomb Bhumjaithai Party headquarters in 2010.


They were charged with having and transporting a bomb and causing an explosion next to Bhumjaithai headquarters in Chatuchak district, Bangkok, on June 22, 2010.

The Appeal Court sentenced bombing masterminds Dejpol, Kampol, Kobchai and Warisriya to four years in jail and a fine of 66.66 baht. Suriya, the bombmaker, got two years and eight months. The jail terms...

Warisriya was released on bail of 500,000 baht. Suriya did not show up at the Criminal Court to hear the Appeal Court's ruling, so his bail guarantor was fined 500,000 baht, and the Criminal Court issued...

Lower-court ruling

In 2013, the Criminal Court found the five defendants were members of the red-shirt United Front for Democracy against Dictatorship who ordered Anek Singkhunthod, 31, to push a rambutan cart carrying a...

However, the bomb exploded before it reached its target and Anek was blinded. The impact damaged a vehicle, a food stall and the rear wall of the headquarters building.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลอุทธรณ์จันทร์พิพากษา 5 เสื้อแดงสมาชิก 2-4 ปีในคุกสำหรับพยายามระเบิดสำนักงานใหญ่ของพรรคในปี 2553พวกเขาได้โดนมีขนระเบิด และเกิดระเบิด Bhumjaithai สำนักงานใหญ่อยู่ในเขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร เมื่อ 22 มิถุนายน 2010ศาลอุทธรณ์พิพากษาระเบิด masterminds Dejpol วัชระ Kobchai และ Warisriya ถึงสี่ปีในคุกและปรับ 66.66 บาท สุริยา bombmaker สองปีแปดเดือนได้ เงื่อนไขคุก...Warisriya ถูกปล่อยออกมาประกันตัว 500000 บาท สุริยาได้แสดงในศาลอาญาฟังปกครองศาลอุทธรณ์ ดังนั้นผู้ค้ำประกันการประกันของเขาถูกปรับ 500000 บาท และศาลอาญาออก...-ศาลปกครองในปี 2013 ศาลอาญาพบจำเลย 5 อยู่เสื้อแดงสหหน้าเพื่อประชาธิปไตยเผด็จการที่สั่งอเนก Singkhunthod, 31 ผลักดันแบกรถเข็นเงาะเป็น...อย่างไรก็ตาม ระเบิดกระจายก่อนจะถึงเป้าหมายที่กำหนด และอเนกมองไม่เห็น ผลกระทบความเสียหายรถ คอกอาหาร และผนังด้านหลังของอาคารสำนักงานใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลอุทธรณ์ในวันจันทร์ที่ถูกตัดสินจำคุกห้าคนเสื้อแดง 2-4 ปีในคุกสำหรับความพยายามที่จะระเบิดสำนักงานใหญ่ของพรรคภูมิใจไทยในปี 2010 พวกเขาถูกตั้งข้อหากับการมีและการขนส่งระเบิดและก่อให้เกิดการระเบิดต่อไปยังสำนักงานใหญ่ภูมิใจไทยในเขตจตุจักรกรุงเทพมหานคร เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2010 ศาลพิพากษาศาลอุทธรณ์ระเบิด masterminds Dejpol, กัมพล, กอบชัยและ Warisriya สี่ปีในคุกและปรับ 66.66 บาท สุริยา, bombmaker ที่มีสองปีแปดเดือน เงื่อนไขคุก ... Warisriya ได้รับการปล่อยตัวประกันตัว 500,000 บาท สุริยาไม่ได้แสดงขึ้นที่ศาลอาญาจะได้ยินคำวินิจฉัยอุทธรณ์ของศาลเพื่อค้ำประกันการประกันตัวของเขาถูกปรับ 500,000 บาทและศาลอาญาออก ... การพิจารณาคดีของศาลล่างในปี 2013 ศาลอาญาพบจำเลยทั้งห้าเป็นสมาชิกของ เสื้อแดงแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติที่สั่งเอนก Singkhunthod, 31, ที่จะผลักดันรถเข็นเงาะถือแล้ว ... แต่ระเบิดระเบิดก่อนที่จะไปถึงเป้าหมายและเอนกเป็นคนตาบอด ผลกระทบความเสียหายของยานพาหนะเป็นแผงขายอาหารและผนังด้านหลังของอาคารสำนักงานใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอุทธรณ์ศาลในวันจันทร์ที่ตัดสินห้าสมาชิกเสื้อแดง 2-4 ปีในคุกสำหรับการพยายามวางระเบิดสำนักงานใหญ่พรรคภูมิใจไทยในปี 2010


พวกเขาถูกเรียกเก็บเงินกับการมี และลำเลียงระเบิดและก่อให้เกิดการระเบิดถัดไปบ้าง สำนักงานใหญ่ เขตจตุจักร กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2553

ศาลอุทธรณ์พิพากษาระเบิด dejpol กำพลที่สุดของคน , ,กอบชัย และ warisriya ถึงสี่ปีในคุกและปรับ 66.66 บาท สุริยา , bombmaker ได้ 2 ปี 8 เดือน คุกแง่ . . . . . . .

warisriya ถูกปล่อยชั่วคราวของ 500000 บาท สุริยาไม่แสดงขึ้นที่ศาลอาญาพิพากษาของศาลอุทธรณ์ที่จะได้ยิน ดังนั้นผู้ค้ำประกันประกันตัวของเขาถูกปรับ 500000 บาท และศาลอาญาได้ออก . . . . . . .

ศาลล่างพิพากษา

ใน 2013 ,ศาลอาญาพบห้าจำเลยเป็นสมาชิกของกลุ่มเสื้อแดง แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ ที่สั่ง เอนก singkhunthod , 31 , ผลักรถเข็นบรรทุกเงาะ . . . . . . .

แต่เกิดระเบิดก่อนถึงเป้าหมาย และเอนก ตาบอด . ผลกระทบความเสียหายรถ ร้านอาหาร และผนังด้านหลังของตึกกองบัญชาการ