Sherlock Holmes and Dr. Watson rise

Sherlock Holmes and Dr. Watson rise unusually early one morning to meet Helen Stoner, a young woman who fears that her life is being threatened by her stepfather, Sir Grimesby Roylott, a doctor who practiced in India and who was married to Helen’s mother there. Helen’s sister has died almost two years earlier, shortly before she was to be married. Helen had heard her sister’s dying words, “The speckled band!” but had been unable to understand their meaning. Now Helen, too, is engaged, and she has begun to hear strange noises and to observe strange activities around Stoke Moran, the estate where she and her stepfather live.

Sir Grimesby Roylott does keep strange company at the estate. He befriends a band of Gypsies on the property and keeps as pets a cheetah and a baboon. For some time, he has been making modifications to the house: Before Helen’s sister’s death, he had modifications made inside the house, and now he is having the outside wall repaired, forcing Helen to move into the room where her sister died.

Holmes listens carefully to Helen’s story and agrees to take the case. He plans a visit to the manor later in the day. Before he can leave, however, he is visited by Roylott, who threatens him should he interfere. Undaunted, Holmes proceeds, first to the courthouse, where he examines Helen’s mother’s will, and then to the countryside.

At Stoke Moran, Holmes inspects the premises carefully inside and out. Among the strange features that he discovers are a bed anchored to the floor, a bell cord that does not work, and a ventilator hole between Helen’s room and that of Roylott.

Holmes and Watson arrange to spend the night in Helen’s room. In darkness they wait; suddenly, a slight metallic noise and a dim light through the ventilator prompt Holmes to action. Quickly lighting a candle, he discovers on the bell cord the “speckled band”—a poisonous snake. He strikes the snake with a stick, driving it back through the ventilator; agitated, it attacks Roylott, who had been waiting for it to return after killing Helen. Holmes reveals to Watson that Roylott plotted to remove both daughters before they married because he would have lost most of the fortune he controlled when the daughters took with them the money left them by their mother.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชอร์ล็อกโฮล์มส์และ Dr. Watson สูงขึ้นผิดปกติเช้าหนึ่งกับเฮเลน Stoner เป็นหญิงสาวที่กลัวว่า ชีวิตของเธอจะถูกคุกคาม โดยพ่อเลี้ยงของเธอ ที่รัก Grimesby Roylott แพทย์ที่ฝึกฝนในอินเดีย และที่ได้แต่งงานกับแม่เฮมี น้องสาวเฮเสียชีวิตก่อนหน้านี้ เกือบสองปีไม่นานก่อนที่เธอจะแต่งงาน เฮเลนได้ยินน้องสาวของเธอตาย คำ "ลวดวง" แต่ได้รับไม่สามารถเข้าใจความหมายของพวกเขา ตอนนี้ เฮเลน เกินไป เป็นธุระ และเธอได้เริ่ม ได้ยินเสียงแปลก ๆ และสังเกตกิจกรรมแปลกทั่วสโต๊ค Moran นิคมที่เธอและพ่อเลี้ยงของเธออยู่รัก Grimesby Roylott ให้บริษัทแปลกที่อสังหาริมทรัพย์ เขา befriends วงยิปซีในพัก และเก็บเป็นสัตว์เลี้ยงชีต้าและลิงบาบูน บางครั้ง เขาได้รับการปรับเปลี่ยนบ้าน: ความตายของน้องสาวก่อนเฮ เขามีการแก้ไขที่ทำภายในบ้าน และตอนนี้ เขามีผนังภายนอกซ่อมแซม บังคับให้เฮเลนไปห้องที่น้องสาวของเธอเสียชีวิตโฮล์มส์ระมัดระวังฟังเรื่องราวของเฮเลน และตกลงที่จะใช้กรณีที่ใช้ เขาวางแผนไปเมเนอร์ในวัน ก่อนที่เขาสามารถออก อย่างไรก็ตาม เขาเข้าชม โดย Roylott ที่คุกคามเขาเขาควรรบกวน ไม่สะทกสะท้าน โฮล์มส์ดำเนิน แรก ศาล ที่เขาตรวจสอบจะเฮแม่ แล้ว ไปชนบทที่สโต๊ค Moran โฮล์มส์ตรวจสอบสถานอย่างระมัดระวัง และ ในบรรดาคุณสมบัติแปลก เขาพบมีเตียงยึดพื้น สายเบลล์ที่ไม่ทำงาน และรูระบายอากาศระหว่างห้องเฮและ Roylottโฮล์มส์และวัตสันจัดเรียงที่จะใช้จ่ายคืนในห้องเฮ ในความมืดรอ ทันใดนั้น เสียงโลหะเล็กน้อยและแสงผ่านระบายพร้อมท์โฮล์มส์ให้ดำเนินการ แสงเทียนได้อย่างรวดเร็ว เขาพบที่สายเบลล์ "วงลวด" — งูพิษ เขานัดงู ด้วยไม้ ขับรถกลับผ่านเครื่องช่วยหายใจ ละลาย โจมตี Roylott ที่ยืนรอมันกลับมาหลังจากฆ่าเฮเลน โฮล์มส์เผยไป Watson ว่า Roylott จะเอาลูกสาวทั้งสองก่อนที่พวกเขาแต่งงาน เพราะเขาจะสูญเสียมากที่สุดของโชคที่เขาควบคุมเมื่อลูกสาวเอาด้วยเงินเหลือพวกเขา โดยแม่ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sherlock Holmes และดร. วัตสันเพิ่มขึ้นผิดปกติในช่วงต้นเช้าวันหนึ่งที่จะตอบสนองเฮเลนสโตเนอร์หญิงสาวที่กลัวว่าชีวิตของเธอจะถูกคุกคามโดยพ่อเลี้ยงของเธอเซอร์ Grimesby Roylott แพทย์ที่มีประสบการณ์ในอินเดียและผู้ที่กำลังจะแต่งงานกับแม่ของเฮเลนมี น้องสาวของเฮเลนได้ตายเกือบสองปีก่อนหน้านี้ไม่นานก่อนที่เธอจะแต่งงาน เฮเลนเคยได้ยินคำพูดที่กำลังจะตายน้องสาวของเธอว่า "จุดด่างดำวง!" แต่ก็ไม่สามารถที่จะเข้าใจความหมายของพวกเขา ตอนนี้เฮเลนก็เป็นธุระและเธอได้เริ่มที่จะได้ยินเสียงแปลกและปฏิบัติกิจกรรมที่แปลกไปรอบ ๆ สโต๊คโมแรนทรัพย์ที่เธอและพ่อเลี้ยงของเธอสด. เซอร์ Grimesby Roylott ไม่ให้ บริษัท ที่แปลกที่ดิน เขามาตีวงดนตรีของพวกยิปซีในทรัพย์สินและช่วยให้เป็นสัตว์เลี้ยงเสือชีต้าและลิงบาบูน บางครั้งเขาได้รับการปรับเปลี่ยนไปที่บ้าน: ก่อนที่ความตายของน้องสาวของเฮเลนเขามีการปรับเปลี่ยนทำให้ภายในบ้านและตอนนี้เขาจะมีผนังด้านนอกซ่อมแซมบังคับให้เฮเลนที่จะย้ายเข้ามาในห้องที่น้องสาวของเธอเสียชีวิต. โฮล์มส์ฟัง อย่างรอบคอบเพื่อให้เรื่องราวของเฮเลนและตกลงที่จะใช้ในกรณีที่ เขาวางแผนที่ไปเยือนคฤหาสน์ต่อมาในวันที่ ก่อนที่เขาจะออกอย่างไรเขาก็แวะมา Roylott ที่ขู่เขาว่าเขาควรยุ่ง ไม่สะทกสะท้านเงินที่โฮล์มส์คนแรกที่ศาลที่เขาตรวจสอบแม่ของเฮเลนจะและจากนั้นไปยังชนบท. สโต๊คโมแรนโฮล์มส์ตรวจสอบสถานที่อย่างรอบคอบทั้งภายในและภายนอก ในลักษณะที่แปลกประหลาดที่เขาค้นพบมีเตียงยึดกับพื้นสายระฆังที่ไม่ได้ทำงานและรูระบายอากาศระหว่างห้องพักของเฮเลนและที่ของ Roylott. โฮล์มส์และวัตสันจัดจะใช้จ่ายคืนในห้องพักของเฮเลน ในความมืดที่พวกเขารอ; ทันใดนั้นเสียงโลหะเล็กน้อยและแสงสลัวผ่านเครื่องช่วยหายใจพรอมต์โฮล์มส์กับการกระทำ ได้อย่างรวดเร็วแสงเทียนที่เขาค้นพบบนสายระฆัง "จุดด่างดำวง" -a งูพิษ เขานัดงูด้วยไม้ขับรถกลับผ่านช่องระบายอากาศ; ใจมันโจมตี Roylott ที่ได้รับการรอให้มันกลับมาหลังจากที่ฆ่าเฮเลน โฮล์มส์เผยให้ Watson ที่ Roylott วางแผนที่จะเอาลูกสาวทั้งสองก่อนที่พวกเขาแต่งงานกันเพราะเขาจะต้องสูญเสียมากที่สุดแห่งโชคลาภเขาควบคุมเมื่อลูกสาวที่เกิดกับพวกเขาเงินที่เหลือพวกเขาโดยแม่ของพวกเขา