Global imbalances The size of globa

Global imbalances
The size of global current-account imbalances narrowed slightly in 2014 as their pattern remained largely unchanged (figure I.8). The sum of the absolute values of current-account balances is estimated at about 3.5 per cent of WGP, down from a peak of 5.6 per cent in 2006. 9 A significant part of this narrowing appears to be driven by weaker demand in many economies since the global financial crisis along with a decline in potential output. 10 Moreover, several of the major contributors to the pre-crisis imbalances, including China and Japan on the surplus side and the United States and the euro area’s peripheral countries on the deficit side, have seen structural shifts that tended to push their economies towards external balance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความไม่สมดุลของโลก ขนาดของความไม่สมดุลบัญชีปัจจุบันโลกจำกัดเล็กน้อยในปี 2014 ตามรูปแบบของพวกเขายังคง ไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก (รูป I.8) ผลรวมของค่าสัมบูรณ์ของดุลบัญชีปัจจุบันคือประมาณที่ประมาณ 3.5 ร้อยละของ WGP ลงจากจุดสูงสุดของร้อยละ 5.6 ในปี 2006 9 เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของนี้จำกัดให้แคบลงเหมือนถูกผลักดัน ด้วยความแข็งแกร่งในหลายประเทศตั้งแต่วิกฤตการเงินโลกกับการปฏิเสธในผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้น 10 Moreover หลายร่วมสมทบหลักการสมดุลก่อนเกิดวิกฤต รวมทั้งจีนและญี่ปุ่นในด้านส่วนเกิน และสหรัฐอเมริกา และประเทศต่อพ่วงเขตยูโรในด้านดุล ได้เห็นกะโครงสร้างที่มีแนวโน้มที่จะผลักดันเศรษฐกิจของพวกเขาต่อสมดุลภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความไม่สมดุลของโลกขนาดของความไม่สมดุลของบัญชีเดินสะพัดทั่วโลกลดลงเล็กน้อยในปี 2014 เป็นรูปแบบของพวกเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ (รูป I.8)
ผลรวมของค่าที่แน่นอนของยอดคงเหลือในบัญชีปัจจุบันอยู่ที่ประมาณร้อยละ 3.5 ของ WGP ลดลงจากจุดสูงสุดที่ร้อยละ 5.6 ในปี 2006 9 ส่วนสำคัญของการกวดขันนี้ดูเหมือนจะถูกผลักดันจากความต้องการที่ปรับตัวลดลงในหลายประเทศเศรษฐกิจตั้งแต่ วิกฤตการเงินโลกพร้อมกับการลดลงในการส่งออกที่มีศักยภาพ 10 นอกจากนี้ยังมีหลายส่วนร่วมที่สำคัญกับความไม่สมดุลก่อนวิกฤตรวมทั้งจีนและญี่ปุ่นในด้านส่วนเกินและสหรัฐอเมริกาและประเทศต่อพ่วงเขตยูโรในด้านการขาดดุลได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างที่มีแนวโน้มที่จะผลักดันเศรษฐกิจของพวกเขาที่มีต่อภายนอก สมดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความไม่สมดุลของโลก
ขนาดของความไม่สมดุล current-account ทั่วโลกลดลงเล็กน้อยในปี 2014 เป็นรูปแบบของพวกเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก ( รูป i.8 ) ผลรวมของค่าสัมบูรณ์ของยอด current-account ประมาณ 3.5 เปอร์เซ็นต์ของ wgp ลงจากจุดสูงสุดของ 5.6 เปอร์เซ็นต์ในปี 20069 ที่สําคัญส่วนหนึ่งของการกวดขันนี้ดูเหมือนจะถูกขับเคลื่อนโดยอุปสงค์ในประเทศลดลงมาก เนื่องจากวิกฤตการเงินทั่วโลกพร้อมกับการลดลงของผลผลิตศักยภาพ 10 นอกจากนี้หลายของบุคคลสำคัญก่อนวิกฤตความไม่สมดุล รวมถึงจีนและญี่ปุ่นในส่วนเกินด้านข้างและสหรัฐอเมริกาและประเทศที่ต่อพ่วงยูโรพื้นที่ของการขาดดุลด้านได้เห็นการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างที่มีแนวโน้มที่จะผลักดันเศรษฐกิจของพวกเขาไปสู่ความสมดุลภายนอก